Frevo oor Spaans
Frevo
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Frevo
He composed in 1951, the Frevo no 1 of Recife, the first one of a series of five.
Compuso en 1951, el Frevo no 1 de Recife, el primeiro de una serie de cinco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
frevo
en
Any of a wide range of music and dance styles originating from Recife, Pernambuco, Brazil, and traditionally associated with Brazilian carnival.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the distance there was the low rumble of street music, a steady drumming that switched to the fast beats of a frevo.
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonLiterature Literature
Because of that, Alceu was able to recreate Northeastern traditional music, like baião, coco, toada, maracatu, frevo, caboclinhos, embolada and repentes: all sung with a sometimes rock sometimes alternative sounding music background.
Creí que te gustaba, queridaWikiMatrix WikiMatrix
When she opened her eyes, the frevo was over.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURLiterature Literature
He composed in 1951, the Frevo no 1 of Recife, the first one of a series of five.
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoCommon crawl Common crawl
Over the centuries, oral traditions have blended and given rise to rich literature known as cordel; musical styles such as forró, frevo, xaxado, samba de roda and samba de coco; and winter festivals (during the rainy season) centering around Saint John the Baptist.
Agente Hellboy, ¡ dispare!gv2019 gv2019
The best known composer of frevo in Brazil, Lourenço of the Fonseca Barbosa - Capiba, was born in Surubim in the interior of the state, but adopted Recife as his city, where he remained until the end of the life.
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraCommon crawl Common crawl
The word frevo is normally used interchangeably either to mean the frevo music or the frevo dance.
Prácticamente ya está condenadoWikiMatrix WikiMatrix
Local residents and tourists roam the famous hills of Olinda dancing to bands of Frevo and Maracatu.
¡ Abre tus ojos amiga!Common crawl Common crawl
The word frevo is said to come from frever, a misspeaking of the Portuguese word ferver (to boil).
Las solicitudes de autorización de exportación, que se realizarán mediante un formulario #, irán acompañadas de los documentos siguientesWikiMatrix WikiMatrix
Frevo music sounds very traditional because the melodies hark back hundreds of years.
¿ Te imaginas, primito?Literature Literature
It is said that the sound of the frevo will make listeners and dancers feel as if they are boiling on the ground.
No soy clérigo, soyWikiMatrix WikiMatrix
In the nearby city of Olinda the party has a very similar flavour to traditional Portuguese carnivals, but with the addition of African influenced rhythms such as maracatu and frevo.
Allí fue donde se involucró con el Movimiento Patriota...... y la mierda de la supremacía blanca...... los tuvo haciendo bombas de estiércol...... ya sabes, fertilizantes y fueloilgv2019 gv2019
Represented in the Rua do Sol, on foot on an old balcony, the statue of Capiba evokes the old carnivals and greets the parade of the Galo da Madrugada Carnival (Dawn Rooster) and authentic Pernambucan frevo.
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoCommon crawl Common crawl
In the decade of the 90s, he joined groups playing maracatu and hip hop and created a music that resulted in a mixture of rhythms with the drums, guitars, frevo, “embolada”, “xaxado”, rap and rock.
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadaCommon crawl Common crawl
The frevo music came first.
Gracias, ReverendoWikiMatrix WikiMatrix
Frevo is a wide range of musical styles originating from Recife and Olinda, Pernambuco, Brazil, all of which are traditionally associated with Brazilian Carnival.
Vaya.Vamos hasta esa casaWikiMatrix WikiMatrix
All these cultural influences have piled up in the same way that geological stratifications do, offering a variety of rhythms: Forró, Frevo, Embolada, Samba...
Estás mejorWikiMatrix WikiMatrix
Also in northeast, Olinda carnival features unique characteristics, heavily influenced by local folklore and cultural manifestations, such as Frevo and Maracatu.
Eso estuvo cercaWikiMatrix WikiMatrix
Farranos no Frevo is a song most like the music on Deixa Assim but with drums and brass added.
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainCommon crawl Common crawl
The typical genres of music of Brazilian carnival are, in the Southeast Region in general, mostly cities of Rio de Janeiro and São Paulo: the samba-enredo, the samba de bloco, the samba de embalo and the marchinha; and in the Northeast Region including Pernambuco (mostly cities of Olinda and Recife): frevo and maracatu, and Bahia (mostly the city of Salvador): samba-reggae, pagode (also a type of Samba) and the main genre axé music; all of which are linked back to Afro-Brazilian culture.
superficie recolectada total de hortalizas, melones yfresas (cuadroWikiMatrix WikiMatrix
Used in samba and related rhythms. Also used for frevo, marcha and other Brazilian and Caribbean folkloric beats like the Puerto-Rican bomba, calypso, soca, colombian folkloric rhythms, and for sounds effects. Made of steel and black epoxy paint. 2 springs.
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among the most traditional rhythms, frevo and maracatu stand out.
Quizás, si pensara que podría arreglármelasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As cultural director of Galo da Madrugada, Gustavo Travassos helped implement the “Quinta no Galo” project, which has brought the energy of Pernambuco’s carnival rhythm to the participants, through an event full of attractions and, of course, a lot of frevo.
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The album’s real treat is when McLaughlin teams with De Lucia on a Egberto Gismonti opus Frevo Rasgado.
No cuentes conmigo, RedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
98 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.