First Lady oor Spaans

First Lady

naamwoord

The wife (or woman of similar rank) of a male chief executive of a nation; especially the wife of the President of the United States

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

primera dama

naamwoord vroulike

the wife of the President of a country

My dream is to be the First Lady.
Mi sueño es ser la Primera Dama.

Primera Dama

My dream is to be the First Lady.
Mi sueño es ser la Primera Dama.

first lady

naamwoord

The leading woman in a specified field of endeavor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la primera dama

My dream is to be the First Lady.
Mi sueño es ser la Primera Dama.

primera dama

naamwoord vroulike

My dream is to be the First Lady.
Mi sueño es ser la Primera Dama.

Soortgelyke frases

ladies first
primero las damas

First Ladies of Chile
Primera Dama de Chile

ladies first!
¡primero las damas señoras!

First Ladies of Latin American and Caribbean Countries
Primeras Damas de los países de América Latina y el Caribe

the first lady
la Primera Dama

First Ladies for the Family
Primeras Damas en pro de la Familia

First Lady Suite
Côtes-d’Armor

voorbeelde

“You must understand, Fraulein Ayres, that your pupil will one day be the first lady in the land.
Debe usted comprender, fräulein Ayres, que su alumna será un día la primera dama del país.

But a wife, and, should he win the election, a first lady?
¿Pero una esposa y, si él ganaba las elecciones, una primera dama?

You never did rat me out to the First Lady.
No me delataste ante la primera dama.

We have less than two hours before the First Lady's clock runs out.
Quedan menos de dos horas para que se le acabe el tiempo.

The President said, “I’m afraid the First Lady has taken ill, but I hope I’m an adequate substitute.”
—Me temo que la primera dama se ha puesto enferma —dijo—, pero espero ser un sustituto adecuado.

She stewards her father as a chancellor might, or the first lady.
Acompaña a su padre como un canciller o una primera dama.

The first lady magistrate under the third constitution was appointed in July 2005.
En julio de 2005 se nombró a la primera mujer magistrada en el marco de la tercera Constitución.

THE FORMER FIRST LADY AND THE FOOTBALL HERO The white van accelerates.
LA EX PRIMERA DAMA Y EL HÉROE DEL FÚTBOL AMERICANO La furgoneta blanca acelera.

The first lady's office is next door.
El despacho de la Primera Dama es aquí al lado.

"Well, the ""First Lady"" doubles that part."
Bueno, la «primera dama» hace también ese papel.

A man needs a first lady by his side at Los Pinos.
Se necesita una Primera Dama en Los Pinos.

The new First Lady will be standing by to inspect the photographs.
La nueva primera dama acudirá a examinar las fotografías.

I'm the first lady of the land.
Soy la primera dama.

A first ladies' forum on child soldiers will be held during the OAU Summit in Lomé in July
Durante la Reunión en la Cumbre de la OUA, que tendrá lugar en Lomé en julio de # se celebrará un foro de primeras damas sobre los niños soldados

You can be the consul of Thermae and I can be the first lady.’
Tú serías el cónsul de Termas, y yo, la primera dama.

First Lady was in Dallas.
La primera dama estaba en Dallas.

Yeah, and isn't the team now known as the Jackie O First Ladies?
Sí, y ahora el equipo no se llama Las Primeras Damas de Jackie O?

It sort of makes you our unofficial first lady.
Te haría nuestra primera dama no oficial

Mr. President, there is no interview without the first lady.
Señor Presidente, no hay entrevista sin la primera dama.

Fig leaf was good enough for Eve, and she was the first lady in the land.
Una hoja de higuera le era suficiente a Eva, y ella era la Primera Dama en la Tierra.

Half the country called the First Lady that, but it had never seemed quite so funny before.
Medio país llamaba así a la Primera dama, pero nunca le había parecido tan gracioso.

People think it' s ridiculous that she thought she could be First Lady
Creían que era ridículo que pensara en ser primera dama

“I got a bug up the First Lady's ass, and forty hours on tape of her breaking wind.”
Yo tengo un micrófono en el culo de la primera dama, y cuarenta horas de pedos grabados.

I don't know, Face, I think I'd make a pretty good First Lady.
No sé, Face, creo que sería una muy buena primera dama.

The round face of the Bountiful First Lady looked at him with distrust.
La redonda cara de la Prestante Dama lo miraba con desconfianza.