Habitat Focal Point oor Spaans
Habitat Focal Point
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Centro de Coordinación de Hábitat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Status of implementation: UN-Habitat focal points for other United Nations agencies have made considerable efforts to engage United Nations entities, especially whose activities cater for the urban poor.
Estado de la aplicación: Los centros de coordinación de ONU-Hábitat con otros organismos de las Naciones Unidas han desplegado importantes esfuerzos para atraer la participación de las entidades de las Naciones Unidas, especialmente las que realizan actividades destinadas a los pobres de las zonas urbanas.UN-2 UN-2
The Regional Office for EuropeROE involved the UN-HABITATUN-Habitat focal points in the preparations for the Conference on Environment and Health Conference held in Budapest, Hungary, in June # and in its follow-up outreach activities
La Oficina Regional para Europa del PNUMA ha estado continuamente en contacto con los centros de coordinación de la región de la Red Internacional de Jóvenes en pro del Hábitat en relación con los preparativos para la Conferencia sobre el Medio Ambiente y la Salud, celebrada en Budapest (Hungría) en junio de # y las actividades complementarias de dicha ConferenciaMultiUn MultiUn
UN-Habitat is the focal point for the implementation of the Habitat Agenda and its primary functions are:
El ONU‐Hábitat es el organismo encargado de coordinar la ejecución del Programa de Hábitat y sus funciones principales son:UN-2 UN-2
It is working with the United Nations Development Programme (UNDP) to establish Habitat Agenda focal points within selected UNDP country offices.
En colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) está tratando de establecer centros de coordinación del Programa de Hábitat en determinadas oficinas de países del PNUD.UN-2 UN-2
It is working with the United Nations Development Programme (UNDP) to establish Habitat Agenda focal points within selected UNDP country offices
En colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) está tratando de establecer centros de coordinación del Programa de Hábitat en determinadas oficinas de países del PNUDMultiUn MultiUn
Strengthen the coordination role of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) as focal point for the coordination of the Habitat Agenda in the United Nations system;
Reforzar la función de coordinación del Programa de Hábitat que desempeña el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) en el sistema de las Naciones Unidas;UN-2 UN-2
b) Strengthen the coordination role of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) as focal point for the coordination of the Habitat Agenda in the United Nations system
b) Reforzar la función de coordinación del Programa de Hábitat que desempeña el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) en el sistema de las Naciones UnidasMultiUn MultiUn
The United Nations Development Programme (UNDP) is now working with UN-Habitat to establish a Habitat Agenda focal point within selected UNDP country offices
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo trabaja actualmente con ONU-Hábitat para crear un centro de coordinación del Programa de Hábitat dentro de determinadas oficinas nacionales del PNUDMultiUn MultiUn
The United Nations Development Programme (UNDP) is now working with UN-Habitat to establish a Habitat Agenda focal point within selected UNDP country offices.
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo trabaja actualmente con ONU-Hábitat para crear un centro de coordinación del Programa de Hábitat dentro de determinadas oficinas nacionales del PNUD.UN-2 UN-2
UN-HABITAT is the focal point within the United Nations system for the implementation of this target.
ONU-Hábitat es el coordinador, dentro del sistema de Naciones Unidas, de los esfuerzos dirigidos a lograr esa meta.UN-2 UN-2
UN-HABITAT is the focal point within the United Nations system for the implementation of this target
ONU-Hábitat es el coordinador, dentro del sistema de Naciones Unidas, de los esfuerzos dirigidos a lograr esa metaMultiUn MultiUn
The normative role of UN-Habitat was the focal point of human settlement issues within the United Nations system.
La función de ONU-Hábitat es ser el centro de coordinación de las cuestiones relativas a los asentamientos humanos en el sistema de las Naciones Unidas.UN-2 UN-2
The UN-Habitat focal point for the League of Arab States and head of the agency’s Kuwait office, together with the UN-Habitat Representative to Egypt, made a presentation to the Executive Office of the Arab Ministers’ Council for Housing on a recent UN-Habitat report entitled “Planning Sustainable Cities” and on UN-Habitat programmes in Arab States in October 2010.
En octubre de 2010, el coordinador de ONU‐Hábitat para la Liga de los Estados Árabes y jefe de la oficina del organismo en Kuwait, junto con el Representante de ONU‐Hábitat en Egipto, hizo una exposición ante la Oficina Ejecutiva del Consejo de Ministros Árabes de la Vivienda de un informe reciente de ONU‐Hábitat titulado “Planificación de Ciudades Sostenibles” y de programas de ONU‐Hábitat en los Estados árabes.UN-2 UN-2
UN-HABITAT is the focal point for target # which aims to achieve, by # a significant improvement in the lives of at least # million slum dwellers
ONU-Hábitat es el centro de coordinación para el objetivo # que se propone lograr, antes de # una mejora importante en las condiciones de vida de al menos # millones de residentes de barrios de tuguriosMultiUn MultiUn
UN-Habitat serves as the focal point for implementation of the human settlements programme within the United Nations system
ONU-Hábitat constituye el elemento fundamental para la ejecución del programa sobre asentamientos humanos dentro del sistema de las Naciones UnidasMultiUn MultiUn
UN-Habitat serves as the focal point for implementation of the human settlements programme within the United Nations system.
ONU‐Hábitat constituye el elemento fundamental para la ejecución del programa sobre asentamientos humanos dentro del sistema de las Naciones Unidas.UN-2 UN-2
UN-Habitat serves as the focal point for the implementation of the human settlements programme within the United Nations system.
ONU‐Hábitat se encarga de coordinar la ejecución del programa de asentamientos humanos dentro del sistema de las Naciones Unidas.UN-2 UN-2
There had been a number of positive developments in that regard, such as the strengthened collaboration between UN-Habitat and UNDP to set up Habitat Agenda focal points in selected UNDP country offices, and the establishment of a World Urban Forum.
Se han producido varios acontecimientos positivos en ese sentido, como el fortalecimiento de la colaboración entre ONU-Hábitat y el PNUD para establecer centros de coordinación del Programa de Hábitat en determinadas oficinas del PNUD en los países y el establecimiento de un Foro Mundial Urbano.UN-2 UN-2
There had been a number of positive developments in that regard, such as the strengthened collaboration between UN-Habitat and UNDP to set up Habitat Agenda focal points in selected UNDP country offices, and the establishment of a World Urban Forum
Se han producido varios acontecimientos positivos en ese sentido, como el fortalecimiento de la colaboración entre ONU-Hábitat y el PNUD para establecer centros de coordinación del Programa de Hábitat en determinadas oficinas del PNUD en los países y el establecimiento de un Foro Mundial UrbanoMultiUn MultiUn
Recalling further chapter # of Agenda # on promoting sustainable human settlements development, for which UN-HABITAT is a designated focal point
Recordando además el capítulo # del Programa # sobre la promoción del desarrollo sostenible de los asentamientos humanos, para el que ONU-Hábitat es un centro de coordinación designadoMultiUn MultiUn
The UNEP Regional Office for Europe/ROE continuously involves the `Youth for Habitat International NetworkHABITAT' focal points in the region in itsthe youth network and its activities
A través de la red se difunde información sobre las actividades o acontecimientos de ONU-Hábitat, y también se presta apoyo logístico a sus eventos y reunionesMultiUn MultiUn
UN-HABITAT is the focal point for millennium development goals Target # “by # to have achieved a significant improvement in the lives of at least # million slum dwellers”
ONU-Hábitat es el centro de coordinación para el Objetivo # de los Objetivos de Desarrollo del Milenio: “antes de # haber logrado una mejora importante en las condiciones de vida de al menos # millones de residentes de barrios de tugurios”MultiUn MultiUn
One of the implications of General Assembly resolution # is a strengthening of the role of UN-Habitat as the focal point within the United Nations system for the implementation of the Habitat Agenda
Una consecuencia de la resolución # de la Asamblea General es que se ha reforzado la función del ONU-Hábitat, que hará las veces de centro de coordinación del sistema de las Naciones Unidas para ejecutar el Programa de HábitatMultiUn MultiUn
One of the implications of General Assembly resolution 56/206 is a strengthening of the role of UN-Habitat as the focal point within the United Nations system for the implementation of the Habitat Agenda.
Una consecuencia de la resolución 56/206 de la Asamblea General es que se ha reforzado la función del ONU-Hábitat, que hará las veces de centro de coordinación del sistema de las Naciones Unidas para ejecutar el Programa de Hábitat.UN-2 UN-2
IFAD, UN-Habitat, UNIDO established national officer focal points in pilot countries.
El FIDA, ONU-Hábitat y la ONUDI han designado a funcionarios nacionales como coordinadores en algunos países, a título experimental.UN-2 UN-2
321 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.