Fury oor Spaans

Fury

eienaam, naamwoord

(Roman mythology) female personification of vengeance

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

furia

naamwoord vroulike

female personification of vengeance

But I dare to say that it is better to face those few but powerful interests, rather than eventually facing the fury of society.
Pero yo me atrevo a decir que es mejor enfrentar esos intereses minoritarios pero poderosos, antes que más adelante enfrentar la furia de la sociedad.

Furia

vroulike

Fury (film)

Furia (película)

But I dare to say that it is better to face those few but powerful interests, rather than eventually facing the fury of society.
Pero yo me atrevo a decir que es mejor enfrentar esos intereses minoritarios pero poderosos, antes que más adelante enfrentar la furia de la sociedad.

el furor

And I cannot vent the fury which inflames me!
¡ Apenas puedo sofocar el furor que siento!

la Furia · la furia · la ira

fury

/ˈfjʊri/ naamwoord

Extreme anger.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

furia

naamwoord vroulike

strength or violence in action

But I dare to say that it is better to face those few but powerful interests, rather than eventually facing the fury of society.
Pero yo me atrevo a decir que es mejor enfrentar esos intereses minoritarios pero poderosos, antes que más adelante enfrentar la furia de la sociedad.

rabia

naamwoord vroulike

extreme anger

Without him, what will the nobles with their fury instead of swallowing it?
Sin él, ¿qué harán los nobles con su rabia, sino tragársela?

furor

naamwoord manlike

extreme anger

But instead I'm following you back to our tale of sound and fury.
En vez de eso, continuaré nuestra historia llena de furor.

ira · frenesí · cólera · violencia · locura · cabreo · fuerza · encarnizamiento · el furor · encono · furias · la Furia · la furia · la ira · saña · vesania · bravura · bronca · ferocidad · vehemencia · arrebato · coraje · arrebatamiento · braveza · barbarie · delirio · carácter salvaje

Soortgelyke frases

Fury Cutter
Cortefuria

List of Fatal Fury characters
Blue Mary Ryan

Nick Fury
Nick Fury

Hyperspace Fury
Cerco Dimensión

the Furies
las Furias

The Sound and the Fury
El ruido y la furia

Billy Fury
Billy Fury

Fatal Fury: The Motion Picture
Fatal Fury: The Motion Picture

Power Rangers: Jungle Fury
Power Rangers: Furia de la Jungla

voorbeelde

Akotolp wavered before the storm of fury, the hesotsan forgotten in her hands, trying to speak but unable to.
Akotolp se tambaleó ante la oleada de furia, el hesotsan olvidado en sus manos, intentando hablar e incapaz de hacerlo.

Not the roaring fury of the push-push go-go, though, because there was no killing to be done at the moment.
Con todo, no se trataba del torrente arrollador de la matraca, puesto que no había que matar a nadie en esos momentos.

Ben Mendelsohn as Talos / Keller: The shape-shifting leader of the Skrull invasion of Earth, who is working undercover within S.H.I.E.L.D. as Fury's boss, Keller.
Ben Mendelsohn como Talos / Keller: el líder cambiaformas en la invasión Skrull a la Tierra, que está trabajando de manera encubierta dentro de S.H.I.E.L.D. como jefe de Fury.

When Gargarin refused to take his hand, Froi let it fall to his side, biting back fury.
Cuando Gargarin se negó a tomar su mano, Froi la dejó caer a un lado, conteniendo la furia.

With every word, he seemed to have less fury and more despair.
—A cada palabra que pronunciaba, parecía menos furioso y más desesperado.

This is Fingers of Fury.
Esto es " Dedos de Furia ".

He was received alternately with fury, amusement, mystification, and frigid politeness.
Fue recibido alternativamente con furor, regocijo, confusión y fría cortesía.

275 The quotation from Rory comes from Arthur Allen, “Sound and fury,” Salon, May 24, 2000.
Las palabras de Rory se citan en Arthur Allen, «Sound and fury», Salon, 24 de mayo de 2000. 117.

It was when she heard whom you had married that her fury increased.”
Fue cuando se enteró de con quién os habíais casado cuando aumentó su furia.

Leto saw Moneo's frustrated fury cool, quenched like a hot iron plunged into icy water.
Leto vio enfriarse la furia de Moneo, humeando frustrada como un hierro candente que se sumerge en agua helada.

Sometimes they gust with the fury of a hurricane, sometimes they barely fan one’s cheek.
A veces soplan con la fuerza de un huracán; otras apenas nos rozan las mejillas.

Jacob wanted to go and comfort her, but he saw in her half-shut eyes a fury undiminished by suffering.
Jacob deseaba consolarla, pero vio en aquellos ojos entornados una furia que no mitigaba el sufrimiento.

The rain fell in a fury as I ran to the car.
La lluvia empezó a caer con furia y corrí al coche.

Jamuga’s fury filled him like a poison.
La furia de Jamuga lo llenaba como un veneno.

He used to call you his little bundle of fury, remember?
El solía llamarte su pequeña furia, ¿recuerdas?

She turns to her reflection again, only this time the reddened face looks fierce, the eyes sparkle with fury.
Ella vuelve a su reflejo, pero esta vez su rostro enrojecido parece feroz, los ojos brillan con furia.

Having lost its fury, the war coordinator was bobbing on the waves its own actions had stirred.
Una vez calmado, el Coordinador Bélico se balanceaba sobre las olas provocadas por sus propios actos.

Noton took the ticket and let a slow smile transform the mask of fury his face had become.
Noton cogió el boleto y dejó que una lenta sonrisa transformara la máscara de furia que había deformado su cara.

Blind with fury, William shut off the Atlantic Ocean and the British Isles and all the rest of the world.
Ciego de furia, Guillermo prescindió del océano Atlántico y de las Islas Británicas y del resto del mundo.

It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing. "
" Es un cuento contado por un idiota, lleno de sonido y furia, " " significando nada. "

There was only one emotion pumping through him, and it was all fury.
Hubo sólo un chispazo de emoción a través de él, y que este era todo furia.

The fury of Lake Caricari does not abate until priests parade the Christ of the True Cross through the streets.
No se calmaron las furias de la laguna Caricari hasta que los curas sacaron en procesión al Cristo de la Vera Cruz.

I glanced toward Magnus as I turned away, but instead of fury I saw only triumph.
Yo lancé una mirada a Magnus cuando me volvía para marcharme, pero en vez de ira... sólo vi triunfo en él.

Because no other living being had caused him more pain and dread, distress and fury than this man.
Puesto que nadie le había causado más dolor y espanto, angustia y rabia que aquel hombre.

There was no refuge from her fury now. l 13 ' Whirlwinds laid Persia to waste that summer.
No quedaba escapatoria de su furia. 13 Aquel verano los vendavales asolaron Persia.