Executive Chairman of the Special Commission oor Spaans
Executive Chairman of the Special Commission
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Presidente Ejecutivo de la Comisión Especial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After the former Executive Chairman of the Special Commission, Mr.
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasUN-2 UN-2
Richard Butler completed his two-year tenure as Executive Chairman of the Special Commission on # une # and no successor was appointed
Seis meses después, en un pueblo de SerbiaMultiUn MultiUn
Richard Butler completed his two-year tenure as Executive Chairman of the Special Commission on 30 June 1999 and no successor was appointed.
No me gustan los alucinógenosUN-2 UN-2
In 1998 Iraq challenged the reliability and significance of the so-called “outstanding disarmament issues”, which the Executive Chairman of the Special Commission, Mr.
Deja de decir lo sientoUN-2 UN-2
In the second place, IAEA had withdrawn its inspection and verification teams from Iraq in accordance with instructions from the Executive-Chairman of the Special Commission, Mr.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?UN-2 UN-2
In # raq challenged the reliability and significance of the so-called “outstanding disarmament issues”, which the Executive Chairman of the Special Commission, Mr. Butler, had inflated and exaggerated for obvious political reasons
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesMultiUn MultiUn
The former Executive Chairman of the Special Commission, Ambassador Rolf Ekéus, in a statement made on 13 January 1993, affirmed that Iraq had implemented 95 per cent of the obligations imposed on it.
Ve a comprarlasUN-2 UN-2
In the second place, IAEA had withdrawn its inspection and verification teams from Iraq in accordance with instructions from the Executive-Chairman of the Special Commission, Mr. Richard Butler, in violation of his obligations and responsibilities, without eliciting any reaction from the Security Council
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesMultiUn MultiUn
At the informal consultations of the whole held on # eptember # the members of the Council received further clarifications by the Deputy Executive Chairman of the Special Commission, by a chemical expert of the Commission, and by the Special Envoy of the Secretary-General regarding the # reference standards in the Commission's laboratory in Baghdad
Es algo que se extranaMultiUn MultiUn
At the informal consultations of the whole held on 3 September 1999, the members of the Council received further clarifications by the Deputy Executive Chairman of the Special Commission, by a chemical expert of the Commission, and by the Special Envoy of the Secretary-General regarding the VX reference standards in the Commission’s laboratory in Baghdad.
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaUN-2 UN-2
The Deputy Executive Chairman and Officer-in-Charge of the Special Commission, Charles Duelfer, orally provided additional information during the meeting.
¿ Qué te pasa?UN-2 UN-2
The Deputy Executive Chairman and Officer-in-Charge of the Special Commission, Charles Duelfer, orally provided additional information during the meeting
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaMultiUn MultiUn
It ought to be said in this connection that the American Deputy Executive Chairman of the former Special Commission, Charles A. Duelfer, published an article in The Los Angeles Times on # pril # in which he accused Iraq of endeavouring to spread foot-and-mouth disease in the world
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorMultiUn MultiUn
This led ultimately to the loss of the credibility of the Special Commission, its dissolution and the dismissal of its Executive Chairman, Richard Butler
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizMultiUn MultiUn
This led ultimately to the loss of the credibility of the Special Commission, its dissolution and the dismissal of its Executive Chairman, Richard Butler.
Vale, Jilly GoldUN-2 UN-2
At the fiftieth session, the Board heard a presentation by Rolf Ekéus, Chairman of the Governing Board of the Stockholm International Peace Research Institute and former Executive Chairman of the United Nations Special Commission on Iraq from # to # who stressed that verification was pivotal to the success of the Plan's proposals for a nuclear-weapons-free world
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónMultiUn MultiUn
At the fiftieth session, the Board heard a presentation by Rolf Ekéus, Chairman of the Governing Board of the Stockholm International Peace Research Institute and former Executive Chairman of the United Nations Special Commission on Iraq from 1991 to 1997, who stressed that verification was pivotal to the success of the Plan’s proposals for a nuclear-weapons-free world.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadUN-2 UN-2
Briefings on United Nations matters by the Under-Secretaries-General for Legal Affairs and the Legal Counsel, the Under-Secretary-General for Management, the Executive Chairman of the United Nations Special Commission (UNSCOM), the Secretary and senior officials of UNCITRAL, and other senior officials of the United Nations;
Estarás contentoUN-2 UN-2
d) Briefings on United Nations matters by the Under-Secretaries-General for Legal Affairs and the Legal Counsel, the Under-Secretary-General for Management, the Executive Chairman of the United Nations Special Commission (UNSCOM), the Secretary and senior officials of UNCITRAL, and other senior officials of the United Nations
Llevo una buena vidaMultiUn MultiUn
At the informal consultations of the whole held on # uly # the members of the Council received further briefings by the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, the Deputy Executive Chairman and Officer-in-Charge of the Special Commission; and by a chemical expert of the Special Commission on the inspection of the Commission's premises in Baghdad and the analysis of the # reference standards in the laboratory there
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreMultiUn MultiUn
At the informal consultations of the whole held on 27 July 1999, the members of the Council received further briefings by the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, the Deputy Executive Chairman and Officer-in-Charge of the Special Commission; and by a chemical expert of the Special Commission on the inspection of the Commission’s premises in Baghdad and the analysis of the VX reference standards in the laboratory there.
¡ Se ve un vídeo!UN-2 UN-2
Decides that the Commission shall take over all assets, liabilities and archives of the Special Commission, and that it shall assume the Special Commission's part in agreements existing between the Special Commission and Iraq and between the United Nations and Iraq, and affirms that the Executive Chairman, the Commissioners and the personnel serving with the Commission shall have the rights, privileges, facilities and immunities of the Special Commission
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresMultiUn MultiUn
Decides that the Commission shall take over all assets, liabilities and archives of the Special Commission, and that it shall assume the Special Commission’s part in agreements existing between the Special Commission and Iraq and between the United Nations and Iraq, and affirms that the Executive Chairman, the Commissioners and the personnel serving with the Commission shall have the rights, privileges, facilities and immunities of the Special Commission;
Extraño esoUN-2 UN-2
Mr. Rolf Ekeus, Executive Chairman, from # to # of the now defunct Special Commission, gave an interview on a Swedish radio station on # uly # published in the Swedish newspaper Dagbladet on # uly # (copy enclosed), in which he stated that the Americans used the Special Commission for the purpose of spying on Iraq
Los formaste como a niñosMultiUn MultiUn
Requests the Executive Chairman of the Commission and the Director General of the International Atomic Energy Agency, drawing on the expertise of other international organizations as appropriate, to establish a unit which will have the responsibilities of the joint unit constituted by the Special Commission and the Director General of the Agency under paragraph # of the export/import mechanism approved by resolution # and also requests the Executive Chairman of the Commission, in consultation with the Director General of the Agency, to resume the revision and updating of the lists of items and technology to which the mechanism applies
Está bromeandoMultiUn MultiUn
46 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.