Guillermo Suárez Mason oor Spaans
Guillermo Suárez Mason
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Guillermo Suárez Mason
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decree 1002/89: All the prosecuted military leaders who had not been benefited by the full stop or the due obedience laws, with the exception of Guillermo Suárez Mason.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoWikiMatrix WikiMatrix
In another such case, on # une # the Italian courts made a formal application to be enabled to put on trial in Rome Guillermo Suárez Mason for involvement in the disappearance of persons under the last military government
¿ El acusado puede acercarse al estrado?MultiUn MultiUn
and # to be unconstitutional and ordered the continued investigation of Juan Bautista Sasiaiñ, Jorge Carlos Olivera Rovere and Carlos Guillermo Suárez Mason under interlocutory matter "Suárez Mason, Guillermo and others concerning the re/unconstitutionality of pardons, Decrees Nos
¡ Perdí la cabeza!MultiUn MultiUn
In another such case, on 1 June 2000 the Italian courts made a formal application to be enabled to put on trial in Rome Guillermo Suárez Mason for involvement in the disappearance of persons under the last military government.
Tu morirás en una semana, ella dijoUN-2 UN-2
Later, on # ovember # the Embassy of the Federal Republic of Germany submitted a further request for extradition of the Argentine citizen, Carlos Guillermo Suárez Mason, who was wanted by the Court of First Instance of Nuremberg for the crimes of illegal deprivation of liberty, torture and aggravated homicide, against the person of the German citizen Elizabeth Käsemann or Kasserman
Debe ser encontrado y destruidoMultiUn MultiUn
Later, on 5 November 2001, the Embassy of the Federal Republic of Germany submitted a further request for extradition of the Argentine citizen, Carlos Guillermo Suárez Mason, who was wanted by the Court of First Instance of Nuremberg for the crimes of illegal deprivation of liberty, torture and aggravated homicide, against the person of the German citizen Elizabeth Käsemann or Kasserman.
Son un chiste,Una mera distraccionUN-2 UN-2
The first, on 1 April 2005, declared the granting of pardons under Decrees Nos. 1002/89 and 2746/90 to be unconstitutional and ordered the continued investigation of Juan Bautista Sasiaiñ, Jorge Carlos Olivera Rovere and Carlos Guillermo Suárez Mason under interlocutory matter "Suárez Mason, Guillermo and others concerning the re/unconstitutionality of pardons, Decrees Nos. 1002/89 y 2746/90".
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosUN-2 UN-2
In all, some # indicted persons were involved, falling into two categories: a) top military chiefs who had been tried and did not benefit from the Clean Slate and Due Obedience Acts, with the exception of ex-general Carlos Guillermo Suárez Mason, extradited from the United States of America (Decree No # ); b) a number of civilians accused of subversion and who were variously in-flight, detained, incarcerated or sentenced (including those freed, dead and "disappeared"), together with Uruguayan oppressors belonging to their country's army (Decree number
Siguiendo la política del sindicatoMultiUn MultiUn
In all, some 250 indicted persons were involved, falling into two categories: a) top military chiefs who had been tried and did not benefit from the Clean Slate and Due Obedience Acts, with the exception of ex-general Carlos Guillermo Suárez Mason, extradited from the United States of America (Decree No 1002/89); b) a number of civilians accused of subversion and who were variously in-flight, detained, incarcerated or sentenced (including those freed, dead and "disappeared"), together with Uruguayan oppressors belonging to their country's army (Decree number 1003/89).
Fue una falsa alarmaUN-2 UN-2
It belonged to the Army First Corps under the command of Carlos Guillermo Suárez Mason.
Hay algo flotando en el aguaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rabbi Marshall Meyer was called to testify as an expert witness in a 1988 case brought by Débora Benchoam and Alfredo Forti against General Carlos Guillermo Suárez Mason, who had fled to the United States.
Necesité toda la fuerza para dejar la casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With regard to protection by the Argentine Government of the “right to truth” and to justice of the families of missing persons and of victims of human rights violations, in the context of the case Suárez Mason, Carlos Guillermo: in re homicide, unlawful deprivation of liberty, Mrs. Claudia Aguíar de Lapacó entered an incidental plea in order to determine what had happened to her daughter, Alejandra Lapacó, arrested and missing since # arch # and to elucidate the final fate of her body, invoking the right to truth and the right to mourn
Extraño esoMultiUn MultiUn
Also in detention and facing similar charges were former Commander of the First Army Corps Gen. Carlos Guillermo Suárez Mason; the last president of the military junta, Gen. Reynaldo Bignone; two other members of the last military junta, and some lesser rank officers.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“ # ) That this Court, in determining on # ugust # the inadmissibility of the probative measures demanded by Mrs. Carmen Aguíar de Lapacó, mother of a missing person, in the case Suárez Mason, Carlos Guillermo in re homicide, unlawful deprivation of liberty stated that `the application of the measures demanded would imply reopening the trial and thus taking legal action in the case of persons against whom proceedings have been dismissed for the conduct which gave rise to the bringing of the present case, so that the object of the proceedings demanded is not apparent, devoid as they are of any potential for collection of evidence for a prosecution without a passive subject against whom it could be applicable'
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveMultiUn MultiUn
In 1976 it was operating under the control of the 1st Army Corps, whose commander was General Guillermo Suárez Mason (file Nos. 2529, 3048, 3382, 3524, 4124, 4151, 6769, 7077 and 7170), directly under the mandate of the Intelligence Gathering Centre (CRI) operating out of the hospital attached to the 3rd La Tablada Regiment, whose commander was the then Colonel Federico Minicucci (file Nos. 98, 1310, 2262 and 7169).
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.