Final Fantasy XIII oor Spaans

Final Fantasy XIII

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Final Fantasy XIII

Soortgelyke frases

Final Fantasy Agito XIII
Final Fantasy Agito XIII

voorbeelde

Snow proposes to Serah Farron two days prior to the start of Final Fantasy XIII.
Snow le propone matrimonio a Serah Farron dos días antes del comienzo de Final Fantasy XIII.

"Hope in Lightning Returns: Final Fantasy XIII; Hope is younger?! (in Japanese)".
Consultado el 5 de septiembre de 2012. Plantilla:Cita vídeo game «Hope in Lightning Returns: Final Fantasy XIII; Hope is younger?! (in Japanese)».

Final Fantasy XIII-2: Fragments Before (in Japanese).
Final Fantasy XIII-2: Fragments Before (en japonés).

The song "My Hands" was used as the theme song for the video game Final Fantasy XIII.
La canción «My Hands» se utilizó como tema musical para el video juego Final Fantasy XIII.

"Interview mit Motomu Toriyama und Yuji Abe – Lightning Returns: Final Fantasy XIII" (in German).
Consultado el 4 de enero de 2011. «Interview mit Motomu Toriyama und Yuji Abe – Lightning Returns: Final Fantasy XIII» (en alemán).

During the events at the end of Final Fantasy XIII, the roof of their hiding place collapses.
Durante los eventos al final de Final Fantasy XIII, el techo de su escondite se derrumba.

Final Fantasy XIII Episode Zero: Promise (in Japanese).
Final Fantasy XIII Episode Zero: Promise (en japonés).

"E3 2008: One More Final Fantasy XIII Interview".
Consultado el 12 de agosto de 2011. «E3 2008: One More Final Fantasy XIII Interview» (en inglés).

"Lightning Returns: Final Fantasy XIII Details".
«Lighting Returns: Final Fantasy XIII Details» (en inglés).

"Final Fantasy XIII Xbox 360 Confirmed For Japan".
Consultado el 2 de junio de 2009. «Final Fantasy XIII Xbox 360 Confirmed For Japan» (en inglés).

"TGS 09: Final Fantasy XIII PS3 Bundle".
Consultado el 14 de octubre de 2010. «TGS 09: Final Fantasy XIII PS3 Bundle» (en inglés).

"Behind the Voice Actors - Final Fantasy XIII-2".
Consultado el 14 de agosto de 2013. «Behind the Voice Actors - Final Fantasy XIII-2».

Final Fantasy XIII-2: Fragments After (in Japanese).
Final Fantasy XIII-2: Fragments After (en japonés).

In the role-playing game Final Fantasy XIII, the floating utopia of Cocoon is a Dyson Shell.
En el videojuego Final Fantasy XIII, la utopía flotante del Nido es una esfera de Dyson.

Lightning Returns: Final Fantasy XIII: The Complete Official Guide Collector's Edition.
Consultado el 18 de noviembre de 2013. Lightning Returns: Final Fantasy XIII: The Complete Official Guide Collector's Edition.

"Final Fantasy XIII release date confirmed". computerandvideogames.com.
Consultado el 21 de enero de 2010. «Final Fantasy XIII release date confirmed». computerandvideogames.com.

Four days prior to the start of Final Fantasy XIII, Sazh visits a store to get a baby chocobo for his son.
Cuatro días antes del comienzo de Final Fantasy XIII, Sazh visita una tienda para conseguir un chocobo bebé para su hijo.

The game's two sequels, Final Fantasy XIII-2 and Lightning Returns: Final Fantasy XIII, build on the first game's story and mythos.
Las dos secuelas del juego, Final Fantasy XIII-2 y Lightning Returns: Final Fantasy XIII, construidos en la historia y mitología del primer juego.

In Lightning Returns, two more are added: Lumina, a doppelganger of Serah; and Bhunivelze, the main deity of the Final Fantasy XIII universe.
En Lightning Returns, son añadidos dos más: Lumina, un doppelganger of Serah; y Bhunivelze, la deidad principal del universo de Final Fantasy XIII.

It was conceived during the development of Final Fantasy XIII-2 to be compatible with next generation consoles that their existing platform, Crystal Tools, could not handle.
Fue conceptualizado durante el desarrollo de Final Fantasy XIII-2 para ser compatible con las consolas de última generación, las cuales Crystal Tools, el motor original utilizado por Square Enix, no soportaba.

Many Final Fantasy games, specifically Final Fantasy IX, Final Fantasy XIII, and Final Fantasy Type-0, allow players to summon magical entities called "Eidolons" to assist in battles.
En el videojuego de 2000 Final Fantasy IX y en el de 2010 Final Fantasy XIII, los jugadores son capaces de convocar a las entidades llamadas "Eidolones" para que los asistan en las batallas.

The world of Lightning Returns, as with Final Fantasy XIII and its sequel XIII-2, is rendered to scale with the character, who navigates the world on foot.
El mundo de Lightning Returns, como en el de Final Fantasy XIII y su secuela Final Fantasy XIII-2 está renderizado para escalar con el personaje, quien viaja a través del mundo a pie.

In 2009, Square Enix battle planner Nobuyuki Matsuoka paid homage to the fact in the game Final Fantasy XIII, by deliberately giving the title's final boss a similar vulnerability.
En 2009, el planificador de batalla de Square Enix, Nobuyuki Matsuoka, rindió homenaje al hecho en el juego Final Fantasy XIII, otorgándole deliberadamente a un jefe final una vulnerabilidad similar.

In video games, he voiced Hazama and Yūki Terumi in BlazBlue, Shima Sakon in Sengoku Basara 4, Cid Raines in Final Fantasy XIII and Fei Long in Street Fighter IV.
También ha dado voz a numerosos personajes de videojuegos, tales como Hazama y Yūki Terumi en BlazBlue: Calamity Trigger, Shima Sakon en Sengoku Basara 4, Cid Raines en Final Fantasy XIII y Fei Long en Street Fighter IV.

According to Julien Merceron, the Worldwide Technology Director for Square Enix in the early 2010s, the concept for the new engine was born in 2011 while he was in the final stages of working on Final Fantasy XIII-2.
Según Julien Merceron, director mundial de tecnología de Square Enix a principios de los años 2010, el concepto del nuevo motor surgió en 2011, mientras se encontraba en las últimas fases del desarrollo de Final Fantasy XIII-2.