HIV status oor Spaans
HIV status
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estado con respecto al VIH
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is worth mentioning that HIV status is confidential and confidentiality is guaranteed by the regulations.
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoUN-2 UN-2
All people are entitled to live with dignity regardless of gender, sex, or HIV status.
Lo fui esta mañanaUN-2 UN-2
Inadequate mechanisms exist for reporting HIV status or incidents of abuse.
OTROS DESTINOS ADUANEROSUN-2 UN-2
More people knowing their HIV status will mean more openness and less stigma.
Veré si puedo deshacerme de élWHO WHO
Before getting involved, decide how comfortable you are about disclosing your own HIV status.
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercadode vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraCommon crawl Common crawl
Women were sometimes not told of their own HIV status.
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMUN-2 UN-2
Only HIV status was a significant predictor of clustering amongst the variables being studied (p<0.05).
¿ Me espera un momento, por favor?scielo-abstract scielo-abstract
And did you check his HIV status then?
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your HIV status is confidential information.
Bien, son mis favoritasCommon crawl Common crawl
According to the current law, Employee X cannot be fired because of their HIV status.
Yo lideraré al ejércitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrew claimed that his HIV status made his bodily fluids dangerous.
¿ Qué pasa con ese chico?Literature Literature
Silence and shame about HIV status promote stigmatization of the disease.
Es más rápidoUN-2 UN-2
To date about 40% of the population have tested and they know their HIV status.
Oh, por favorUN-2 UN-2
Qualitative results emphasized dire social consequences of disclosing MSM- and HIV-status, especially to family, including suicidality.
Tratamiento arancelario favorablespringer springer
attempted transmission and failure to disclose HIV status to potential sexual partners.
Ahora la mujer está en el hospitalUN-2 UN-2
One has publicly declared her HIV status and is now a regional AIDS ambassador.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yUN-2 UN-2
Factors associated with PrEP awareness varied by HIV status, but included greater HAART optimism for HIV-negative MSM.
Harry, ha pasado algo importantespringer springer
Among 1213 couples tested, 224 (19%) had a discordant HIV status.
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleWHO WHO
We used stratified random-cluster sampling and collected data concomitantly on HIV status and risk behaviours.
Lo logramos, LexWHO WHO
How will disclosing my HIV status affect me and how will it affect the people around me?
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónCommon crawl Common crawl
Protection of confidentiality with respect to HIV status was also cited as a cornerstone of national strategies.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíUN-2 UN-2
We spoke about how he was dealing with his HIV status.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noLiterature Literature
Some refugees hide their sexual orientation or HIV status because they are afraid
Alguien ha anulado los los cierres de seguridadamnesty.org amnesty.org
HIV status disclosure can help patients obtain support which may influence treatment adherence and subsequent healthcare needs.
Pero puedo probarspringer springer
One of the first Ugandan women to openly declare her HIV status, Ms.
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegiohrw.org hrw.org
4873 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.