Guidelines for Further Planning and Suitable Follow-up in the Field of Youth oor Spaans

Guidelines for Further Planning and Suitable Follow-up in the Field of Youth

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Directrices para la Planificación de Nuevas Medidas y la Adopción de Medidas Complementarias Adecuadas en la Esfera de la Juventud

voorbeelde

Recalling also its resolutions # of # ecember # and # of # ovember # by which it adopted guidelines for the improvement of the channels of communication between the United Nations and youth and youth organizations, and # of # ovember # entitled “International Youth Year: Participation, Development, Peace”, by which it endorsed the guidelines for further planning and suitable follow-up in the field of youth as contained in the report of the Advisory Committee for the International Youth Year on its fourth session, held at Vienna from # arch to # pril
Recordando también sus resoluciones # de # de diciembre de # y # de # de noviembre de # en las que aprobó las directrices para el mejoramiento de las formas de comunicación entre las Naciones Unidas y la juventud y las organizaciones juveniles, y # de # de noviembre de # titulada “Año Internacional de la Juventud: Participación, Desarrollo, Paz”, en la que hacía suyas las directrices para la planificación de nuevas medidas y la adopción de medidas complementarias adecuadas en la esfera de la juventud, tal como figuran en el informe del Comité Asesor para el Año Internacional de la Juventud sobre su cuarto período de sesiones, celebrado en Viena del # de marzo al # de abril de

Recalling also its resolutions # of # ecember # and # of # ovember # by which it adopted guidelines for the improvement of the channels of communication between the United Nations and youth and youth organizations, and # of # ovember # entitled “International Youth Year: Participation, Development, Peace”, by which it endorsed the guidelines for further planning and suitable follow-up in the field of youth as contained in the report of the Advisory Committee for the International Youth Year on its fourth session, held in Vienna from # arch to # pril
Recordando asimismo sus resoluciones # de # de diciembre de # y # de # de noviembre de # en las que aprobó las directrices para el mejoramiento de las formas de comunicación entre las Naciones Unidas y la juventud y las organizaciones juveniles, y # de # de noviembre de # titulada “Año Internacional de la Juventud: Participación, Desarrollo, Paz”, en la que hacía suyas las directrices para la planificación de nuevas medidas y la adopción de medidas complementarias adecuadas en la esfera de la juventud, tal como figuran en el informe del Comité Asesor para el Año Internacional de la Juventud sobre su cuarto período de sesiones, celebrado en Viena del # de marzo al # de abril de

Calls upon Member States, all United Nations bodies and non-governmental organizations to continue to implement fully the guidelines for further planning and suitable follow-up in the field of youth, endorsed in its resolution 40/14, and the guidelines for the improvement of the channels of communication between the United Nations and youth and youth organizations, which the Assembly adopted by its resolutions 32/135 and 36/17, and in particular to facilitate, in accordance with these resolutions, the activities of youth mechanisms that have been set up by youth and youth organizations;
Insta a los Estados Miembros, a todos los organismos de las Naciones Unidas y a las organizaciones no gubernamentales a que sigan aplicando plenamente las directrices para la planificación de nuevas medidas y la adopción de medidas complementarias adecuadas en la esfera de la juventud, aprobadas en su resolución 40/14, y las directrices para el mejoramiento de las formas de comunicación entre las Naciones Unidas y la juventud y las organizaciones juveniles, aprobadas por la Asamblea en sus resoluciones 32/135 y 36/17, y en particular que faciliten, de conformidad con dichas resoluciones, las actividades de los mecanismos de la juventud establecidos por los jóvenes y las organizaciones juveniles.

Calls upon Member States, all United Nations bodies and non-governmental organizations to continue to implement fully the guidelines for further planning and suitable follow-up in the field of youth, endorsed in its resolution # and the guidelines for the improvement of the channels of communication between the United Nations and youth and youth organizations, which the Assembly adopted by its resolutions # and # and in particular to facilitate, in accordance with these resolutions, the activities of youth mechanisms that have been set up by youth and youth organizations
Insta a los Estados Miembros, a todos los organismos de las Naciones Unidas y a las organizaciones no gubernamentales a que sigan aplicando plenamente las directrices para la planificación de nuevas medidas y la adopción de medidas complementarias adecuadas en la esfera de la juventud, aprobadas en su resolución # y las directrices para el mejoramiento de las formas de comunicación entre las Naciones Unidas y la juventud y las organizaciones juveniles, aprobadas por la Asamblea en sus resoluciones # y # y en particular que faciliten, de conformidad con dichas resoluciones, las actividades de los mecanismos de la juventud establecidos por los jóvenes y las organizaciones juveniles

Calls upon Member States, all United Nations bodies and non-governmental organizations to continue to implement fully the guidelines for further planning and suitable follow-up in the field of youth endorsed by the General Assembly in its resolution # and the guidelines for the improvement of the channels of communication between the United Nations and youth and youth organizations which the Assembly adopted by its resolutions # and # and in particular to facilitate, in accordance with these resolutions, the activities of youth mechanisms that have been set up by youth and youth organizations
Insta a los Estados Miembros, a todos los organismos de las Naciones Unidas y a las organizaciones no gubernamentales a que sigan aplicando plenamente las directrices para la planificación de nuevas medidas y la adopción de medidas complementarias adecuadas en la esfera de la juventud, aprobadas por la Asamblea General en su resolución # y las directrices para el mejoramiento de las formas de comunicación entre las Naciones Unidas y la juventud y las organizaciones juveniles, aprobadas en sus resoluciones # y # y en particular que faciliten, de conformidad con dichas resoluciones, las actividades de los mecanismos de los jóvenes establecidos por ellos y sus organizaciones

Calls upon Member States, all United Nations bodies and non-governmental organizations to continue to implement fully the guidelines for further planning and suitable follow-up in the field of youth, endorsed by the General Assembly in its resolution 40/14, and the guidelines for the improvement of the channels of communication between the United Nations and youth and youth organizations, which the Assembly adopted by its resolutions 32/135 and 36/17, and in particular to facilitate, in accordance with these resolutions, the activities of youth mechanisms that have been set up by youth and youth organizations;
Insta a los Estados Miembros, a todos los organismos de las Naciones Unidas y a las organizaciones no gubernamentales a que sigan aplicando plenamente las directrices para la planificación de nuevas medidas y la adopción de medidas complementarias adecuadas en la esfera de la juventud, aprobadas por la Asamblea General en su resolución 40/14, y las directrices para el mejoramiento de las formas de comunicación entre las Naciones Unidas y la juventud y las organizaciones juveniles, aprobadas en sus resoluciones 32/135 y 36/17, y en particular que faciliten, de conformidad con dichas resoluciones, las actividades de los mecanismos de los jóvenes establecidos por ellos y sus organizaciones;

Recalling also its resolutions 32/135 of 16 December 1977 and 36/17 of 9 November 1981, by which it adopted guidelines for the improvement of the channels of communication between the United Nations and youth and youth organizations, and 40/14 of 18 November 1985, entitled “International Youth Year: Participation, Development, Peace”, by which it endorsed the guidelines for further planning and suitable follow-up in the field of youth as contained in the report of the Advisory Committee for the International Youth Year on its fourth session, held in Vienna from 25 March to 3 April 1985,
Recordando asimismo sus resoluciones 32/135, de 16 de diciembre de 1977, y 36/17, de 9 de noviembre de 1981, en las que aprobó las directrices para el mejoramiento de las formas de comunicación entre las Naciones Unidas y la juventud y las organizaciones juveniles, y 40/14, de 18 de noviembre de 1985, titulada “Año Internacional de la Juventud: Participación, Desarrollo, Paz”, en la que hacía suyas las directrices para la planificación de nuevas medidas y la adopción de medidas complementarias adecuadas en la esfera de la juventud, tal como figuran en el informe del Comité Asesor para el Año Internacional de la Juventud sobre su cuarto período de sesiones, celebrado en Viena del 25 de marzo al 3 de abril de 19851,

Calls upon Member States, all United Nations bodies and non-governmental organizations to continue to implement fully the guidelines for further planning and suitable follow-up in the field of youth endorsed by the General Assembly in its resolution 40/14, and the guidelines for the improvement of the channels of communication between the United Nations and youth and youth organizations which the Assembly adopted by its resolutions 32/135 and 36/17, and in particular to facilitate, in accordance with these resolutions, the activities of youth mechanisms that have been set up by youth and youth organizations;
Insta a los Estados Miembros, a todos los organismos de las Naciones Unidas y a las organizaciones no gubernamentales a que sigan aplicando plenamente las directrices para la planificación de nuevas medidas y la adopción de medidas complementarias adecuadas en la esfera de la juventud, aprobadas por la Asamblea General en su resolución 40/14, y las directrices para el mejoramiento de las formas de comunicación entre las Naciones Unidas y la juventud y las organizaciones juveniles, aprobadas en sus resoluciones 32/135 y 36/17, y en particular que faciliten, de conformidad con dichas resoluciones, las actividades de los mecanismos de los jóvenes establecidos por ellos y sus organizaciones;

In 1985, by resolution 40/14, the Assembly endorsed the guidelines for further planning and suitable follow-up in the field of youth.
En 1985, en su resolución 40/14, la Asamblea hizo suyas las directrices para la planificación de nuevas medidas y la adopción de medidas complementarias adecuadas en la esfera de la juventud.

(m) Facilitating the implementation of the guidelines for further planning and suitable follow-up in the field of youth 24/ with a view to promoting the integration of youth into societies;
m) Facilitar la aplicación de las directrices para la planificación de nuevas medidas y la adopción de medidas complementarias adecuadas en la esfera de la juventud 24/, con objeto de promover la integración de la juventud en las sociedades;