Good morning, mate oor Spaans

Good morning, mate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Buenos días, amigo

good morning, mate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

buen día, amigo

Soortgelyke frases

good morning, mates
buenos días, amigos

voorbeelde

Good morning, mate
Buenos días, amigo

Good morning, mate.
Buenos días, amigo.

Good morning mate.
Buenos días.

Good morning Miss room-mate.
Buenos dias, Inquilína.

He knew him well enough to nod and say Good morning or Bloody hot day, i’n’t it, mate?
Le conocía lo bastante para saludarle y decir buenos días o qué calor hace hoy, ¿eh, tío?

For example, no matter what time of day or night it is, rather than “Good morning” or “Good evening,” the accepted salutation is a friendly “G’day, mate!”
Por ejemplo, en lugar de decir el equivalente a “Buenos días”, “Buenas tardes” o “Buenas noches”, su saludo típico a cualquier hora del día o de la noche es un amigable “¡Buen día, compañero!”.

G’day, mate! (= Good morning, friend!)
G’day, mate! (¡Buenos días, amigo!)

Renault’s pace on the day might have been good – Hulkenberg’s team-mate Daniel Ricciardo claimed P2 in the morning 1500ths of a second behind Albon – but the team’s reliability was less impressive.
El ritmo de Renault en la jornada podría haber sido bueno ya que el compañero de equipo de Hulkenberg, Daniel Ricciardo, se adjudicó la segunda posición en la mañana a 1500 milésimas de segundo por detrás de Albon, pero la fiabilidad del equipo fue menos impresionante.

Also in good form on the day’s opening stage – as seen in his third fastest time, just 1.9s behind his famous team-mate over the 35km stage – Kris Meeke then had a more up and down morning, but still managed to hold onto third place.
También con buen ritmo en el primer tramo de la etapa, con un tercer mejor tiempo a solamente 1’’9 de su ilustre compañero sobre más de treinta y cinco kilómetros, Kris Meeke tenía una mañana con altibajos, pero conservaba su tercer puesto.

A clear example is that every morning, from very early hours, the “emoliente” (which does not translate well to English)is sold, a mate or infusion based on different medicinal herbs which are for different ailments and ills, good for health. Fresh mates recommended for digestion and others for inflammation.
Un claro ejemplo es que todas las mañanas, desde muy tempranas horas, se vende “el emoliente”, un mate o infusión a base de diferentes hierbas medicinales las cuales son para diferentes dolencias y males, buenas para la salud, son mates frescos recomendados para la digestión y otras para las inflamaciones.