European hornbeam oor Spaans

European hornbeam

naamwoord

Carpinus betulus; a deciduous tree with hard wood native to many parts of Europe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carpe

naamwoord manlike

A small to medium-size tree of the species Carpinus betulus with a smooth and greenish-grey bark.

carpe blanco

A small to medium-size tree of the species Carpinus betulus with a smooth and greenish-grey bark.

hojaranzo

A small to medium-size tree of the species Carpinus betulus with a smooth and greenish-grey bark.

Carpinus betulus · abedulillo · carpe europeo · charmilla · ojaranzo

European Hornbeam

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Carpe blanco

voorbeelde

The plants and tree species reported from this forest, are: ash (Fraxinus), beech (Fagus), European hornbeam (Carpinus betulus), lime (Tilia), maple (Acer campestre), Turkey oak (Quercus cerris), and many more.
Las plantas y especies arbóreas reportadas en este bosque son: fresnos (Fraxinus), hayas (Fagus), carpinus betulus, tilos (Tilia), arce (Acer campestre), roble de Turquía (Quercus cerris) y muchos más.

At middle elevations between 700 and 1,500 m (2,297 and 4,921 ft), Oriental Beech is the dominant tree species in this cloudy zone in pure and mixed stands with other noble hardwoods such as Chestnut-leaved Oak, Caucasian Oak (Quercus macranthera), European Hornbeam (Carpinus betulus), Oriental Hornbeam (C. orientalis) and Sweet Chestnut (Castanea sativa).
En elevaciones medias entre 700 y 1.500 m ( 2.297 y 4.921 pies) , Oriental haya es la especie arbórea dominante en esta zona nublada en bosques puros y mixtos con otros nobles maderas duras tales como la castaña de hojas de roble ,caucásico Roble (Quercus macranthera) , Quercus palustris (Carpinus betulus) , carpe oriental (C. orientalis) Y castaño europeo (Castanea sativa).

The deciduous forests in the lowest reaches of the reserve are dominated by European beech (Fagus sylvatica) and European hop-hornbeam (Ostrya carpinifolia), and more rarely — sweet chestnut (Castanea sativa).
Los bosques caducifolios en los tramos más bajos de la reserva están dominados por el haya europea (Fagus sylvatica) y el carpe europeo (Ostrya carpinifolia), y más raramente - el castaño dulce (Castanea sativa).

Sub-Atlantic and medio-European oak or oak-hornbeam forests of the Carpinion betuli
Robledales pedunculados o albares subatlánticos y medioeuropeos del Carpinion betuli

9160 Sub-Atlantic and medio-European oak or oak-hornbeam forests of the Carpinion betuli
9160 Robledales pedunculados o albares subatlánticos y medioeuropeos del Carpinion betuli

Another important event was the immigration of European beech (Fagus sylvatica) and hornbeam (Carpinus betulus) from their retreats on the Balkan and south of the Apennines.
C. Otro evento importante fue la inmigración de haya europea (fagus sylvatica) y carpe (carpinus betulus) de sus retiros en los Balcanes y sur de los Apeninos.

#73106189 - European or common hornbeam (Carpinus Betulus) with leaves and..
#73106189 - carpe europeo o común (Carpinus Betulus) con hojas y frutos...

European or common hornbeam
Hornbeam europeo o común

The region has a temperate broadleaved and mixed forests and the vegetation may be divided into belts: the Common oak-European hornbeam belt (Padan plain and adriatic coast) which is now covered (apart from the Mesóla forest in Province of Ferrara) with fruit orchards and fields of wheat and sugar beet, the Pubescent oak-European hop-hornbeam belt on the lower slopes up to 900 m, the European beech-Silver fir belt between 1,000 and 1,500 m and the final mountain heath belt.
La costa, generalmente baja y arenosa al norte hacia el delta del Po, está caracterizada por aspectos semi-lagunares (los Valles de Comacchio). La vegetación de la región puede dividirse en cinturones: el cinturón de roble común está ahora cubierto por huertos de frutales y campos de trigo y remolacha azucarera; el cinturón pubescente y el cinturón del roble adriático en las laderas inferiores hasta 900 m, el cinturón de hayas entre 1000 y 1500 m, y finalmente el cinturón de brezo montañosa.

Climate: mild Notes: Often found in mixed woods with Hornbeam, Elms, Oaks and Common Ash, the Broad-Leaved Linden is not the most diffused European linden, because it needs a more humid soil.
Notas: Se encuentra en bosques mixtos con Carpes, Elmos, Robles, y Fresno Común, el Tilo de hojas grandes, no es el Tilo más difundido de Europa, porque necesita más tierra húmeda.