Fendt oor Spaans
Fendt
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Fendt
Nevertheless, James crept over slowly and carefully in his Fendt.
Sin embargo, James consiguió pasar con mucho cuidado con su Fendt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 July 2007 (reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria di secondo grado di Trento, Italy) — Fendt Italiana Srl v Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento
Entrégalo, comparteEurLex-2 EurLex-2
Fendt also stressed that Article 24 of Directive 2003/96 specifically exempted fuel in tanks of commercial vehicles destined for another Member State from being taxed in the Member State in which the vehicle was manufactured but where the fuel was not used and therefore did not pollute.
Solo eres un niñoEurLex-2 EurLex-2
Fendt further recalled that the rationale of Directive 2003/96 was to tax energy products in order to help achieve the objectives of the Kyoto Protocol.
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaEurLex-2 EurLex-2
From 1 January 2004, the Member States were thenceforth obliged, under Article 1 of Directive 2003/96, which repealed Directive 92/81, to tax ‘energy products’ within the meaning of Directive 2003/96, which is intended to impose, as stated in recitals 2 and 3 of its preamble, minimum levels of taxation at Community level for most of those energy products rather than for mineral oils alone (see, to that effect, Joined Cases C‐145/06 and C‐146/06 Fendt Italiana [2007] ECR I‐5869, paragraph 32).
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosEurLex-2 EurLex-2
Fendt appealed against those decisions to the referring court, which considered that, in the light of the Court’s judgment in Case C‐437/01 and the rationale and purpose of the modifications introduced by Directive 2003/96 to the Community tax regime on mineral oils, it was unclear whether Article 62 of Legislative Decree No 504 was compatible with Community law and whether Member States were now free to impose taxes on those products under national law.
Identificación de las mercancíasEurLex-2 EurLex-2
31 In those circumstances, it should be held that those lubricating oils are products other than ‘excise goods’ within the meaning of Article 1(1) of Directive 2008/118, so that, in accordance with Article 1(3) of that directive, Member States may levy taxes on those products, provided that the levying of such taxes does not, in trade between Member States, give rise to formalities connected with the crossing of frontiers (see, to that effect, in relation to Article 3(1) and (3) of Directive 92/12, judgment in Fendt Italiana, EU:C:2007:411, paragraph 44).
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoEurLex-2 EurLex-2
The reading of Article 2(4)(b) as defining scope rather than laying down exceptions is, moreover, supported by the Court’s judgment in the Fendt case (concerning Directive 92/81/EEC, (7) the predecessor of the Directive).
Quiero divertirme, ¿ sí?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At the hearing on 15 February 2007, Fendt and the Commission presented oral argument.
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideEurLex-2 EurLex-2
Thus, even though such products fall within the definition of ‘energy products’ for the purposes of Article 2(1) of Directive 2003/96, they are excluded from the scope of that directive by the first indent of Article 2(4)(b) thereof if they are not intended to be used as motor fuel or heating fuel (see, to that effect, judgment of 5 July 2007, Fendt Italiana, C‐145/06 and C‐146/06, EU:C:2007:411, paragraphs 35 and 43).
Eso fue horribleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It may, however, provide the national court with all the criteria for the interpretation of Community law which might be useful in assessing the effects of such provisions of national law (see, to that effect, Case 37/86 Coenen [1987] ECR 3589, paragraph 8, and Joined Cases C‐145/06 and C‐146/06 Fendt Italiana [2007] ECR I‐5869, paragraph 30).
Cuesta miles de millónes de dólares del estado soviéticoEurLex-2 EurLex-2
40 Specifically, Member States must comply not only with the provisions of the FEU Treaty, in particular Articles 30 and 110, but also with Articles 3(3) of Directive 92/12 and 1(3) of Directive 2008/118, since the latter provisions, as observed in paragraph 27 above, prohibit the levying of a tax from entailing formalities connected with the crossing of frontiers in trade between Member States (see, to that effect, judgment in Fendt Italiana, C‐145/06 and C‐146/06, EU:C:2007:411, paragraphs 42 and 44).
¿ Dónde está el sentido?EurLex-2 EurLex-2
09.04.2009 | Safe transmission of transaction records via fax plays in essential role in the supply chain at AGCO/Fendt, the world’s largest manufacturer of...
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresCommon crawl Common crawl
I do not consider that either the context or the purpose of Directive 2003/96 supports Fendt’s interpretation.
Probablemente lo olióEurLex-2 EurLex-2
Fendt did not submit written observations.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!EurLex-2 EurLex-2
Laverda has been operating since 2004 in close partnership with AGCO supplying the corporation with its combines declined in the Massey Ferguson, Fendt and Challenger brands.
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasCommon crawl Common crawl
Nevertheless, James crept over slowly and carefully in his Fendt.
Pase esa puertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2004 the competent Italian tax authority, the Agenzia delle Dogane – Ufficio di Trento (Customs Office of Trento) sent Fendt Italiana srl (‘Fendt’), two acts of notification claiming unpaid tax, plus fines, on the consumption of lubricating oils between December 2003 and July 2004.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoEurLex-2 EurLex-2
2 Those references were submitted in the course of proceedings between Fendt Italiana Srl (‘Fendt’) and the Agenzia Dogane – Ufficio Dogane di Trento (Customs Office of Trento) regarding the failure of that company to pay, in respect of the year 2004, tax on the consumption of lubricating oils laid down by national law.
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoEurLex-2 EurLex-2
25 The Agenzia Dogane – Ufficio Dogane di Trento sent Fendt two separate notifications regarding that company’s failure to pay, in respect of the year 2004, the tax on the consumption of lubricating oil provided for in Article 62(1) of Legislative Decree No 504/95.
Estás decepcionado, RegEurLex-2 EurLex-2
(48) The biggest competitors in the German tractor market include Fendt (21 %), John Deere (20 %), Case/Steyr (13 %), Deutz-Fahr (9 %), New Holland (6 %) and Massey Fergusson (5 %), which together account for about three quarters of the market.
Nunca cuento el mismo númeroEurLex-2 EurLex-2
40 However, Article 16(1) of Directive 2003/96 provides that the Member States may apply an exemption or a reduced rate of taxation on such energy products (see, to that effect, Joined Cases C‐145/06 and C‐146/06 Fendt Italiana [2007] ECR I‐5869, paragraph 36).
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeoEurLex-2 EurLex-2
He received the Swiss Binet-Fendt Prize and a note from Pope Leo XIII.
Hola.- Hola, reinaWikiMatrix WikiMatrix
25 In addition, since Article 14(1) of Directive 2003/96 sets out an exhaustive list of the exemptions which Member States must apply in connection with the taxation of energy products and electricity (see judgments of 5 July 2007, Fendt Italiana, C‐145/06 and C‐146/06, EU:C:2007:411, paragraph 36, and of 4 June 2015, Kernkraftwerke Lippe-Ems,C‐5/14, EU:C:2015:354, paragraph 45), its provisions cannot be interpreted broadly without depriving the harmonised taxation established by that directive of all practical effect.
Toddy, ¿ qué es esto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
45 Article 14 of Directive 2003/96 sets out an exhaustive list of the exemptions which the Member States must apply in connection with the taxation of energy products and electricity (see, to that effect, judgment in Fendt Italiana, C‐145/06 and C‐146/06, EU:C:2007:411, paragraph 36).
¡ Acaba con ella!EurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Third Chamber) of # July # (reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria di secondo grado di Trento, Italy)- Fendt Italiana Srl v Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento
Cox, de Carla,... de Doug, del residente Snoop Dogg.- ¿ Dónde están mis perras?oj4 oj4
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.