Forum on Human Solidarity oor Spaans
Forum on Human Solidarity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Foro sobre la Solidaridad Humana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the interactive dialogue that followed, Myrna Cunningham from the Permanent Forum on Indigenous Issues, the Independent Expert on human rights and international solidarity, and representatives of Sri Lanka, Saudi Arabia, the Association of World Citizens, the People’s Health Movement, Webster University and the Ligue marocaine pour la citoyenneté et les droits de l’homme intervened.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoUN-2 UN-2
Calls upon Member States to continue their active coordination and cooperation in the field of human rights particularly in the relevant international forums in order to strengthen Islamic solidarity against any initiative that may lead to the use of human rights as a means of political pressure on any Member State
No me gustan los alucinógenosMultiUn MultiUn
Calls upon Member States to continue their active coordination and cooperation in the field of human rights particularly in the relevant international forums in order to strengthen Islamic solidarity against any initiative that may lead to the use of human rights as a means of political pressure on any Member State.
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosaUN-2 UN-2
Requests also the High Commissioner for Human Rights to facilitate the participation in the Social Forum, to assist the Chairperson-Rapporteur as resource persons, of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty and the independent expert on human rights and international solidarity
Vaya, sí que tarda tu hermanoMultiUn MultiUn
Requests also the High Commissioner for Human Rights to facilitate the participation in the Social Forum, to assist the Chairperson-Rapporteur as resource persons, of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty and the independent expert on human rights and international solidarity;
No va a hablarUN-2 UN-2
At the end of the Social Forum, participants concluded, inter alia, that in an era of globalization, society must develop a new people-centred development paradigm founded on the principles of human rights, equality, solidarity and sustainability.
¿ Qué estás buscando?UN-2 UN-2
Calls upon Member States to continue their active coordination and cooperation in the field of human rights particularly in the relevant international forums in order to strengthen Islamic solidarity against any initiative that may lead to the use of human rights as a means of political pressure on any Member State, in particular for enhancement of their participation in formulation and codification of international human rights instruments based on Islamic Sharia.
Las urracas están graznandoUN-2 UN-2
Calls upon Member States to continue their active coordination and cooperation in the field of human rights particularly in the relevant international forums in order to strengthen Islamic solidarity against any initiative that may lead to the use of human rights as a means of political pressure on any Member State, in particular for enhancement of their participation in formulation and codification of international human rights instruments based on Islamic Sharia.
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoUN-2 UN-2
Calls upon Member States to continue their active coordination and cooperation in the field of human rights particularly in the relevant international forums in order to strengthen Islamic solidarity against any initiative that may lead to the use of human rights as a means of political pressure on any Member State, in particular for enhancement of their participation in formulation and codification of international human rights instruments based on Islamic Sharia.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesUN-2 UN-2
It aims to encourage and to consolidate pedagogical practices that lead to freedom, social harmony, human solidarity and the promotion of social inclusion; strengthening educational activities based on the principles of ethics, democratic coexistence, social inclusion and human rights; supporting the implementation of the School Forum of Ethics and Citizenship and actions from the public schools communities and youth leaders.
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalUN-2 UN-2
Institute staff participated in the Human Rights Council 2012 Social Forum, in Geneva, speaking at a round table on strengthening the global partnership for development, and co-hosting a side event on solidarity economy and alternative finance;
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?UN-2 UN-2
That was also echoed by the Arab Commission for Human Rights and the Community of Pope John XXIII (on behalf of the Geneva Forum of Catholic-Inspired NGOs working group on the right to development and international solidarity).
¿ Eso estuvo bien?UN-2 UN-2
The Gwangju Guiding Principles for a Human Rights City, adopted at the 2014 World Human Rights Cities Forum on 17 May 2014, contains the following principles for a human rights city: the right to the city; non-discrimination and affirmative action; social inclusion and cultural diversity; participatory democracy and accountable governance; social justice, solidarity and sustainability; political leadership and institutionalization; human rights mainstreaming; effective institutions and policy coordination; human rights education and training; and right to remedy.
¿ Ésta es la única entrada y salida?UN-2 UN-2
This event, which was attended by the Director-General of UNESCO, gave rise to numerous activities throughout the country: a theatre forum, days of reflection on human rights and tolerance, screenings of films on tolerance in educational institutions, sports events and drawing competitions with the awarding of prizes, solidarity picnics and various festive meetings relating to solidarity
Más te vale que lo hagasMultiUn MultiUn
This event, which was attended by the Director-General of UNESCO, gave rise to numerous activities throughout the country: a theatre forum, days of reflection on human rights and tolerance, screenings of films on tolerance in educational institutions, sports events and drawing competitions with the awarding of prizes, solidarity picnics and various festive meetings relating to solidarity.
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?UN-2 UN-2
In November 2007 the UNDP Regional Bureau for Arab States and LAS organized a forum on the theme “Youth and the Millennium Development Goals: vision, localizing and achievement” and in December 2007 the regional launch of the Human Development Report 2007/2008; Fighting Climate Change: Human Solidarity — a Divided World.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaUN-2 UN-2
Prime Minister, The Holy See follows with constant attention and lively interest the work carried out by Italy in the various international forums on behalf of peace, of respect for fundamental human rights and freedoms – among which freedom of conscience and religion – and for the construction of an international order with greater respect for the demands of justice and solidarity.
Y digo que usted será expulsado!vatican.va vatican.va
Requested the High Commissioner for Human Rights to facilitate the participation in the 2008 Social Forum, to assist the Chairperson-Rapporteur as resource persons, of up to four relevant Council thematic procedures mandate-holders, in particular the independent expert on the question of human rights and extreme poverty and the independent expert on human rights and international solidarity;
Sea Io que sea, señor Bond, ya ha empezadoUN-2 UN-2
d) Request the High Commissioner to facilitate participation in the Forum, to assist the Chairperson-Rapporteur, as resource persons, of up to four relevant Human Rights Council thematic procedures mandate-holders, in particular the independent expert on the question of human rights and extreme poverty and the independent expert on human rights and international solidarity
Aquí está el chipMultiUn MultiUn
Request the High Commissioner to facilitate participation in the Forum, to assist the Chairperson-Rapporteur, as resource persons, of up to four relevant Human Rights Council thematic procedures mandate-holders, in particular the independent expert on the question of human rights and extreme poverty and the independent expert on human rights and international solidarity;
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]UN-2 UN-2
Also requests the High Commissioner to facilitate the participation in the # ocial Forum, in order to assist the Chairperson-Rapporteur as resource persons, of up to four relevant Council thematic procedures mandate holders, in particular the independent expert on the question of human rights and extreme poverty and the independent expert on human rights and international solidarity
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraMultiUn MultiUn
Also requests the High Commissioner to facilitate the participation in the 2009 Social Forum, in order to assist the Chairperson-Rapporteur as resource persons, of up to four relevant Council thematic procedures mandate holders, in particular the independent expert on the question of human rights and extreme poverty and the independent expert on human rights and international solidarity;
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?UN-2 UN-2
73 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.