Fitz Hugh Ludlow oor Spaans

Fitz Hugh Ludlow

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Fitz Hugh Ludlow

voorbeelde

Bierstadt set out on his second western journey in 1863 accompanied by Fitz Hugh Ludlow, a famous writer who later published an account of this adventure in The Heart of the Continent.
El segundo viaje de Bierstadt hacia el oeste comenzaría en 1863 acompañado por Fitz Hugh Ludlow, un famoso escritor que después publicaría la historia de esta aventura en El corazón del continente.

"If report was true, we were going to the original site of the Garden of Eden", wrote Fitz Hugh Ludlow of his excursion with Bierstadt to Yosemite Valley, the primary objective of the artist's second Western journey in 1863.
«Si las informaciones eran correctas, nos dirigíamos al lugar original del Jardín del Edén», escribía Fitz Hugh Ludlow refiriéndose a la excursión que había emprendido en compañía de Bierstadt al valle de Yosemite, objetivo primordial del segundo viaje del artista al oeste en 1863.

Listen "If report was true, we were going to the original site of the Garden of Eden", wrote Fitz Hugh Ludlow of his excursion with Bierstadt to Yosemite Valley, the primary objective of the artist's second Western journey in 1863.
Escuchar «Si las informaciones eran correctas, nos dirigíamos al lugar original del Jardín del Edén», escribía Fitz Hugh Ludlow refiriéndose a la excursión que había emprendido en compañía de Bierstadt al valle de Yosemite, objetivo primordial del segundo viaje del artista al oeste en 1863.

In 1859 the young artist joined the state expedition entrusted with the mission of opening a new railroad route to the Pacific on the orders of Colonel Frederick W. Lander. This initial contact with the legendary American mountains and the native peoples in their unspoilt habitats1 would be followed by another journey four years later, in 1863, with the writer and art critic of the New York Evening Post Fitz Hugh Ludlow, who left a detailed written testimony of the adventure in The Heart of the Continent.
En 1859 el joven artista se unió a la expedición estatal encargada de abrir una nueva ruta de ferrocarril hacia el Pacífico a las órdenes del coronel Frederick W. Lander.A esta primera toma de contacto con las legendarias montañas americanas y con los pueblos nativos en sus hábitats vírgenes1, seguiría otro viaje cuatro años después, en 1863, junto al escritor y crítico de arte del New York Evening Post Fitz Hugh Ludlow, quien nos dejaría un detallado testimonio escrito de la aventura en El corazón del continente.