Giambattista Vico oor Spaans

Giambattista Vico

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Giambattista Vico

In-depth research into the works of Italian philosopher Giambattista Vico could help rethink the more reductionist and Cartesian elements in the discipline of psychology
Un estudio pormenorizado de la obra del filósofo italiano Giambattista Vico permitiría reinterpretar los elementos más reduccionistas y cartesianos presentes en la psicología.

voorbeelde

A particular brand of polygeneticism - certainly not of libertine inspiration - can be ascribed to Giambattista Vico.
En cierta forma de poligenetismo (indudablemente no de inspiración libertina) se puede inscribir Giambattista Vico.

Giambattista Vico himself could not resist the attractiveness of such coincidence of gesture.
El mismo Giambattista Vico no pudo resistir el atractivo de cada coincidencia de gesto.

Robert Caponigri, Time and Idea: The Theory of History in Giambattista Vico, 108 Ibid., p. 142.
Robert Caponigri: Tiempo e Idea: la teoría de la historia en Giambattista Vico. 122 A.

PH., ‘Introduction’ to Giambattista Vico, On Humanistic Education (Ithaca, NY, 1993).
Ph., “Introduction” [Introducción] a Giambanista Vico, On Humanistic 890 Education, Ithaca, Nueva York, 1993.

It means Giambattista Vico, for example, so quoted by James Joyce for his theory of historical cycles.
Significa Vico, por ejemplo, tan citado por Joyce por su teoría de los ciclos de la historia.

Further cracks were opened up by the strange, isolated genius Giambattista Vico.
Nuevas grietas fueron abiertas por el extraño y aislado genio de Giambattista Vico.

Nicola went to Nocera Inferiore where he married and taught at the local high school: " Giambattista vico. "
Nicola, en Nocera Inferior donde se había casado... y enseñaba en el Liceo Gian-Battista Vico.

The qualitative approach was derived from the work of the mid-18th-century historian Giambattista Vico.
El enfoque cualitativo se derivó de la obra del historiador de mediados del siglo XVIII Giambattista Vico.

Giambattista Vico showed the awakening of historical consciousness in Italy.
Gianbattista Vico representa el despertar de la conciencia histórica en Italia.

A pioneer explorer of this question was the unhappy Italian philosopher Giambattista Vico (1668-1744).
Uno de los primeros exploradores de esta cuestión fue el desdichado filósofo italiano Giambattista Vico (1668-1744).

Aratus, Pbainomena 2-4; quoted in The New Science of Giambattista Vico, trans.
Arato, Fenómenos, 2-4; citado en The New Science of Giambattista Vico, trad.

With Giambattista Vico, then, we hold for the priority of poetry.
Con Giambattista Vico sostenemos, entonces, la prioridad de la poesía.

Giambattista Vico died of what sounds to have been Alzheimer’s disease.
Giambattista Vico murió de lo que parece haber sido Alzheimer.

Vico (Bari, 1935), and Giambattista Vico (Bari, 1956). << [42] Nicola Badaloni, Introduzione a G.
Vico (Bari, 1935) y Giambattista Vico (Bari, 1956). << [263] Nicola Badaloni, Introduzione a G.B.

Aratus, Phainomena 2–4; quoted in The New Science of Giambattista Vico, trans.
Arato, Fenómenos, 2-4; citado en The New Science of Giambattista Vico, trad.

In fact, the exceptions are exceedingly rare; among these we should remember the name of Giambattista Vico.
Rarísimas son, en cambio, las excepciones, entre las cuales debe recordarse el nombre de Giambattista Vico.

—Giambattista Vico, Principles of a New Science, 1759
Giambattista Vico, Principios de una ciencia nueva, 1725.

Giambattista Vico was a practical roundheaded Neapolitan.
Giambattista Vico fue un napolitano puritano en la práctica.

His name is Giambattista Vico, and they rank him above Montesquieu.
Su nombre es Giambattista Vico, y le consideran superior a Montesquieu.

Giambattista, Vico told me, wrote in Latin, a language which has disappeared.
Giambattista, me contó Vico, escribía en latín, una lengua que ha desaparecido.

Where does Augustine ground this unusual assertion, noted elsewhere as well in his own way by Giambattista Vico?
¿En qué basa san Agustín esta aseveración, tan inusual, aunque observada también, a su manera, por Giambattista Vico?

Bosworth and I read Benedetto Croce on the subject of Giambattista Vico.
El doctor Bosworth y yo leímos a Benedetto Croce en su ensayo sobre Giambattista Vico.

Its earliest and strongest opponent was the Neapolitan philosopher Giambattista Vico.
Su primero y más fuerte opositor fue el filósofo napolitano Giambattista Vico.

III Giambattista Vico was born in Naples in 1668 and lived there or in its environs until his death in 1744.
III Giambattista Vico nació en Nápoles en 1668 y vivió allí o en sus alrededores hasta su muerte en 1744.

In-depth research into the works of Italian philosopher Giambattista Vico could help rethink the more reductionist and Cartesian elements in the discipline of psychology
Un estudio pormenorizado de la obra del filósofo italiano Giambattista Vico permitiría reinterpretar los elementos más reduccionistas y cartesianos presentes en la psicología.