Ewondo oor Spaans

Ewondo

eienaam

The language spoken by the Beti tribe from Cameroun, Yaounde area.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ewondo

A language of Cameroon.

Lengua de Camerún.

yaundé

voorbeelde

[1: Armenian, Azerbaijani, Bafut, Bahasa Indonesia, Bangla/Bengali, Bangwa, Basaa, Belarusian, Bemba, Czech, Danish, Dioula, Dutch, Ewondo, Finnish, Fulfulde, Georgian, German, Gonja, Greek, Hausa, Hindi, Hungarian, Icelandic, Igbo, Italian, Japanese, Kaounde, Kazakh, Kirundi, Kiswahili, Kituba, Lingala, Lozi, Lunda, Luvale, Malagasy, Moore, Ndebele, Norwegian, Nyanja, Oshiwambo, Persian, Pidgin English, Polish, Portuguese, Shona, Shupamu, Sinhala, Slovak, Slovene, Sotho, Swedish, Tamil, Tongan, Tswana, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Wolof, Yoruba and Zulu.]
[1: Alemán, armenio, azerí, bafut, bangwa, basaa, bemba, bengalí, bielorruso, checo, cingalés, danés, dioula, eslovaco, esloveno, ewondo, finés, fulfulde, georgiano, gonja, griego, hausa, hindi, húngaro, igbo, inglés pidgin, italiano, japonés, indonesio, islandés, kaounde, kazajo, kirundi, kituba, lingala, lozi, lunda, luvale, malagasy, moore, ndebele, neerlandés, noruego, nyanja, oshiwambo, persa, polaco, portugués, sesotho, shona, shupamu, suajili, sueco, tamil, tongano, tswana, turco, ucraniano, urdu, uzbeko, wólof, yoruba y zulú.]

Their language (or Beti dialect), also called Ewondo, is the most widely spoken of the Beti languages in Cameroon, with an estimated 1,200,000 speakers in 1982.
Su idioma (o dialecto de Beti), también llamado idioma ewondo, es el más extensamente hablado del idioma beti en Camerún, con un estimado de 1.200.000 altavoces en 1982.

The Ewondo, or Yaunde, are centred on Yaoundé, Cameroon's capital, which was named for them.
El Ewondo, o Yaunde, se centran en Yaoundé, la capital de Camerún, que fue nombrado para ellos.

Other farming peoples they live with are the Yasa, Batanga, Bakoko, Mvae, Ewondo and Beti.
Otros pueblos cultivadores con los que viven son los Yasa, Batanga, Bakoko, Mvae, Ewondo, Ewondo y Beti.

"""That would be Bamileke or Ewondo, not French,"" I noted."
—Pues sería en bamileke o ewondo, no en francés —observé.

In contrast, the Ewondos farther north often find work as unskilled labour, as their environment is much more urbanised.
En contraste, los Ewondos más al norte a menudo encuentran trabajo como mano de obra no calificada, ya que su ambiente está mucho más urbanizado.

Manioc and maize form the staple crops with plantains, yams, and groundnuts also playing a vital role (in fact, "Ewondo" and "Yaoundé" mean "groundnut").
Manioc y maíz forman los cultivos básicos con el plátano, el ñame, el ñame y el cacahuete un papel vital (de hecho, "Ewondo" y "Yaoundé" significa "cacahuete").

After the colonial era ended, their traditional religion has enjoyed a resurgence, such as the Bwiti religion and, as has a flowering of new styles of music and dance, such as the Bikutsi of the Ewondos.
Después de que la era colonial terminó, su religión tradicional ha gozado de un resurgimiento, tal como la religión de Bwiti (Bwiti) y, como ha florecido de nuevos estilos de la música y de la danza, tales como el Bikutsi de los Ewondos.

The first grouping, called the Beti, consists of the Ewondo (more precisely Kolo), Bane, Fang (more precisely M'fang), Mbida-Mbane, Mvog-Nyenge, and Eton (or Iton).
El primer agrupamiento, llamado Beti, consiste en los Ewondo (más precisamente Kolo), Bane (Bane), Fang (Fang) (más precisamente M'fang), Mbida-Mbane, Mvog-Nyenge y Eton (o Iton).

We provide not only dictionary English-Ewondo, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
Ofrecemos no solo diccionario español - ewondo, pero los diccionarios para cada par de lenguas existentes - en línea y gratis.

After the Passion was performed, sung in Ewondo, the language of the center of Cameroon.
Después se representó la Pasión, cantada en Ewondo, lengua del centro de Camerún.

Ewondo is spoken in Cameroon, in the area of Yaoundé, and in the north of Gabon.
Se habla esta lengua en Camerún, en el área de Yaoundé y en el norte del Gabón.

In Ewondo, by Joseph Ozele Owono: ako(l)
En ewondo, por Joseph Ozele Owono: ako(l)

On Glosbe you can check not only translations into language English or Ewondo: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje español o ewondo: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.

ISO Language Name: Ewondo [ewo]
Nombre de Idioma ISO: Yaundé [ewo]

Bikutsi started as war music among the Ewondo.
Bikutsi comenzó como música de guerra entre los Ewondo.

Fulfulde is the lingua franca of the north and Ewondo serves the same function in much of the Centre, South and East regions.
Fulfulde es la lengua franca del norte y Ewondo cumple la misma función en gran parte de las regiones Centro, Sur y Este.