FENASTRAS oor Spaans
FENASTRAS
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
FENASTRAS
Federación Nacional Sindical de Trabaradojes Salvadoreños
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the blog [es] that supports the leftist political party Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN), a group of organized women in the maquila sector take the opportunity to denounce the Secretary General of FENASTRAS [es] (National Federation of Salvadoran Workers), one of the oldest and most militant union organizations of El Salvador.
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosgv2019 gv2019
Expresses view that FENASTRAS is intent on “politicizing” the bombing. FENASTRAS-DoS-C05635811
Fume, compañera RitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brief Defense Intelligence Agency cable reporting a “car bomb” attack at the headquarters of FENASTRAS, citing at least seven dead and 15-20 wounded.
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiabloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Response to a letter of concern submitted to the U.S. Embassy in San Salvador by Senator Christopher J. Dodd regarding 92 cases of FENASTRAS members detained by the security forces of El Salvador.
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bernabé: I was the secretary general of FENASTRAS, the National Trade Union Federation of Salvadoran Workers, during the late 1970s and early 1980s.
Gump, mira qué tetasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among the dead were Febe Elisabeth Velásquez, Secretary General of FENASTRAS, and other important leaders.
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FENASTRAS leader Sonia Urrutia told the press that “all this is due to a small group of workers who are blocking our way.
El PresidenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Report on the October 1990 commemoration of the first anniversary of the FENASTRAS bombing.
Quisiera darles hechos y cifrasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On October 30, the FMLN attacked General headquarters. Army communications, intercepted by the FMLN, acknowledged significant casualties. The military responded to this act of war the very next day by attacking the offices of the Committee of Mothers and Family (4 wounded) and the union federation FENASTRAS (10 dead, among them a member of the UNTS Executive Committee).
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It should be pointed out that, according to union members, the attack on FENASTRAS must be viewed within the context of a strong escalation of violence against members of labor organizations, whom government sectors consider to be guerrilla sympathizers and front groups for the FMLN.
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Following her sister’s testimony, Ana Masín hugs a Santa Marta resident while carrying a photo of Febe Velásquez, a victim of the 1989 FENASTRAS bombing in San Salvador.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After negotiations between the FENASTRAS leadership and the UMO, they entered the free trade zone together and removed the striking workers.
Tienes razónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The attack on FENASTRAS headquarters was invoked by the FMLN leadership when it announced that it would not attend the round of talks scheduled for Caracas.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A few weeks later the National Civil Police violently interrupted a work stoppage in JATEX, a maquila in the El Progreso zone, where the FENASTRAS general secretary was imprisoned and brought before a judge.
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On September 18, 1989, during a demonstration organized by FENASTRAS to protest numerous arrests of union leaders, the National Police arrested 64 members of that labor union, many of whom claimed to have been tortured while in detention.
[ Para completar a nivel nacional ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission is in the process of considering an individual case on this matter, in which FENASTRAS has requested the Government to allow the Inter-American Commission to conduct a follow-up of the investigation.
Armas blancasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The section “El Salvador Chronology [REDACTED], October-December 1989” includes four entries relating to FENASTRAS and the bombing.
Se podría decir que está embarazadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gerardo Diaz was the Secretary General of FENASTRAS in the late 1980s when El Salvador was subjected to some of the worst repression.
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Next → Following her sister’s testimony, Ana Masín hugs a Santa Marta resident while carrying a photo of Febe Velásquez, a victim of the 1989 FENASTRAS bombing in San Salvador.
Eres fuerteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Post navigation Previous Previous post: Newly declassified U.S. government documents released on 25th anniversary of FENASTRAS massacre
No puedo respirarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Report on meetings with FENASTRAS leaders regarding re-opening investigations of the October 1989 bombing, following successes of the governmental investigation of the assassinations of the Jesuits.
O caramelos, si quieresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I, together with other priests, celebrated the funeral rites for members of FENASTRAS who had been assassinated and who were laid out in the Cathedral.
¿ Cómo estás?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Newly declassified documents: In the hopes of contributing to a more full understanding of this historic event, Unfinished Sentences and the University of Washington Center for Human Rights filed a FOIA request with U.S. Government agencies for documents relating to FENASTRAS and the October 1989 bomb attack.
No se desquite con nosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite the government’s formation of a Special Investigative Unit, the FENASTRAS massacre was never fully investigated, and today survivors continue to press for truth and justice.
Eso es un " negativo "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Having received the complaints and testimonies of CELIA DEL CARMEN MASÍN CHÁVEZ the Tribunal declares the State of El Salvador responsible for the torture suffered by CELIA DEL CARMEN and her fellow unionists in October 1987; and for the deaths and injuries caused by the bombing of the offices of FENASTRAS on October 31, 1989, which caused the HERNÁNDEZ and MARÍA ROSALES, wounded CELICA DEL CARMEN and injured many dozens more; and for the violation of the rights to free association and unionization. Having received the complaint and testimony of FRANCISCO RIVAS GUEVARA, the Tribunal declares the State of El Salvador responsible for the torture suffered by FRANCISCO RIVAS in September 1981 in the municipality of Nejapa.
Eso también se puede quedar aquí si quieresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.