Gael García Bernal oor Spaans

Gael García Bernal

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Gael García Bernal

News - Gael García Bernal's brother debuts on film - ShowBizCafe.com - Movies.
Noticias - Hermano de Gael García Bernal debuta en el cine - ShowBizCafe.com - Cine.

voorbeelde

Mexican actor Gael García Bernal also put in his two cents:
El actor mexicano Gael García Bernal también se expresó:

News - Gael García Bernal's brother debuts on film - ShowBizCafe.com - Movies.
Noticias - Hermano de Gael García Bernal debuta en el cine - ShowBizCafe.com - Cine.

"Murders, Mafia And Corruption In Gael García Bernal ́s Portrait of Power".
17 de mayo de 2018. «Asesinatos, mafia y corrupción, el retrato del poder de Gael García Bernal».

It’s essential Mexico sets a good example in the way it treats migrants”, said Gael García Bernal.
Es esencial que México sea un buen ejemplo por la forma en que trata a los migrantes”, ha afirmado Gael García Bernal.

She goes on a pre-honeymoon with her chef fiancé Victor (Gael García Bernal) to Verona, Italy.
Para ponerle un poco de emoción a su vida, decide ir a un viaje con su novio chef, Victor (Gael García Bernal) a Verona, Italia.

The actor she really wanted to see was Gael García Bernal, just in case he really did look as good in the flesh...
Ella quería ver a Gael García Bernal para comprobar si en persona era tan estupendo.

Amnesty International Mexico, with Gael García Bernal as its spokesperson, presented a series of short movies on migration on the southern border of Mexico.
Amnistía Internacional México, con Gael García Bernal como vocero, presentó una serie de cortos sobre la migración en la frontera sur de México.

It was the film debut of actor Gael García Bernal, who would later appear in Babel and the Iñárritu-produced Mexican film Rudo y Cursi.
También fue la película que presentó al público a Gael García Bernal, quien aparecería más tarde en Babel y Rudo y Cursi, cinta producida por Iñarritu.

Back in Mexico he worked in the telenovela (soap opera) industry for Televisa and TV Azteca, directing actors such as Gael García Bernal, Salma Hayek, Chayanne and Angélica Aragón.
A su regreso a México trabajó en telenovelas para Televisa y TV Azteca, dirigiendo a actores como Gael García Bernal, Salma Hayek, Chayanne y Angélica Aragón entre otros.

Kassell's second feature film, A Little Bit of Heaven, a romantic comedy starring Kate Hudson and Gael García Bernal, had its first release in February 2011 in the UK.
La segunda película de Kassell, Un pedacito de cielo, una comedia romántica protagonizada por Kate Hudson y Gael García Bernal, fue estrenada en febrero de 2011 en el Reino Unido.

At 8, McCarthy had the opportunity to perform with Cate Blanchett and Gael García Bernal as daughter Cate, a role she shared with Elle Fanning, in the winning film Golden Globe: Babel.
A la edad de 8 años, Emilia tuvo la oportunidad de actuar junto a Cate Blanchett y Gael García Bernal como la hija de Cate, un papel que ella compartió con Elle Fanning, en la película ganadora al Globo de Oro: Babel.

People like Mexican actor Gael García Bernal, Indian writer Salman Rushdie, American journalist Christiane Amanpour and hundreds of journalists, writers and artists have signed the open letter, and now you too could also add your name.
Gente como el actor mexicano Gael García Bernal, el escritor indio Salman Rushdie, la periodista norteamericana Christiane Amanpour y cientos de periodistas, escritores y artistas han firmado la carta abierta, y ahora tú también puedes añadir tu nombre.

Inspired by the stories of the people who make the journey through Mexico, actor and director Gael García Bernal and director Marc Silver joined forces with Amnesty International to shine a light on the abuses migrants suffer.
Inspirados en las historias de las personas que realizan este viaje a través de México, el actor y director Gael García Bernal y el director Marc Silver han unido sus fuerzas a las de Amnistía Internacional para sacar a la luz los abusos que se cometen contra los migrantes.

Which is heartbreaking in a way, but it also makes you feel how important it is to tell the story." — Gael García Bernal In a journey that lasts eight months, the partners travel over 14,000 kilometers, from Argentina through Chile, Peru, and Colombia to Venezuela.
Sin embargo la noticia no es cierta y él mismo se ha encargado de desmentirlo. En un viaje, que duró ocho meses, los compañeros recorrieron más de 14.000 kilómetros, desde Argentina a través de Chile, Perú y Colombia a Venezuela.

Amnesty International and Mexican actor and producer Gael García Bernal, launched today a series of films depicting the plight of irregular migrants in Mexico.The four films, called The Invisibles (Los Invisibles) record the journey of hundreds of migrants from the border between Guatemala and Mexico on their way to the United States.
Amnistía Internacional y el actor y productor mexicano Gael García Bernal presentaron hoy una serie de cortos que describen la grave situación de los migrantes irregulares en México.Los cuatro cortos, reunidos en el documental Los Invisibles, relatan el viaje de cientos de migrantes desde la frontera entre Guatemala y México en su camino hasta los Estados Unidos.

Even Gael García Bernal and Diego Luna from Y tu mamá también and current Zegna model have appeared in some of them. Some of their TV shows are modeled after American counterparts like Family Feud (100 Mexicanos Dijeron or "A hundred Mexicans said" in Spanish), Big Brother , American Idol , Saturday Night Live and others.
Otro caso similar es el del Plautdietsch (o Plattdeutsch, o simplemente Platt), un dialecto bajo sajón (o “ bajo alemán ”) que se habla en las comunidades menonitas en los estados de Chihuahua y Durango .

Madly Anurag Kashyap, Sion Sono, Gael García Bernal & 3 others, 2016
Madly Anurag Kashyap, Sion Sono, Gael García Bernal & 3 otros, 2016

Argentine magazine “Luz” asked Dolores Fonzi when she is getting married with Gael García Bernal.
La revista argentina “Luz” le preguntó a Dolores Fonzi acerca de cuando se casará con Gael García Bernal.

Former Televisa stars turned Hollywood favorites include Salma Hayek, Diego Luna, and Gael García Bernal.
Entre las antiguas estrellas de Televisa que se han convertido en predilectos de Hollywood están Salma Hayek, Diego Luna y Gael García Bernal.

Who Is Dayani Cristal?: Gael García Bernal Traces Path of Migrant Worker Who Died in Arizona Desert
Abuso sexual “¿Quién es Dayani Cristal?”: García Bernal investiga la muerte de un trabajador migrante en Arizona

This year, Cannes welcomes Mexican actor Gael García Bernal in two capacities.
Cannes recibe este año dos facetas de Gael García Bernal.

Gael García Bernal Speech at WOLA Human Rights Awards (with intro)
Premio de Derechos Humanos de WOLA 2011: Presentación a Gael García Bernal

How did you pick Gael García Bernal and Verónica Echegui to play the couple?
¿Cómo escogiste a Gael García Bernal y Verónica Echegui para interpretar a la pareja protagonista?

-Gael García Bernal, The Empty Classroom
-Gael García Bernal, El aula vacía