Göttingen Academy of Sciences oor Spaans

Göttingen Academy of Sciences

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Academia de Ciencias de Göttingen

voorbeelde

He received various awards, including the Nobel Prize, the Baumgartner Prize of the Vienna Academy of Sciences (1910), the Vahlbruch Prize of the Göttingen Academy of Sciences (1914), and the Matteucci Medal of the Rome Academy.
Recibió numerosos premios, además del premio Nobel, como el premio Baumgartner de la Academia de Ciencias de Viena (1910), el premio Vahlbruch de la Academia de Ciencias de Göttingen (1914), la medalla Matteucci de la Academia de Roma.

Together with Rudolf Smend and others, Rahlfs was responsible for the creation of the Septuaginta-Unternehmen under Göttingen's and Berlin's Academies of Sciences and Humanities in 1907, which he directed from 1908 until 1933.
Junto con Rudolf Smend y otros, Rahlfs fue responsble de la creación de la Septuaginta-Unternehmen de la Göttinger und Berliner Akademien der Wissenschaften (Academias de Ciencias Gotinga y Berlín) en 1907, la cual dirigió entre 1908 y 1933.

From 1926 to 1931 he was a co-worker of the Septuaginta-Unternehmen of the Academy of Sciences at Göttingen.
De 1926 a 1931 fue colaborador de la Septuaginta-Unternehmen de la Academia de Ciencias de Gotinga.

He received his PhD in 1976 with the dissertation A Theory of Legal Argumentation, for which he received an award from the Academy of Historical Studies of Science at Göttingen.
Trabajó en su tesis de doctorado: Teoría de la argumentación jurídica, por la cual recibió el premio de filología histórica de la Academia de la Ciencia de Gotinga. Fue asistente de Ralf Dreier en la Cátedra de Teoría General del Derecho de Gotinga.

He was also a corresponding member of the Akademie der Wissenschaften (Academy of Sciences) in Göttingen, and was an honorary professor at the Universität Münster ( Westphalia ).
Además, fue miembro de la Akademie der Wissenschaften (Academia de las Ciencias) en Göttingen , así como profesor honorífico de la Universidad de Münster en Westfalia .

He was a member and correspondent of the Russian Imperial Academy of Sciences and a respected physician, graduated in medicine and natural history at the University of Göttingen, Germany.
Fue miembro correspondiente de la Academia Imperial Rusa de Ciencias y un respetado físico, graduado en medicina e historia natural por la Universidad de Göttingen, Alemania.

The Georg-August Universität is also distinguished by being closely integrated into a network of first-class extra-university research establishments involving, most prominently, the Göttingen Academy of Sciences, the German Primate Center, the German Aerospace Center and five Max Planck Institutes.
El Georg-August Universität también se distingue por estar estrechamente integrado en una red de centros de investigación extra-universitarios de primera clase que tratan, lo más prominente, la Academia de Ciencias de Göttingen, el Centro Alemán de Primates, el Centro Aeroespacial Alemán y cinco Institutos Max Planck.

Hertz was a Member of the German Academy of Sciences in Berlin, Corresponding Member of the Göttingen Academy of Sciences, an Honorary Member of the Hungarian Academy of Sciences, a Member of the Czechoslovakian Academy of Sciences, and a Foreign Member of the USSR Academy of Sciences.[8]
Hertz era miembro de la Academia de Ciencias Alemana en Berlín, así como de la Academia de Ciencias de Gotinga, miembro honorario de la Academia Húngara de Ciencias, miembro de la Academia de Ciencias Checoslovaca, y miembro extranjero de la Academia de Ciencias de la U.R.S.S..

In 1838, a competition was held by The Academy of Sciences in Göttingen, Germany (Tindall & Krunkel, 1998).
En el año 1838, una competencia fue llevada a cabo por la Academia de Ciencias en Gottingen, Alemania (Tindall & Krunkel, 1998).

In 1767, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences. Return to Göttingen[edit]
En 1761 se trasladó a San Petersburgo para desempeñarse como fue nombrado miembro extranjero de la Real Academia de las Ciencias de Suecia.

Further use of the provided pictures, graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications shall not be permitted without express approval by the Academy of Sciences in Göttingen.
Cualquier reproducción o utilización de tales gráficos, documentos sonoros, secuencias de vídeo y textos en otras publicaciones electrónicas o impresas no está permitida sin el permiso expreso del autor. 4.

The Academy of Sciences in Göttingen endeavours to observe the copyrights of the used graphics, sound documents, video sequences and texts in all publications, to use pictures, graphics, sound documents, video sequences and texts produced by itself or to fall back on license-free pictures, graphics, sound documents, video sequences and texts.
El autor está ansioso por tener en cuenta en todas las publicaciones los derechos de autor de los gráficos utilizados, documentos sonoros, secuencias de vídeo y textos, para usar los suyos propios o recurrir a gráficos, documentos de sonido, secuencias de video y textos libres de licencia.

In 1906 he was awarded a two year fellowship from the Hungarian Academy of Sciences and he left Budapest to study at Göttingen, where he was greatly influenced by Klein, Hilbert and Prandtl.
En 1906 se le concedió una beca de dos años de la Academia Húngara de Ciencias de Budapest y se fue a estudiar en Göttingen, donde fue fuertemente influenciado por Klein, Hilbert y Prandtl.

He was elected a Fellow of the Royal Society of London, and was a member of the academies of Göttingen, Bavaria, Saxony, Prussia, Sweden, Rumania, Norway, Spain, The Netherlands, Rome, the Akademie der Naturforscher Leopoldina, the Accademia dei Lincei, and the American Academy of Arts and Sciences .
Fue elegido Fellow de la Royal Society de Londres, y fue miembro de las academias de Göttingen, Baviera, Sajonia, Prusia, Suecia, Rumania, Noruega, España, Países Bajos, Roma, la Akademie der Naturforscher Leopoldina, la Accademia dei Lincei, y la Academia Americana de las Artes y las Ciencias.