FFmpeg oor Spaans

FFmpeg

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

FFmpeg

FFmpeg converts video to .flv or any other video format.
FFmpeg convierte los videos en .flv o cualquier otro formato.

voorbeelde

We recommend that you upgrade your ffmpeg package.
Le recomendamos que actualice el paquete ffmpeg.

Note: If your 3D video doesn't have 3D metadata, you can add it using preferred video editing software, like Sony Vegas Pro or GoPro Studio, or using the FFmpeg tool.
Nota: Si el vídeo en 3D no tiene los metadatos pertinentes, puedes añadirlos a través de una herramienta de edición de vídeo, como Sony Vegas Pro, GoPro Studio o la herramienta FFmpeg.

It was a pain the ass to research for a good an usable solution for me, because I have an old laptop CPU(Centrino 1.8Ghz), but 2 weeks later, here is the best solution I found at the moment. Sox is a "Swiss army knife of sound processing" with sound recording capabilities and ffmpeg is a "multimedia player, server and encoder" with screen capture capabilities.
Parece poderosa no?, bueno, mi esposa usaba la vieja laptop hasta que la vendía, y ahora estamos "en conflicto" por usar la nueva toshiba... entonces, para conservar mi matrimonio y ayudar al planeta salvando costos de energía, decidimos usarla al mismo tiempo, cómo?

Support for encoding Flash Video files is provided by an encoding tool included with Adobe's Flash Professional and Creative Suite products, On2's Flix encoding tools, Sorenson Squeeze, FFmpeg and other third party tools.
El soporte para codificar archivo FLV es proporcionado por una herramienta de codificación incluida en Macromedia Flash 8 Professional de Adobe, las herramientas de codificación Flix de On2, Sorenson Squeeze, FFmpeg y otras herramientas de terceros.

XVidCap works using an on-line encoding facility with the FFmpeg libavcodec / libavformat.
XVidCap trabaja utilizando una instalación de codificación de las librerías libavcodec / libavformat de FFmpeg.

FFmpeg contains an implementation of the MPEG-# video encoding standard which produces high quality results
FFmpeg contiene una implementación del estándar de codificación de vídeo MPEG-# que produce resultados de alta calidad

K#b FFMpeg Decoder
Descodificador FFMpeg de K#bComment

In countries without software patents, H.263 video can be legally encoded and decoded with the free LGPL-licensed libavcodec library (part of the FFmpeg project) which is used by programs such as ffdshow, VLC media player and MPlayer.
En países sin patentes de software, los vídeos pueden ser legalmente codificados con H.263 y decodificados con la librería libavcodec, bajo licencia libre LGPL (parte del proyecto FFmpeg) que es utilizada por programas como ffdshow, VLC media player y MPlayer.

FLV requires installation of the system FFmpeg or GStreamer.
FLV requiere de la instalación en el sistema de FFmpeg o GStreamer.

xine-lib and FFmpeg are vulnerable to a buffer overflow that may be exploited by attackers to execute arbitrary code.
xine-lib y FFmpeg son vulnerables a un desbordamiento de búfer que puede ser explotado por los atacantes para ejecutar código arbitrario.

Free and open-source software portal List of codecs Open source codecs and containers Comparison of video codecs Comparison of audio coding formats Enhanced podcast The ability to display interactive menus as with DVDs The ability to hold additional files such as fonts for subtitles, etc. #ffmpeg.
Consultado el 31 de agosto de 2007. Lista de codecs Código abierto codecs y contenedores Comparación de vídeo codecs Comparación de formatos de codificación del audio Podcast realzado The ability to display interactive menus as with DVDs The ability to hold additional files such as fonts for subtitles, etc. .

It can also grab and embed an audio recording provided users have an OSS compatible system and FFMPEG libraries with compiled audio capture support.
También puede capturar e incrustar una grabación de audio siempre y cuando el usuario tenga un sistema OSS compatible y las bibliotecas FFMPEG con el soporte de captura de audio compilado.

Many third-party players exist for various platforms such as Linux that use the FFmpeg implementation of the WMV codec s.
Los ficheros resultantes reciben la extensión .avi si el contenedor es de este tipo, .wmv si es un fichero de sólo video (.wma sería el equivalente para sonido) o .asf si se trata de un contenedor ASF, con contenido de audio y vídeo.

"FFmpeg License and Legal Considerations". ffmpeg.org.
Consultado el 18 de octubre de 2009. «FFmpeg License and Legal Considerations». ffmpeg.org.

Versions 2, 3, 4 and 5 have reverse-engineered decoders in FFmpeg.
Versiones 2, 3, 4 y 5 se descodifican en FFmpeg.

Simon Kilvington discovered that specially crafted PNG images can trigger a heap overflow in libavcodec, the multimedia library of ffmpeg, which may lead to the execution of arbitrary code.
Simon Kilvington descubrió que las imágenes PNG manipuladas podían producir un desbordamiento de buffer en libavcodec, la biblioteca multimedia de ffmpeg, lo que podía conducir a la ejecución de código arbitrario.

FFmpeg converts video to .flv or any other video format.
FFmpeg convierte los videos en .flv o cualquier otro formato.

FFmpeg is an open-source project trying to support most video and audio codecs used these days. Its subproject libavcodec forms the basis for multimedia players such as xine or mplayer
FFmpeg es un proyecto de código abierto que intenta soportar la mayoría de codecs de vídeo y audio usados actualmente. Su subproyecto libavcodec constituye la base para reproductores multimedia como xine o mplayer

We can use FFmpegs and toss it into Final Cut.
Podemos usar FFmpegs y editarlo con Final Cut.

Our FFmpeg Hosting supports all scripts that require the use of FFmpeg such as ClipShare, PHPmotion, ClipBucket and more!
Nuestro Hospedaje soporta todos los scripts que requieren FFmpeg como ClipShare, PHPmotion, ClipBucket entre otros!

The old stable distribution (woody) doesn't contain ffmpeg packages.
La distribución estable anterior (woody) no contiene el paquete ffmpeg.

The built-in libavcodec library from the FFmpeg project is used for decoding and encoding of various audio and video formats such as MPEG-4 ASP.
Por ejemplo la biblioteca empotrada libavcodec del proyecto FFMPEG se usa para descifrar y codificar varios formatos de audio y de vídeo como MPEG-4 ASP.

Our servers are fully optimized to run FFmpeg flawlessly and stream your videos instantaneously.
Nuestros servidores están totalmente optimizados para funcionar con FFmpeg sin problemas y ver tus videos de forma instantánea.

For most popular video and audio codecs, Boxee includes native support through free and open source software libraries, such as LAME, libmpeg2, and libavcodec (from the FFmpeg project).
Para los codecs más populares de audio y video, Plex incluye soporte de forma nativa a través de librerías de código abierto y gratuitas, como LAME, faad (para archivos faac), libmpeg2, y libavcodec (del proyecto FFmpeg).

The GStreamer FFmpeg plugin is vulnerable to a buffer overflow that may be exploited by attackers to execute arbitrary code.
El plugin FFmpeg de GStreamer es vulnerable a un desbordamiento de búfer que puede ser explotado por atacantes con el fin de ejecutar código arbitrario.