Forum on Mediterranean Cultures oor Spaans
Forum on Mediterranean Cultures
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Foro de las culturas mediterráneas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is a member of Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures, of the Forum on Education Abroad as well as of the European Association for International Education.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosCommon crawl Common crawl
Calls on the Commission to step up joint cultural events, provide technical and financial support for the Mediterranean Civil Forum, and fund the setting up of a special Euro-Mediterranean channel;
Cuando pagues los # dólaresEurLex-2 EurLex-2
In pursuing that objective, UNESCO acted alone or in partnership with the African Union, the Council of Europe, ALECSO, ISESCO, OIC, the Alliance of Civilizations, the Asia-Europe Meeting, the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues, the Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures, United Cities and Local Governments, UNESCO Chairs and non‐governmental organizations.
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?UN-2 UN-2
It was thanks to the contribution of the Egyptian representative, amongst others, that this forum was able to adopt a statement. One of the things this document calls for is for the relaunch of the dialogue between the peoples living on both shores of the Mediterranean on our different cultures and religions.
Sólo quería asegurarmeEuroparl8 Europarl8
News Cyprus Forum on the ‘Protection and Conservation of Cultural Heritage in the Mediterranean’ opened today in Limassol
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cyprus Forum on the ‘Protection and Conservation of Cultural Heritage in the Mediterranean’ opened today in Limassol
Creo que hasta el huesoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to the judicial principles and safeguards provided for in the Constitution and the law (in particular the Criminal Code, the Press Code and the laws governing the practice of religious beliefs), several mechanisms and initiatives have been implemented, including: the Carthage Charter on Tolerance in the Mediterranean , the Tunis Call for Dialogue among Cultures and Civilizations , the Ben Ali Chair for Dialogue among Civilizations and Religions , the international prize of the President of the Republic for Islamic studies , the Tunis Forum for Peace , the Centre for research and studies on the dialogue among civilizations and compared religions, and the Tunis Declaration on the Alliance of Civilizations
Todo lo de anoche lo cansó muchoMultiUn MultiUn
Regional activities, for the same period, involved strengthening the political partnership (in particular the progress achieved on the Euro-Mediterranean Charter for peace and stability); identifying, in the context of regional forums, priority economic and financial reforms (industrial cooperation, environment, water, energy, transport and information society) as well as cooperation in the fields of culture, the audio-visual sector and youth.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoEurLex-2 EurLex-2
In addition to the judicial principles and safeguards provided for in the Constitution and the law (in particular the Criminal Code, the Press Code and the laws governing the practice of religious beliefs), several mechanisms and initiatives have been implemented, including: the Carthage Charter on Tolerance in the Mediterranean (1995), the Tunis Call for Dialogue among Cultures and Civilizations (2001), the Ben Ali Chair for Dialogue among Civilizations and Religions (2001), the international prize of the President of the Republic for Islamic studies (2002), the Tunis Forum for Peace (2003), the Centre for research and studies on the dialogue among civilizations and compared religions, and the Tunis Declaration on the Alliance of Civilizations.
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deUN-2 UN-2
Conference hosted by the Republic of Cyprus and Sovereign Order of Malta with the European Commission and UNESCO Today the Cyprus Forum on “Protection and Conservation of Cultural Heritage in the Mediterranean: a Common Responsibility” was inaugurated in Limassol, Cyprus.
¡ Hey, Dal Young!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kingdom of Morocco and the Autonomous Government of Andalusia decided to create a forum that, based on the principles of peace, dialogue and tolerance, would promote meetings between Mediterranean people and cultures.
Nos iremos como amigosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IUCN (International Union for Conservation of Nature) Mediterranean Conservation Forum The Islamic Culture Foundation, in the framework of its program named “Med-O-Med, Cultural Landscapes of the Mediterranean and the Middle East”, attended the IUCN Mediterranean Conservation Forum which was held on November 22nd, 23rd, 24th and 25th in Malaga on the occasion of its 10th anniversary.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1998, the Kingdom of Morocco and the Autonomous Government of Andalusia decided to create a forum that, based on the principles of peace, dialogue and tolerance, would promote meetings between Mediterranean people and cultures.
Iremos hacia tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Kingdom of Morocco and the Junta de Andalucía decided in 1998 to create a forum that, based on the principles of peace, dialogue and tolerance, promoted the meeting between peoples and cultures of the Mediterranean.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The AMMM holds annual forums on maritime heritage, organized in different countries by member museums to discuss and debate the current status of managing and preserving Mediterranean heritage and culture.
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cairo, Egypt In the framework of the Cairo Forum – Cultural Heritage and Economic Development, handicrafts a tool for Sustainability - held on June 2-4, the project of the Mediterranean University of Crafts has been launched....more
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Islamic Culture Foundation, in the framework of its program named “Med-O-Med, Cultural Landscapes of the Mediterranean and the Middle East”, attended the IUCN Mediterranean Conservation Forum which was held on November 22nd, 23rd, 24th and 25th in Malaga on the occasion of its 10th anniversary.
No, no es suyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Scenic Use of Classical Theatres (For the First International Forum on Roman Theatres of Andalusia)The architecture of the theatre binds us through a vast network of cultural spaces of the Mediterranean area which makes explicit the extraordinary meaning that the theatre has for the social life of European cities.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besides aiming to be a meeting point and forum for debate, the Tres Festival includes in its programme ARTR3S, a parallel cultural activities programme based on the arts: music, exhibitions and films, all concerning the world of Mediterranean literature. FILM CYCLE
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ARTR3S Besides aiming to be a meeting point and forum for debate, the Tres Festival includes in its programme ARTR3S, a parallel cultural activities programme based on the arts: music, exhibitions and films, all concerning the world of Mediterranean literature.
Está hecho a la idea de los coches y de su títuloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Dialogue on Human Movements and Migrations, organized by the European Institute of the Mediterranean and the Universal Forum of Cultures, addressed the complexities of migratory flows from a variety of perspectives and established that the goal is to build a more integrated world in which migrations are not the result of hunger or political or religious persecution, but of the desire to find a place where each person may realize her full potential.
A mí me parece alegreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some of the more well known ones are the Universal Exhibition of 1888, the International Exhibition of 1929, the XXXXV International Eucaristic Congress in 1952, the Mediterranean Games in 1955, the Olympic Games of Barcelona in 1992 and the Universal Forum of Cultures in 2004.
nafta (petróleo), coquizador de serie completaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As one of the preparatory activities framing WOCMES Seville 2018, The Three Cultures of the Mediterranean Foundation will celebrate the international forum ‘The Mediterranean as the scenario for a potential Cold War between Russia and the United States’ next November 30th and December 1st 2017 with the collaboration of Casa Árabe, The Ministry in charge of Moroccans living Abroad and Migration Issues, Real Instituto ElCano and the Charity Work of La Caixa.
¿ Por qué no haces como Henry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That confers added value on this land as the host for such a unique event, an aspect which was decisive when it came to choosing the Three Cultures of the Mediterranean Foundation to organise the forum, highlighting its status as an institution which for two decades has been dedicated to the knowledge of diverse cultures as a basis for respect among peoples.
Hola, SineadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Forum of Córdoba, World Coexistence Forum is an initiative by the Paradigma Córdoba Foundation which was presented in the Andalusian city on the 10th of April 2018 and subscribed by 22 founding members, one of which is the Fundación Tres Culturas del Mediterráneo (Three Cultures of the Mediterranean Foundation).
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.