Field of Dreams oor Spaans
Field of Dreams
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Field of Dreams
For another, the MVP began with an idealistic “Field of Dreams” approach.
Además, el proyecto Aldeas del Milenio se basó en un planteamiento idealista, propio de Field of Dreams.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your market research is Field Of Dreams?
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I put sliced onions in your pillow. During " field of dreams. "
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Build a product and they will come,” to paraphrase Field of Dreams.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónLiterature Literature
We are decidedly not in a field of dreams.
Su sangre estará en tus manosLiterature Literature
Field of Dreams?
Jacob maneja un negocio difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From Field of Dreams: “If you build it, he will come.”
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?Literature Literature
It'd be like a stoner " Field of Dreams. "
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you ever see " Field of Dreams "?
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The field of dreams.
¡ Qué lo intente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and Field of Dreams (with its famous line: If you built it, they will come).
Es nuestro planLiterature Literature
I worked on Field of Dreams, Glory and Dances With Wolves.
Sólo he visto su pósterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Field of Dreams (novel Shoeless Joe by W.
Los cazas están en camino, señorLiterature Literature
I figured you for more of Field of Dreams type of guy.
indicará el ámbito de aplicación que cubre (parte de la red o de los vehículos contemplados en el anexo I; subsistema o parte de subsistema contemplados en el anexo IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are here as an expert in the field of dreams!
Vamos allá, NigelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And William’s favorite movie is Field of Dreams?
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaLiterature Literature
Like the great speech James Earl Jones made in " field of dreams ", hello sir.
Aquí viene Barril de CervezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He also appears, as a special cameo, in Funny or Die's "Field of Dreams 2: Lockout".
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalWikiMatrix WikiMatrix
The champions who are preparing to enter this field of dreams have their own schedules.
¿ Qué ha sido eso?Europarl8 Europarl8
Field of Dreams?
¡ Eres bueno, muchacho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because what we've created is a sort of Field of Dreams, when it comes to medical technology.
Actúa de la siguiente manera: Disminuyendo la producción por el organismo de unas sustancias que pueden aumentar la presión sanguínea Relajando y ensanchando los vasos sanguíneos. Haciendo más fácil para el corazón el bombeo de la sangre por el cuerpoted2019 ted2019
Like an excuse to watch the last scene from Field of Dreams?
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try not to cry during " field of dreams "...
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is like " Field of Dreams ", isn't it?
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!QED QED
“I think that’s from Field of Dreams, the baseball movie with Kevin Costner.
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarLiterature Literature
Stace, that's the plot of " A field of dreams, " but with a much sadder ending. Ugh.
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1181 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.