Giuseppa oor Spaans
Giuseppa
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Giuseppa
From 1996 to 2002, Ms Giuseppa Santoro worked as a provider of socially useful services for the Comune di Valderice (municipality of Valderice, Italy).
Entre 1996 y 2002, la Sra. Giuseppa Santoro ejerció una actividad profesional como trabajadora de los servicios sociales del Ayuntamiento de Valderice (Italia).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The concerto is often nicknamed "Lodron" because it was commissioned by Countess Antonia Lodron to be played with her two daughters Aloysia and Giuseppa.
Cristo todopoderoso!WikiMatrix WikiMatrix
Giuseppa Barbapiccola, in her preface to her translation of Principles of Philosophy Barbapiccola identified women as the beneficiaries of her translation.
Oh, por favorWikiMatrix WikiMatrix
Fr p. Giuseppa Piva SJ has left the editorial staff of Ignaziana, and we are grateful to him for all the work he has done with us.
No he visto nadaCommon crawl Common crawl
But if myself and Giuseppa are " we ", then " we " are " you. "
¿ Por qué no me deja hacer eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giuseppa’s troubles did not end there.
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina JaponesaLiterature Literature
~ Giuseppa, then it's a girl.
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giuseppa’s anxiety turned to alarm.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteLiterature Literature
Sister Giuseppa was born in Cernusco.
No lo olvidesLiterature Literature
Judgment of the Court (First Chamber) of 7 March 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunale civile di Trapani — Italy) — Giuseppa Santoro v Comune di Valderice, Presidenza del Consiglio dei Ministri
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Giuseppa’s testimony would be crucial evidence that the mafia was far more than just a mentality.
Y este hombre en la colina los viene a salvarLiterature Literature
Giuseppa was perplexed and afraid.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?Literature Literature
Case C-494/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 7 March 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunale civile di Trapani — Italy) — Giuseppa Santoro v Comune di Valderice, Presidenza del Consiglio dei Ministri (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Fixed-term work — Contracts concluded with a public sector employer — Measures to penalise the misuse of fixed-term contracts — Principles of equivalence and effectiveness)
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“Yes, say some prayers for us, so that when we die we too can go to Paradise,” said Sister Giuseppa.
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoLiterature Literature
From 1996 to 2002, Ms Giuseppa Santoro worked as a provider of socially useful services for the Comune di Valderice (municipality of Valderice, Italy).
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Giuseppa Eleonora Barbapiccola (1702 – ca 1740) was an Italian natural philosopher, poet and translator.
En el tiempo estimadoWikiMatrix WikiMatrix
2 The request has been made in proceedings between Ms Giuseppa Santoro and the Comune di Valderice (municipality of Valderice, Italy) concerning the conclusions to be drawn from the succession of fixed-term employment contracts between her and that municipality.
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y máseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Giuseppa was hit in the shoulder and side.
sin cuestionárselasLiterature Literature
Giuseppa the fortune teller, she's never wrong.
Primera preguntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giuseppa challenged the housewife to spell out what was on her mind, assuming that this gibe was aimed at her daughter.
¿ Esa criatura que llevas en brazos?Literature Literature
As later newspaper reports suggest, Giuseppa was a plump, robust woman with plenty of grit and not too much imagination.
El Osito de Peluche FeoLiterature Literature
This is what Chief of Police Sangiorgi sought to use Giuseppa Di Sano’s evidence to prove.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosLiterature Literature
On 19 November 1898, Sangiorgi arranged for his detectives to interview Giuseppa Di Sano.
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesLiterature Literature
When Giovanna was alone and unwrapped Francesco from the cotton swaddling that once wrapped his maternal grandmother «Pippina» (Giuseppa Casto), she understood the reason for the weeping.
Tiene mucha suerteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.