HCND oor Spaans
HCND
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
CSDN
Consejo Superior de Defensa Nacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In view of the limited financial resources available, the HCND has marked practically none of the areas covered by the impact survey (many minefields were surrounded by barbed wire when the mines were laid).
Sólo he visto su pósterUN-2 UN-2
In 1998, the Government of Chad set up a national organization, the Office of the High Commissioner for Demining (HCND), for the coordination, supervision and follow‐up of all activities relating to demining operations, and on 6 May 1999 it ratified the Ottawa Convention.
Es un imbécil, probablemente desdeel nacimientoUN-2 UN-2
This includes US$ 1 million per year for the technical survey, US$ 1.5 million per year for the creation of two demining units (demining operation in Tibesti and resumption of demining in Fada), US$ 2 million for operational costs (Tibesti and the Wadi Doum operations with an estimated duration of three years), and US$ 1.5 million for HCND functioning costs and training of CND personnel.
Tenemos a BguianUN-2 UN-2
On the other hand, through significant support from UNICEF in particular, a substantial effort has been made by the HCND teams in the field of mine risk education (MRE) in the most dangerous areas and for the benefit of refugees and displaced persons.
Te llama el profesorUN-2 UN-2
Given the extent of the challenge and out of respect for the commitments it has entered into, the Government of Chad has evaluated its humanitarian demining programme and reorganized the HCND by decree No # of # une
los gastos de misionesMultiUn MultiUn
The following principal measures to address this problem have been taken: reorganization of the HCND by decree in June # personnel being reduced by half and special stress being placed on the maintenance of operational personnel; a technical survey to evaluate work done and, above all, work actually outstanding has been programmed, updating the HCND database in order to make it a tool for reliable and detailed planning
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáMultiUn MultiUn
Reorganizing HCND;
Quédense donde estánUN-2 UN-2
On the other hand, through significant support from UNICEF in particular, a substantial effort has been made by the HCND teams in the field of mine risk education (MRE) in the most dangerous areas and for the benefit of refugees and displaced persons
Estaba...Yo sé dónde estabaMultiUn MultiUn
In view of the limited financial resources available, the HCND has marked practically none of the areas covered by the impact survey (many minefields were surrounded by barbed wire when the mines were laid
No te quieres como yo te quiero a tiMultiUn MultiUn
The analysing group noted that, while Chad has made it clear that the provision of external support is necessary to fully implement the plan contained within its request, Chad could inspire greater confidence on the part of those in a position to provide assistance by providing as soon as possible clarity regarding the remaining scope of the problem and gave consideration to the transformation of the HCND towards a more civilian organisation.
No sabemos si fue JonesUN-2 UN-2
The following principal measures to address this problem have been taken: reorganization of the HCND by decree in June 2007, personnel being reduced by half and special stress being placed on the maintenance of operational personnel; a technical survey to evaluate work done and, above all, work actually outstanding has been programmed, updating the HCND database in order to make it a tool for reliable and detailed planning.
En esencia, esto significa que todo se ha vuelto mucho más interactivo.UN-2 UN-2
f) At the national level, internal mismanagement of the HCND has been identified
¡ Brad, Brad, Brad!MultiUn MultiUn
The analysing group recalled in particular that in Chad had committed to: (a) redefine the mandate for the technical assistance provided by the UNDP, (b) reorganise Chad’s Haut Commissariat National au Déminage (HCND), (c) conduct survey activities in all suspected hazardous areas to realistically assess the extent of the remaining work and elaborating a plan of action based on survey results, and, (d) increase national contributions to demining.
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?UN-2 UN-2
Given the extent of the challenge and in accordance with the commitments it has assumed, the Government of Chad evaluated its humanitarian demining programme and reorganized HCND by Decree No. 498/PR/PM/MEP/07 of 28 June 2007.
Taylor, ¿ qué pasa?UN-2 UN-2
Despite very limited financial resources, in nine years Chad has been able to reduce suspect areas by half, thanks to demining and decontamination operations, but above all thanks to technical reconnaissance undertaken by the various operators and certified by the HCND
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?MultiUn MultiUn
The request recalls that circumstances that impeded implementation in the original 10-year period included a lack of international and national financial contributions, geography (vast size of the country) and climate, inaccuracies of the LIS data, information management problems, and internal mismanagement at the HCND.
No he visto nadaUN-2 UN-2
At the national level, HCND has been the subject of several studies and an audit, which, in 2007, led to the reorganization of the institution in order to address problems relating to the mismanagement of financial and human resources and shortcomings in resource mobilization activities.
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?UN-2 UN-2
The HCND has been the subject of several analyses and an audit which, in # led to reorganization of the institution following problems relating to mismanagement of financial and human resources, frequent changes of senior personnel and shortcomings in resource mobilization activities
¿ Cómo se toca una armonía en tres partes con sólo dos trompas?MultiUn MultiUn
In # the Government of Chad set up a national organization, the Office of the High Commissioner for Demining (HCND), for the coordination, supervision and follow-up of all activities relating to demining operations, and on # ay # it ratified the Ottawa Convention
¿ Quieres quedarte esta noche?MultiUn MultiUn
At the national level, internal mismanagement of the HCND has been identified.
Llamó la policía de Los ÁngelesUN-2 UN-2
Despite very limited financial resources, in nine years Chad has been able to reduce suspect areas by half, thanks to demining and decontamination operations, but above all thanks to technical reconnaissance undertaken by the various operators and certified by the HCND.
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheUN-2 UN-2
The HCND has been the subject of several analyses and an audit which, in 2007, led to reorganization of the institution following problems relating to mismanagement of financial and human resources, frequent changes of senior personnel and shortcomings in resource mobilization activities.
A nosotros nos gusta muchoUN-2 UN-2
Despite very limited financial resources, in nine years Chad has been able to reduce the affected areas by half by means of demining and decontamination operations and, above all, technical studies undertaken by the various operators and certified by HCND.
No use ABILIFY si es alérgico (hipersensible) a aripiprazol o a cualquiera de los demás componentes de ABILIFYUN-2 UN-2
The request indicates that over the course of approximately two years, data collected during the impact survey, the technical survey and demining operations will be verified and the HCND database will be updated.
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaUN-2 UN-2
Given the extent of the challenge and out of respect for the commitments it has entered into, the Government of Chad has evaluated its humanitarian demining programme and reorganized the HCND by decree No. 498/PR/PM/MEP/07 of 28 June 2007.
Simplemente, no me atraeUN-2 UN-2
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.