Henryk Sienkiewicz oor Spaans
Henryk Sienkiewicz
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Henryk Sienkiewicz
According to an ancient tradition (given magnificent literary expression in a novel by Henryk Sienkiewicz), Peter wanted to leave Rome during Nero's persecution.
Según una antigua tradición (que ha tenido magnífica expresión literaria en una novela de Henryk Sienkiewicz), durante la persecución de Nerón, Pedro quería abandonar Roma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Deluge (Polish: Potop) is a historical novel by the Polish author Henryk Sienkiewicz, published in 1886.
Estaba diciendo lo mismo, no?WikiMatrix WikiMatrix
Henryk Sienkiewicz, The Teutonic Knights Piątek deployed to Grunwald neither mounted nor afoot, but on a cart.
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.Literature Literature
According to an ancient tradition (given magnificent literary expression in a novel by Henryk Sienkiewicz), Peter wanted to leave Rome during Nero's persecution.
la haría a tu imagen y semejanzavatican.va vatican.va
A delegation of celebrated Polish men of learning, headed by novelist Henryk Sienkiewicz, encouraged her to return to Poland and continue her research in her native country.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateWikiMatrix WikiMatrix
On the eastern ("Aryan") side, currently in the Henryk Sienkiewicz XII High School courtyard, is a monument to the borders of the ghetto, unveiled in January 2010.
Mami,Qué pasa, mi vida?WikiMatrix WikiMatrix
Having survived the literary realism of Poland's "Positivist" period, Sarmatism enjoyed a triumphant comeback with The Trilogy of Henryk Sienkiewicz, Poland's first Nobel laureate in literature (1905).
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "WikiMatrix WikiMatrix
In the 19th century the Sarmatist culture of the Polish-Lithuanian Commonwealth was portrayed and popularised by Henryk Sienkiewicz in his trilogy (Ogniem i Mieczem, Potop, Pan Wolodyjowski).
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteWikiMatrix WikiMatrix
The Mahdist War provided the backdrop for the novels In Desert and Wilderness by Henryk Sienkiewicz and The Four Feathers by A. E. W. Mason along with its many film adaptions.
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (RWikiMatrix WikiMatrix
53 Sienna Street (in the courtyard of Henryk Sienkiewicz High School) - a part of the southern boundary of the ghetto made from the existing wall between Sienna 53 and Sienna 55 estates.
Basta, droogoWikiMatrix WikiMatrix
Janusz Radziwiłł is ill-remembered in Polish popular culture, particularly due to the negative portrayal of his supposed treason and alliance with Swedes during the Deluge by Polish 19th century Nobel Prize winner, Henryk Sienkiewicz.
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!WikiMatrix WikiMatrix
Mentions of mead can also be found in the poems of Tomasz Zan (#-#) and in Henryk Sienkiewicz's trilogy describing events in Poland in the #th century (Ogniem i mieczem, published in #; Potop, published in # and Pan Wołodyjowski, published in # and
Vamos, moveosoj4 oj4
Mentions of mead can also be found in the poems of Tomasz Zan (#-#) and in Henryk Sienkiewicz's trilogy describing events in Poland in the #th century (Ogniem i mieczem, published in #; Potop, published in # and Pan Wołodyjowski, published in # and
La Antártida no es agradable en ningún sitiooj4 oj4
Mentions of mead can also be found in the poems of Tomasz Zan (1796-1855) and in Henryk Sienkiewicz's trilogy describing events in Poland in the 17th century (‘Ogniem i mieczem’, published in 1884; ‘Potop’, published in 1886 and ‘Pan Wołodyjowski’, published in 1887 and 1888).
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaEurLex-2 EurLex-2
Mentions of mead can also be found in the poems of Tomasz Zan (1796-1855) and in Henryk Sienkiewicz’s trilogy describing events in Poland in the 17th century (Ogniem i mieczem, published in 1884; Potop, published in 1886 and Pan Wołodyjowski, published in 1887 and 1888).
No hay aviones a estas horas, Dr.FowlerEuroParl2021 EuroParl2021
Mentions of mead can also be found in the poems of Tomasz Zan (1796-1855) and in Henryk Sienkiewicz's trilogy describing events in Poland in the 17th century (‘Ogniem i mieczem’, published in 1884; ‘Potop’, published in 1886 and ‘Pan Wołodyjowski’, published in 1887 and 1888).
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalEurLex-2 EurLex-2
Mentions of mead can also be found in the poems of Tomasz Zan (1796-1855) and in Henryk Sienkiewicz’s trilogy describing events in Poland in the 17th century (Ogniem i mieczem, published in 1884; Potop, published in 1886 and Pan Wołodyjowski, published in 1887 and 1888).
Soy australiano!EuroParl2021 EuroParl2021
The game and its storyline is loosely based on the novel With Fire and Sword by Henryk Sienkiewicz, depicting Poland's 1648–1651 war against the Khmelnytsky Uprising in present-day Ukraine, and its sequels dealing with the invasion of Poland by Sweden and with Polish wars against the Ottoman Empire.
Sin dirección.? Qué hace aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Banach, however, remained at Henryk Sienkiewicz Gymnasium No 4 although he maintained contact with Wilkosz.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.