Guillermo Rawson oor Spaans

Guillermo Rawson

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Guillermo Rawson

voorbeelde

The model of the Central Park (NY) and the discussion between Guillermo Rawson and D.
El Central Park americano y las discusiones entre Domingo F.

In April 1863 Laspiur was elected senator, replacing Guillermo Rawson, who had become interior minister.
En abril de 1863 fue electo senador nacional, en reemplazo de Guillermo Rawson, que había pasado a ser ministro del interior.

He was the father of the Argentine interior minister Guillermo Rawson.
Fue el padre del después ministro del interior argentino Guillermo Rawson.

The company had been established in London, signing a contract with the Ministry of Interior, Guillermo Rawson, in 1863.
La compañía que lo construyó se constituyó especialmente en Londres y firmó el contrato en marzo de 1863, con el ministro del interior, Guillermo Rawson.

He built an imposing mansion and was the father of the painter Benjamin Franklin Rawson and the physician and minister Guillermo Rawson.
Construyó una mansión imponente y fue el padre del pintor Benjamín y del médico y ministro Guillermo.

They first visited Buenos Aires where they held discussions with the Interior Minister Guillermo Rawson then, having come to an agreement, headed south.
Visitaron en primer lugar Buenos Aires, donde negociaron las condiciones de la colonia con el Ministro del Interior del gobierno argentino, Guillermo Rawson, para luego dirigirse al Sur.

As the opposition, and also the government accused Ferreyra of having caused Posse's death, he requested the visit of the federal Interior Minister, Guillermo Rawson, to testify for his innocence.
Como la oposición, e incluso el gobierno acusaron a Ferreyra de haber causado la muerte de Posse, el gobernador pidió la visita del ministro del Interior, Guillermo Rawson, para que atestiguara su inocencia.

Address: Guillermo Rawson 16(alt.Av Saenz Peña al 600)
Dirección: Guillermo Rawson 16(alt.Av Saenz Peña al 600)

In the boulevard the Hospital Doctor Guillermo Rawson is summoned.
En el bulevar se emplaza el Hospital Doctor Guillermo Rawson .

Crossing the street, an old construction, the school Guillermo Rawson
Atravesando la calle, una antigua construcción, la escuela Guillermo Rawson .

> Sanjose will execute the third stage of the Dr. Guillermo Rawson with a total budget amounting to USD 50 million
> Sanjose se adjudica la tercera fase de la construcción del Hospital Dr. Guillermo Rawson cuyo presupuesto asciende ya a 50 millones de dólares

On 13 and 14 November took place the Day of Kinesics Update in Intensive Care Guillermo Rawson Hospital in San Juan.
Los días 13 y 14 de Noviembre se llevò a cabo la Jornada de Actualización Kinésica en Terapia Intensiva en el Hospital Guillermo Rawson de San Juan.

They first visited Buenos Aires where they held discussions with the minister Guillermo Rawson then having come to an agreement headed south.
Visitaron en primer lugar Buenos Aires, donde negociaron las condiciones de la colonia con el Ministro del Interior del gobierno argentino, Guillermo Rawson, para luego dirigirse al Sur.

Lieutenant Colonel Julián Murga gave the village the name Rawson in homage to the Minister of Interior Mr. Guillermo Rawson on 15th September 1865.
El Teniente Coronel Julian Murga impuso a la aldea el nombre de Rawson en homenaje al Ministro del Interior Dr. Don Guillermo Rawson, el 15 de setiembre de 1865, izando el pabellón nacional.

Directory PRESS ROOM > NEWS > Sanjose will execute the third stage of the Dr. Guillermo Rawson with a total budget amounting to USD 50 million
Directorio PRENSA > NOTICIAS > Sanjose se adjudica la tercera fase de la construcción del Hospital Dr. Guillermo Rawson cuyo presupuesto asciende ya a 50 millones de dólares

Thus, in 1865 Rawson officially adopted the Argentinian flag and its present name, suggested by Lieutenant Colonel Julián Murga in honor of the then Home Secretary, Mr. Guillermo Rawson.
Fue así que en 1865 Rawson adoptó oficialmente la bandera argentina y su nombre definitivo, propuesto por el teniente coronel Julián Murga en honor a quien por entonces era Ministro del Interior, Dr. Guillermo Rawson.

If you look at our scientists is returned, you can remind sanitaristas eximios as Laureano ‘other’ Maradona, Guillermo Rawson, Ramon Carrillo, Arturo Oñativia, Abel Albino, and Favaloro, among many other doctors.
Si se devuelve la mirada a nuestros hombres de ciencia, se puede recordar a eximios sanitaristas como los doctores Laureano ‘el otro’ Maradona, Guillermo Rawson, Ramón Carrillo, Arturo Oñativia, Abel Albino, y Favaloro, entre tantos otros.

They settled in the northern edge of it and founded a town, which later became the provincial capital Rawson, whom they named in honor of Dr. Guillermo Rawson, interior minister of President B. Mitre, and who had helped them settle in Patagonia.
Se instalaron en la margen norte del mismo y fundaron un pueblo -que luego sería capital de la provincia- al que llamaron Rawson, en honor al Dr. Guillermo Rawson, ministro del Interior del presidente B. Mitre, y quién tanto los había ayudado para se establecieran en la Patagonia.

The Government of San Juan (Argentina), who already awarded Sanjose Constructora the execution of the first two stages of the Dr. Guillermo Rawson Hospital amounting to USD 33.5 million, has entrusted the Spanish company the execution in one year of the third stage of this health project with a total budget amounting to USD 16.5 million.
El Gobierno de la Provincia de San Juan (Argentina), que ya adjudicó a Sanjose Constructora la ejecución de las dos primeras fases del Hospital Dr. Guillermo Rawson por 33,5 millones de dólares, vuelve a confiar en el grupo español para la ejecución en un año de la Fase III de este proyecto sanitario por un valor de 16,5 millones de dólares.