Grunge oor Spaans

Grunge

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 6.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Grunge

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 6.

Grunge is due for a revival, and I can get paid if I do the reviving.
La onda Grunge merece su revival y puedo hacer dinero si soy el que la impone.

grunge

naamwoord

(informal) Dirt or filth, especially when difficult to clean.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

grunge

naamwoord manlike

subgenre of alternative rock

subgénero musical

But you like rap and he likes grunge.
Pero a ti te gusta el rap y a él el grunge.

mugriento

naamwoord manlike

You had a toe ring and a grunge mullet, and I'm the one getting an intervention?
Tuviste un anillo de dedo y una muleta mugrienta, y soy el único que necesita una intervención?

chatarra

naamwoord vroulike

el grunge · mugre · música grunge · porquería · sonido de Seattle · suciedad · basura

Soortgelyke frases

The Grunge Years
The Grunge Years

post-grunge
Post-grunge

voorbeelde

In 2004, Butch Vig, who produced Nirvana's 1991 breakthrough album Nevermind, cited "About a Girl" as the first hint that there was more to Nirvana than grunge.
Años más tarde, Butch Vig, quien produjo el álbum más exitoso de la banda, Nevermind, citó a "About a Girl" como la primera pista de que en Nirvana había más que grunge.

I think, after we' d cut the basic take, I wasn' t happy with the sound, so we went back and overdubbed a clean sound on the intro with Kurt' s vocal, as well as one, two, three, four, five guitars, two tracks of the Mesa Boogie, two tracks of the Fender Bassman and a track we called the super- grunge, which was a pedal into the Bassman
Cuando grabamos la toma básica, yo no estaba contento con el sonido, así que volvimos atrás y grabamos el principio con la voz de Kurt, además de una, dos, tres, cuatro, cinco guitarras, dos pistas con el Mesa Boogie, dos pistas con el Fender Bassman y una pista que bautizamos la " supergrunge ", que era un pedal conectado al Bassman

"They dressed in what would have been known as ""grunge"" in the early nineties."
"Se vestían con lo que había sido conocido como ""grunge3"" a principios de los noventa."

You had a toe ring and a grunge mullet, and I'm the one getting an intervention?
Tuviste un anillo de dedo y una muleta mugrienta, y soy el único que necesita una intervención?

Maybe she's going for the grunge look.
Talvez se está dejando el look " grunge ".

Dressed in grunge flannel and a letterman's jacket, he could have easily blended into the family-court crowd.
Vestido con una camisa de franela y una chaqueta corriente, podía confundirse fácilmente con el público del tribunal.

While Grunge is quick to claim that an asteroid, global warming, and other natural disasters were responsible for the destruction, Rainmaker blames terrorists.
Mientras Grunge se apresura a afirmar que el desastre fue provocado por un asteroide, el calentamiento global, y otro tipo de desastres naturales fueron los responsables de la destrucción, Rainmaker culpa a grupos terroristas.

And you start realizing... there's a whole lot of people out there... making money by selling the idea... of this Seattle scene or grunge or whatever.
y empezabas a entender... que habia un monton de gente... haciendo dinero de esta idea... de esta escena de Seattle, o grunge, o como sea.

What do you think grunge means?
¿Qué crees que significa " Grunge "?

Remaining in Seattle, Lukin formed the grunge band Mudhoney with vocalist Mark Arm and guitarist Steve Turner, both formerly of Green River, and drummer Dan Peters, formerly of Bundle of Hiss.
Permaneciendo en Seattle, Lukin formó la banda de grunge Mudhoney con el vocalista Mark Arm y el guitarrista Steve Turner, ambos ex integrantes de Green River, más el baterista Dan Peters ex Bundle of Hiss.

Duh, I think I'm in a'90s grunge band.
Creo que estoy en una banda de grunge de los 90.

The term "grunge" is a reference to the US rock music genre of grunge.
El término "grunge" es una referencia al género grunge de la música rock estadounidense.

Hole intended the record to diverge significantly from their previous noise and grunge-influenced sound as featured on Pretty on the Inside (1991) and Live Through This (1994).
Hole quiso diferir el álbum significativamente de su anterior sonido noise e influenciado grunge destacado en Pretty on the Inside (1991) y Live Through This (1994).

It is, for better or worse, the birthplace of grunge
Este es, mas bién que mal, El lugar de nacimiento del grunge

The new version worked very hard to pull off the same level of comfortable grunge.
La nueva versión trabajó muy duro para lograr el mismo nivel de grunge confortable.

Because my aunt and overprivileged cousin only recognize two states of being: glitter and grunge.
Porque mi tía y mi prima, rebosante de privilegios, solo reconocían dos estados del ser: lo divino y lo cutre.

My guess is the sweepers are going to tell me the food, the clothes, the grunge is all about two, maybe three weeks old.
Yo diría que los análisis nos dirán que la comida, la ropa, la porquería tienen un par de semanas, quizá tres.

He stopped drinking beer with his buddies, put away his electric guitar, and cut his nineties-grunge hair.
Dejó de beber cerveza con sus amigos, guardó su guitarra eléctrica y se cortó la melena grunge estilo años noventa.

But you like rap and he likes grunge.
Pero a ti te gusta el rap y a él el grunge.

You see, Dad, that' s grunge
Ves, Papá, Esto es grunge

And there were grunge pencil sets being sold down at Walgreens.
Y se vendían sets de lápices grunge en Walgreens.

I come from grunge, and then Britpop — scenes where you boast about how little you spent on an outfit (‘Three quid!
Vengo del grunge, y luego del britpop, mundos donde uno presume de lo poco que se gasta en ropa («¡Tres libras!

And that was grunge
y eso fue el Grunge

One of the first bands to be described as post-grunge, Bush were labeled almost pejoratively as post-grunge.
Una de las primeras bandas descritas como post-grunge, Bush fue etiquetada casi peyorativamente como post-grunge.

And then, the third branch is noise / grunge rock.
y entonces, la tercera rama es mas de un noise / grunge rock.