European Security and Defence Identity
IESD · identidad europea de seguridad y defensa
European identity oor Spaans
European identity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
identidad europea
They also focused on the possibility of developing a perspective regarding the development of European identities.
También prestaron atención a la posibilidad de desarrollar una perspectiva sobre el desarrollo de las identidades europeas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They also focused on the possibility of developing a perspective regarding the development of European identities.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiacordis cordis
The label is a powerful tool that should primarily promote European identity through cultural diversity.
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadEuroparl8 Europarl8
Developing a sense of European identity, based on common values, history and culture;
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesEurLex-2 EurLex-2
Indeed the European identity is not a reality that is easy to understand.
Volveremos mas tardevatican.va vatican.va
Strengthening European Identity through Education and Culture.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deEuroParl2021 EuroParl2021
Stresses that the long European tradition of volunteering is an indispensable part of our common European identity;
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricanot-set not-set
So, by and large, there is no European identity.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioLiterature Literature
developing a sense of European identity, based on common values, history and culture;
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosEurLex-2 EurLex-2
* Intensify efforts to develop European citizenship and a European identity.
Con un aparatoEurLex-2 EurLex-2
whereas the cultural and linguistic diversity of the European Union is now integral to European identity
Se marchó hace un rato, viejooj4 oj4
making the most of the role of culture in reinforcing European identity;
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yEurlex2019 Eurlex2019
It develops expert educational activities, primarily in the field of human rights, democracy and European identity.
¿ Quien te enseño sobre computadoras?UN-2 UN-2
All the same, there was emerging a distinctively European identity, discernible in many walks of life.
Nadie puede llevarse bien con élLiterature Literature
Question 46 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Education and training programmes and European identity.
Este tío es un veteranoEurLex-2 EurLex-2
Opinion of the European Committee of the Regions — Strengthening European Identity through Education and Culture
Espera aquí, LarryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Overall, project outcomes will help policymakers prepare more effective policies for integration and for strengthening European identity.
El Presidentecordis cordis
Abolishing internal borders is one very practical way of creating a common European identity.
Dime que tú lo condenasteEuroparl8 Europarl8
Every nation' s cultural heritage is of undeniable importance to national identity and to European identity.
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreEuroparl8 Europarl8
Subject: European identity, Community commemorations and Europe Day
Todo sucedió en mis sueñosEurLex-2 EurLex-2
Reflective societies - cultural heritage and European identity
Conservar en nevera No congelarEurLex-2 EurLex-2
Reflective societies - Cultural heritage and European identity
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?EurLex-2 EurLex-2
Commission Communication on strengthening European identity through education and culture (10)
¿ Lo lamentas?Eurlex2019 Eurlex2019
developing a sense of European identity, based on common values, history and culture;
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónEurLex-2 EurLex-2
Without immigration, it might have been possible gradually to create an eventual European identity.
Los precios me ponen furiosaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
On the other hand, it is an important means for shaping a European identity.
No le estamos interrogandoEuroparl8 Europarl8
9915 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.