Freudian slip oor Spaans
Freudian slip
en
A mistake in speech or action in which a person supposedly shows his or her true subconscious desires.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acto fallido
en
subconscious mistake in speech or action
lapsus
en
subconscious mistake in speech or action
It might've been a Freudian slip, but you said it.
Pudo haber sido un lapsus freudiano, pero lo dijiste.
error freudiano
All right, that was a Freudian slip.
Fue un error freudiano.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desliz freudiano · lapsus freudiano · lapsus linguae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That was a Freudian slip, my dear.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaLiterature Literature
And that's not a Freudian slip.
Deben enfriarse al menos un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She said the situation in Venezuela could escalate into a Syrian-type scenario. Was that a Freudian slip?
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormentemid.ru mid.ru
But I hope you realize that I did not make some kind of Freudian slip last night.
De nada dejame adivinarLiterature Literature
I shout, “You never heard of a Freudian slip?”
¿ Eres policía?Literature Literature
Doing his philosophical thing, playing on couch and having his weird Freudian slips, things like that.
¿ Ya te parece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nice Freudian slip.
Tenias razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not entirely a Freudian slip
El CESE considera necesario reforzar la confianza de los ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariasopensubtitles2 opensubtitles2
A Freudian slip occurs when an unconscious desire is betrayed by your speech or behavior.
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]Literature Literature
"""If you'l pardon the Freudian slip."""
Tú lo asustaste!Literature Literature
Her inability to ‘ copy with’ her classes is like a Freudian slip revealing her recourse to plagiarism.
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesLiterature Literature
“Did I catch a Freudian slip there?”
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!Literature Literature
I guess that's called a freudian slip.
indicará el ámbito de aplicación que cubre (parte de la red o de los vehículos contemplados en el anexo I; subsistema o parte de subsistema contemplados en el anexo IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Freudian slip.
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I almost said “back at the scene of the crime”, but let’s call that a Freudian slip.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoLiterature Literature
You' re saying it' s a freudian slip
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotaopensubtitles2 opensubtitles2
"""Was that a Freudian slip, drawing that particular sofa?"""
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioLiterature Literature
Freud says:" This table ". If you say " toble " it' s a Freudian slip
Mejor dicho, su mentoropensubtitles2 opensubtitles2
I could say it now, a Freudian slip, and everyone would know.
No hay teléfono públicoLiterature Literature
If she Freudian slipped it to him, she could end up serving'longer than her attacker.
Todavía está calienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These “Freudian slips” are examples of availability bias, caused by memories associated with strong emotions.
Chicos, vi una señalLiterature Literature
Ooh, freudian slip, perhaps due to my feeling kind of dopey.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What people call a Freudian slip is really a Hermes precision.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveLiterature Literature
Nice freudian slip.
Se permite un margen de tolerancia del # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was so sure they were Freudian slips, her unconscious wish to reject me.
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?Literature Literature
144 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.