Fyodor Dostoevski oor Spaans

Fyodor Dostoevski

naamwoord

Russian novelist who wrote of human suffering with humor and psychological insight (1821-1881)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Fyodor Dostoevsky

naamwoord

Soortgelyke frases

Fyodor Mikhailovich Dostoevski
Fyodor Dostoevsky

Fyodor Mikhailovich Dostoevsky
Fyodor Dostoevsky

Fyodor Dostoevsky
Fiódor Dostoyevski · Fyodor Dostoevsky

voorbeelde

—FYODOR DOSTOEVSKY All religions share the same grievance.
FIODOR DOSTOIEVSKI «Todas las religiones comparten un mismo lamento».

Fyodor Dostoevsky, ‘White Nights’ (1848).
FIÓDOR DOSTOIEVSKI,NOCHES BLANCAS (1848).

Fyodor Dostoevsky, The Brothers Karamazov Chapter 1 The swimmer contemplates his future.
Fiódor Dostoievski 1 El nadador contempla su futuro.

I ended up buying a paperback copy of The Idiot by Fyodor Dostoevsky.
Terminé comprando un ejemplar en rústica de El Idiota de Fyodor Dostoevsky.

“I’ve heard that Fyodor Dostoevsky was a Christian; do you know anything about that?”
“He oído que Fyodor Dostoevsky era cristiano, ¿sabe usted algo sobre eso?”.

Its repertoire consists of plays by famous playwrights such as Fyodor Dostoevsky, Mikhail Bulgakov and others.
Algunas de las obras teatrales han sido basadas en novelas de Fyodor Dostoevsky, Mikhail Bulgakov entre otros.

Phantastes: A Faerie Romance (Eerdmans, 1981), p. 67. 15 Fyodor Dostoevsky, The Brothers Karamazov, Chapter 34.
Phantastes: A Faerie Romance (Eerdmans, 1981), p. 67. 15 Fyodor Dostoevsky, Los hermanos Karamazov, Capítulo 34.

Do you remember what young Fyodor Dostoevsky was sentenced to death for?
¿Recordáis por qué condenaron a muerte al joven Fiódor Dostoievski?

“I ought to have gone”: Fyodor Dostoevsky, The Gambler, trans.
«Tendría que haberme ido»: Fiodor Dostoevsky, The Gambler, trad. ing.

FYODOR DOSTOEVSKY, THE HOUSE OF THE DEAD I’m suggesting that we abolish the social function of prisons.
FIÓDOR DOSTOIEVSKI, Recuerdos de la casa de los muertos Propongo la abolición de la función social de los penales.

—Fyodor Dostoevsky “Bread is older than man.”
FIÓDOR DOSTOYEVSKI El pan es más antiguo que el hombre.

See Fyodor Dostoevsky, The Brothers Karamazov (New York: Dover Publications, 2005), 672.
Véase Fiódor Dostoyevski, The Brothers Karamazov, Nueva York, Dover Publications, 2005, p. 672.

Fyodor Dostoevsky published Humiliated and Insulted.
Fiodor Dostoievski: Humillados y ofendidos.

“this ceaseless longing”: Fyodor Dostoevsky, A Writer’s Diary (1881), as quoted in Figes, Natasha’s Dance, 308.
[17] Fiódor Dostoievski, Diario de un escritor (1881), citado en Figes, Natasha’s Dance, op. cit., p. 308

There is no doubt that Fyodor Dostoevsky was a prophet who foresaw much.
No hay duda de que Fyodor Dostoevsky era un profeta que preveía mucho.

Fyodor Dostoevsky, Notes from Underground, trans.
Fiódor Dostoievski, Notes from Underground, trad.

November 11 FYODOR DOSTOEVSKY WAS BORN TWICE The first time was in Moscow on this day in 1821.
Noviembre 11 Fiódor Dostoievski nació dos veces Por primera vez nació en Moscú, en el día de hoy de 1821.

—Fyodor Dostoevsky Do I not have feelings?
FIODOR DOSTOIEVSKI ¿Acaso no siento?

Fyodor Dostoevsky, Crime and Punishment, trans.
Fyodor Dostoevsky, Crime and Punishment , trad.

Fyodor Dostoevsky (1821–1881): Russian novelist generally considered a proto-existentialist.
Fiódor Dostoevski (1821-1881): novelista ruso considerado generalmente como un protoexistencialista.

It was here that Fyodor Dostoevsky married his first wife, Maria Isayeva (1857).
En este lugar Fiódor Dostoyevski se casó con su primera esposa, María Isáyeva (1857).

Shortly after reading Tolstoy I discovered his countryman Fyodor Dostoevsky.
Poco después de leer a Tolstoi, descubrí a su compatriota Fyodor Dostoievski.

Fyodor Dostoevsky 94 9 Miracles: snapshots of the supernatural The atmosphere I grew up in was humid with miracles.
Fyodor Dostoievski El ambiente en el que crecí estaba saturado de milagros.

Northern European central bankers who favor the status quo like to quote Russian novelist Fyodor Dostoevsky: “Money is coined liberty.”
Los banqueros centrales del norte de Europa partidarios del statu quo suelen citar al novelista ruso Fyodor Dostoievsky: “el dinero es libertad acuñada”.

—Fyodor Dostoevsky Only a second-rate mind is unable to choose between literature and a true night of the soul.
FIODOR DOSTOIEVSKI Sólo una mente de segunda clase no sabe elegir entre la literatura y la verdadera noche del alma.