HCT oor Spaans

HCT

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hematocrito

naamwoord

equipo de salud

equipo humanitario en el país

voorbeelde

Characteristics in patients Rasilez HCT has been shown to be effective as a once-a-day antihypertensive treatment in adult patients, regardless of gender, age, body mass index and ethnicity
Características en pacientes Rasilez HCT ha mostrado ser efectivo como tratamiento antihipertensivo eficaz que se administra una vez al día en pacientes adultos, independientemente del sexo, edad, índice de masa corporal y origen étnico

Excipients Rasilez HCT contains lactose
Excipientes Rasilez HCT contiene lactosa

The applicants were also members of the cross-product associations Euroitalia, HCT and Amicale du Sanitaire, which covered at least two of the product sub‐groups (recital 853 to the contested decision).
Añade que también eran miembros de las asociaciones multiproductos Euroitalia, HCT y Amicale du sanitaire, las cuales cubrían al menos dos subgrupos de productos (considerando 853 de la Decisión impugnada).

Each Rasilez HCT # mg/# mg film-coated tablet contains # mg aliskiren (as
Cada comprimido recubierto con película de Rasilez HCT # mg/# mg contiene # mg

10.9 HCT is the entry point for most HIV and AIDS prevention and control programmes.
10.9 La orientación sobre el VIH y las pruebas de detección son el primer paso en la mayoría de los programas de prevención y control del VIH y el SIDA.

In 2009/10, the number of clients that utilized the HCT service exceeded that of the previous years by 3.6 million which is an increase of 62%.
En 2009/10 hubo 3,6 millones más de clientes que utilizaron los servicios, lo que representa un aumento del 62%.

Recurrent HCT was observed in three patients with adenoma.
Recidiva del HCT se constató en 3 pacientes con adenomas.

However, they are allowing aid agencies consisting of UN and humanitarian partners under the umbrella of Humanitarian Country Team (HCT) to raise fund and provide vital humanitarian assistance to support 500,000 IDPs for six months.
Sin embargo están permitiendo a las agencias de ayuda de las Naciones Unidas y socios humanitarios bajo el paraguas del Equipo Nacional Humanitario (HCT en inglés) recaudar fondos y brindar ayuda humanitaria para 500.000 desplazados durante 6 meses.

At the country level, the setting of priorities for the CERF grant request is led by the HC/RC, involving the UNCT or HCT, which sometimes includes representatives from donors and national governments.
En los países, el establecimiento de prioridades para la solicitud de una subvención del Fondo está a cargo del Coordinador de Asuntos Humanitarios/Coordinador Residente, con la participación de los equipos de las Naciones Unidas o el equipo humanitario en el país, que a veces incluye a representantes de los donantes y los gobiernos nacionales.

Rasilez HCT # mg/# mg film-coated tablets
Rasilez HCT # mg/# mg comprimidos recubiertos con película

There is one published case report on a possible risk also for the combination of memantine and phenytoin. Other active substances such as cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine and nicotine that use the same renal cationic transport system as amantadine may also possibly interact with memantine leading to a potential risk of increased plasma levels. There may be a possibility of reduced serum level of hydrochlorothiazide (HCT) when memantine is co-administered with HCT or any combination with HCT. In post marketing experience isolated cases with international normalized ratio (INR) increases have been reported in patients concomitantly treated with warfarin
También hay un caso clínico publicado sobre el posible riesgo de la combinación de memantina y fenitoína. Otras sustancias activas, como cimetidina, ranitidina, procainamida, quinidina, quinina y nicotina, que utilizan el mismo sistema de transporte catiónico renal que la amantadina, posiblemente también interaccionen con la memantina lo que conlleva un riesgo potencial de aumento de los niveles plasmáticos. Cuando se co-administra memantina junto con hidroclorotiazida (HCT) o con cualquier combinación con HCT existe la posibilidad de que se produzca una disminución en los niveles séricos de la HCT. En la experiencia post-comercialización, se ha informado de casos aislados de incremento del cociente internacional normalizado (INR), en pacientes tratados concomitantemente con warfarina

The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Rasilez HCT s benefits are greater than its risks for the treatment of essential hypertension in adults whose blood pressure is not adequately controlled on aliskiren or hydrochlorothiazide used alone, or adequately controlled with aliskiren and hydrochlorothiazide, given concurrently, at the same dose level as in the combination
El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) decidió que los beneficios de Rasilez HCT son mayores que sus riesgos para el tratamiento de la hipertensión arterial en adultos cuya presión arterial no se controla adecuadamente con aliskiren o hidroclorotiacida solas, o se controla adecuadamente con aliskiren e hidroclorotiacida, administradas simultáneamente, en el mismo nivel de dosis que en la combinación

Numerous health professionals with teaching and health service experience in epidemiology and other disciplines participated in the process of review of the MOPECE, led by the Special Program for Health Analysis (SHA) [since March 2003, the Area of Health Analysis and Information Systems (AIS)], and with the technical cooperation of PAHOs Regional Programs of Human Resources Development (HSR) [now the Unit of Human Resources Development (HR)] and Prevention and Control of Communicable Diseases (HCT) [now the Unit of Communicable Diseases (CD)].
El proceso de revisión del MOPECE, conducido por el Programa Especial de Análisis de Salud (SHA) [desde marzo 2003 el Area de Análisis de Salud y Sistemas de Información (AIS)] con la cooperación técnica de los Programas Regionales de Desarrollo de Recursos Humanos (HSR) [ahora la Unidad de Desarrollo de Recursos Humanos (HR)] y Prevención y Control de Enfermedades Transmisibles (HCT) [ahora la Unidad de Enfermedades Transmisibles (CD)] de la OPS, contó con la participación de numerosos profesionales de la salud con experiencia docente y de servicio en epidemiología y otras disciplinas de la salud pública en las Américas.

In 2009/10 HCT services were availed to 2,184 health facilities nationally which is a big advancement compared to the previous years.
En 2009/10 se ofrecieron esos servicios en 2.184 centros de salud de todo el país, lo que representa un gran avance en comparación con los años anteriores.

Also in "Barrio de las Letras" central distric is located our Hotel Lope de Vega **** - HCT.
También en el barrio de las letras, se encuentra nuestro Hotel Lope de Vega **** de HCT.

HCT “know your status” Campaign and TB control
La campaña de asesoramiento y detección del VIH "Know your status" y las medidas de lucha contra la tuberculosis;

On days 0 and 10 hematological (WBC, RBC, HCT, MCHC, PLT) and serum biochemical (ALT, AST, creatinine, urea) values were determined.
En los días 0 y 10 se determinaron los valores hematológicos (WBC, RBC, HCT, MCHC, PLT) y suero bioquímico (ALT, AST, creatinina, urea).

Objective: determining the hematocrite (hct) and hemoglobin (hgb) values that could approach the reference values of sportsman assessed at the "Laboratorio Clínico del Instituto Departamental de Deportes de Antioquia, (INDEPORTES)", to obtain comparison parameters for a more precise interpretation of these measurements.
Objetivo: determinar los valores del hematocrito (hcto) y de la hemoglobina (hb), que pudieran aproximarse a los valores de referencia de los deportistas evaluados en el laboratorio clínico del Instituto Departamental de Deportes de Antioquia (Indeportes), para obtener parámetros de comparación que permitan una interpretación más precisa de estas mediciones.

Following the Ethiopian Millennium Anti-AIDS Campaign, the HCT service has shown enormous progress especially in 2006/07, which triggered a fast progress in HCT service utilization in health facilities as well as in standalone, mobile and outreach HCT sites.
Después de la Campaña del Milenio contra el Sida, el servicio de orientación y pruebas de detección del VIH ha registrado enormes progresos, sobre todo en 2006/07, año en que se registró un incremento notable de su utilización en los centros de salud, así como en centros independientes, móviles y de divulgación.

You should take Rasilez HCT with a light meal once a day, preferably at the same time each day
Debe tomar Rasilez HCT con una comida ligera una vez al día, preferiblemente a la misma hora cada día

"The internal letters ""HC,"" ""HCT,"" ""AC,"" ""ACT,"" and ""FCT"" also designate CMOS !"
Las letras interiores “HC”, “HCT”, “AC”, “ACT” y “FCT” también identifican CI CMOS.

HCT: I was very stressed out by the project.
HCT: El proyecto me tenía muy estresada.

Rasilez HCT # mg/# mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with aliskiren # mg or hydrochlorothiazide # mg alone or by Rasilez HCT # mg/# mg
Rasilez HCT # mg/# mg puede administrarse en pacientes cuya presión arterial no está adecuadamente controlada con sólo # mg de aliskiren o # mg de hidroclorotiazida o con Rasilez HCT # mg/# mg

HOW TO STORE RASILEZ HCT
CONSERVACIÓN DE RASILEZ HCT

When administered in hypertensive patients with markedly elevated blood pressure (systolic blood pressure # mmHg and/or diastolic blood pressure # mmHg), Rasilez HCT in doses from # mg/# mg to # mg/# mg administered without up-titration from monotherapy demonstrated significantly greater systolic/diastolic blood pressure control rates (< # mmHg) as compared to the respective monotherapies
Cuando se administró en pacientes hipertensos con presión arterial marcadamente elevada (presión arterial sistólica # mmHg y/o presión arterial diastólica # mmHg), Rasilez HCT a dosis desde # mg/# mg a # mg/# mg administrado sin haber sido titulado a partir de la monoterapia mostró unas tasas de control de la presión arterial diastólica/sistólica significativamente mayores (< # mmHg) al compararlas con las de las respectivas monoterapias