Fastred oor Spaans

Fastred

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Fastred

voorbeelde

English translation: "... had raised ... ...-fastr and in memory of Geirbjôrn, (their) brothers ...
Traducción: "... mandado erigir ... ... -fastr y en memoria de Geirbjôrn, (sus) hermanos ...

Ms. Fastre (Belgium) said that while every effort was made to engage interpreters of the same sex as the applicant during interviews with female asylum-seekers, that was not always possible
La Sra. Fastre (Bélgica) dice que, si bien se hace todo lo posible por contar con traductores del mismo sexo que el solicitante, ello no siempre es posible en las entrevistas con mujeres que solicitan asilo

Ms. Fastre (Belgium) said that bridging the wage gap between men and women had been a long-standing priority of the Government
Fastre (Bélgica) dice que el objetivo de cerrar la brecha de salarios entre hombres y mujeres ha sido siempre una prioridad del Gobierno

Ms. Fastre (Belgium) said that persons categorized as workers had access to the health insurance system, but persons who received unemployment benefits were also entitled to health coverage
Fastre (Bélgica) dice que las personas clasificadas como trabajadores tienen acceso al sistema del seguro de salud, pero las personas que reciben prestaciones de desempleo tienen también derecho a la cobertura de salud

Ms. Fastre (Belgium) said that an immediate increase in women's participation in political life had been evident after the adoption of the laws on parity in
Fastre (Bélgica) dice que tras la aprobación de las leyes sobre paridad en # el aumento inmediato de la participación de la mujer en la vida política ha sido evidente

The enemy was defeated in the Battle of the Crossings of Poros, but both Fastred and his brother were slain.
Derrotaron al enemigo en la Batalla de los Cruces del Poros, pero tanto Fastred como su hermano resultaron muertos.

Ms. Fastre (Belgium) said that she hoped the discussion had settled the Committee's initial doubts with respect to Belgium's commitment to the Convention
Fastre (Bélgica) expresa la esperanza de que el debate haya alejado las dudas iniciales del Comité respecto del compromiso de Bélgica con la Convención

His twin sons Folcred and Fastred fought in a battle in Gondor against the Haradrim, but were slain.
Sus hijos gemelos Folcred y Fastred pelearon por Gondor contra los haradrim, pero fueron muertos en batalla.

Ms. Fastre (Belgium) said that laws adopted at the federal level and decrees adopted by the federated entities formed the legal basis for the application of temporary special measures
La Sra. Fastre (Bélgica) dice que las leyes aprobadas a nivel federal y los decretos aprobados por las entidades federadas sientan las bases jurídicas para aplicar las medidas especiales de carácter temporal

FO 34) Hobbit of the Shire, eldest son and heir of Fastred and Elanor, and first of the Fairbairns of the Tower.
CE 34) Hobbit de la Comarca, hijo mayor y heredero de Fastred y Elanor, y el primero de los Belinfantes de las Torres.

Ms. Fastre (Belgium) said that the Belgian Constitution provided explicit guarantees of equality between men and women
La Sra. Fastre (Bélgica) dice que la Constitución de Bélgica prevé garantías específicas de la igualdad entre el hombre y la mujer

In the battle the twin sons of Folcwine, Fastred and Folcred, were slain.
En la batalla murieron los hijos gemelos de Folcwine, Fastred y Folcred.

Ms. Fastre (Belgium) said that the language of the Convention was reflected in a number of domestic laws and that reference to its provisions could be made before the courts if the presiding judges considered that those provisions were sufficiently clear and precise to have a direct effect in specific cases
La Sra. Fastre (Bélgica) dice que varias leyes nacionales se hacen eco del lenguaje de la Convención y que puede hacerse referencia a sus disposiciones si el juez presidente estima que esas disposiciones son lo suficientemente claras y precisas como para tener un efecto directo en casos específicos

Ms. Fastre (Belgium) said that the Government, fully aware of the difficulty of implementing gender mainstreaming effectively and equipping national bodies to that end, had adopted the Law of # anuary # on integrating the dimension of gender within the totality of federal policies
La Sra. Fastre (Bélgica) dice que el Gobierno, plenamente conscientemente de la dificultad de incorporar con efectividad una perspectiva de género en las políticas y de equipar a los órganos nacionales a ese fin, aprobó la Ley de # de enero de # sobre la integración de la dimensión de género en la totalidad de las políticas federales

We incorporate new practices using the FASTR ® y World Writer ® reporting tool.
Se incorporaron nuevas prácticas con el uso de reportes FASTR ® y World Writer ® .

Fastre (Belgium), in reply to a query on integration, said that migrant women in Belgium could receive judicial assistance through the Institute for the Equality of Women and Men and the Centre for Equal Opportunity and the Struggle against Racism.
Fastre (Bélgica), en respuesta a una pregunta sobre integración, dice que, en Bélgica, las mujeres migrantes pueden recibir asistencia judicial por conducto del Instituto pro Igualdad de las Mujeres y los Hombres y del Centro pro Igualdad de Oportunidades y de Lucha contra el Racismo.

Print professional-quality documents with crisp text and sharp images thanks to HP FastRes 1200 which provides 1200 dpi effective output quality.
Imprima documentos de calidad profesional con imágenes brillantes y texto nítido con la HP FastRes 1200, que proporciona copias de manera eficaz a 1200 ppp.

Image Enhancement Technology: HP FastRes 1200
Tecnología de mejora de la imagen: HP FastRes 1200, HP ProRes 1200

Resolution (Black) HP FastRes 1200
Calidad de impresión en negro (normal) HP Fastres 1200

Print Resolution Print quality black (best) Up to 600 x 600 dpi (1200 effective dpi with HP FastRes 1200)
Calidad de impresión en negro (óptima): Hasta 600 x 600 ppp (1200 ppp de impresión efectiva con HP FastRes 1200)

Print quality black (best): Up to 600 x 600 dpi (1200 effective dpi with HP FastRes 1200)
Calidad de impresión en negro (óptima): Hasta 600 x 600 ppp (1200 ppp de impresión efectiva con HP FastRes 1200)

Image Enhancement Technology: HP ProRes 1200 / HP FastRes 1200
Tecnología de mejora de la imagen: HP FastRes 1200

Fastred was a Man of Rohan. Biography Edit Fastred was slain in the Battle of the Pelennor Fields.
Reunió una gran hueste en El Sagrario, y finalmente murió en la Batalla de los Campos del Pelennor.

Get improved print quality with HP FastRes 1200[11] which produces smaller print files, bold, crisp text, even tones, sharp images and smooth business graphics.
Reciba una calidad de impresión mejorada con HP FastRes 1200[11] que produce archivos de impresión más pequeños, texto marcado y claro, tonos iguales, imágenes nítidas y gráficos empresariales uniformes.

Receive improved print quality with HP FastRes 1200.
Obtenga una calidad de impresión mejorada con HP FastRes 1200.[11]