Henryk Wieniawski oor Spaans

Henryk Wieniawski

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Henryk Wieniawski

Soortgelyke frases

Henryk Wieniawski Violin Competition
Concurso Internacional de Violín Henryk Wieniawski

voorbeelde

He was born in Lublin, the younger brother of the famous violinist Henryk Wieniawski.
Nació en Lublin, hermano menor del famoso violinista Henryk Wieniawski.

“I have a sneaking fondness for the work of Henryk Wieniawski.
Tengo una secreta debilidad por la obra de Henryk Wieniawski.

At the age of 16 in 1967, he won the V International Henryk Wieniawski Violin Competition in Poznań, Poland.
En octubre de 2001, fue presidente del jurado del Concurso Internacional Henryk Wieniawski de Violín en Poznan, Polonia.

In 1866 he graduated from Saint Petersburg conservatory as a violinist (studied under Henryk Wieniawski) and composer (studied with Nikolai Zaremba, and Anton Rubinstein).
En 1866 se graduó del Conservatorio de San Petersburgo como violinista (estudiando con Henryk Wieniawski) y compositor (estudió con Nikolai Zaremba y Antón Rubinstein).

The international Henryk Wieniawski Violin Competition is a competition for violinists up to age 30 that takes place every five years in Poznań, Poland, in honor of the virtuoso and composer Henryk Wieniawski.
El Concurso Internacional de Violín Henryk Wieniawski es un concurso para violinistas menores de treinta años, que se celebra cada cinco años en Poznañ (Polonia) en honor del virtuoso y compositor polaco Henryk Wieniawski.

Henryk Wieniawski ([vjɛˈɲafskji]; 10 July 1835 – 31 March 1880) was a Polish violinist and composer.
Henryk Wieniawski (Lublin, 10 de julio de 1835 - Moscú, 31 de marzo de 1880) fue un compositor y violinista polaco.

(I) Ways of Chopin, Pablo Sarasate, Henryk Wieniawski, Manuel de Falla, Carlos Gardel
10/12/2011 Chopin, Pablo Sarasate, Henryk Wieniawski, Manuel de Falla, Carlos Gardel

With a stay at Hotel Wieniawski in Lublin, you'll be minutes from Lublin Plaza and Henryk Wieniawski Lublin Philharmonic.
Si eliges Hotel Wieniawski en Lublin, estarás a pocos minutos de Lublin Plaza y Filarmónica de Lublin Henryk Wieniawski.

Poznań–Ławica Henryk Wieniawski Airport (IATA: POZ, ICAO: EPPO), built in 1913, is one of the oldest airports in Poland.
El Aeropuerto de Poznań-Ławica (código IATA: POZ, código OACI: EPPO), construido en 1913, es uno de los más antiguos aeropuertos de Polonia.

In 1847 Henryk Wieniawski published his first opus, a Grand Caprice Fantastique, the start of a modest but important catalog of 24 opus numbers.
En 1847 Henryk Wianiawski publicó su primera obra "Gran Capricho Fantástico", el comienzo de un modesto pero importante catálogo de 24 obras.

In that year he also topped the Karol Lipiński and Henryk Wieniawski Young Violin Player Competition, and at 15 he won the Carl Flesch Competition, too.
Ese año también ganó el Concurso Internacional Karol Lipiński y el Concurso Henryk Wieniawski de jóvenes violinistas, y a los 15 ganó el Concurso Carl Flesch.

He has offered concerts in Cuba, México, Venezuela, Spain, Portugal, Russia and several cities in the US; and has received awards from the Sphinx Competition, the Lipinsky-Wieniawski Contest in Poland and the Henryk Szeryng International Competition.
Él ha ofrecido conciertos en Cuba, México, Venezuela, España, Portugal, Rusia y diversas ciudades de Estados Unidos; y ha recibido premios en la Sphinx Competition, el concurso Lipinsky-Wieniawski en Polonia, y en la Competencia Internacional Henryk Szeryng.

For many years he participated in the jury of the national and international competitions, including those of Henryk Wieniawski in Poznan and the Tchaikovsky Competition in Moscow. About
Durante muchos años participa como membro de los jurados en diversos concursos nacionales e internacionales tales como el concurso de Wieniawski en Poznan y el concurso de Tchaikovski en Moscú.

The Rotary Club of Lublin-Centrum-Maria Curie-Sklodowska has provided funding with help from Rotary Foundation Matching Grants and the Henryk Wieniawski Musical Society, which houses the school.
La escuela se financia con fondos proporcionados por el Club Rotario de Lublin-Centrum-Maria Curie-Sklodowska, subvenciones compartidas de La Fundación Rotaria y contribuciones de la Sociedad cuya sede se alberga la escuela.

Famous Jewish musicians include Salamone Rossi (17th century), and 19th century violinists Joseph Joachim (Brahms dedicated his violin concerto to Joachim), Ferdinand David (Mendelssohn dedicated his violin concerto to David), and violinist/composer Henryk Wieniawski.
Durante ese siglo tres de los principales violinistas fueron israelitas: Joseph Joachim (a quien Johannes Brahms dedicó su concierto de violín), Ferdinand David (a quien Félix Mendelssohn dedicó el suyo) y Henryk Wieniawski.

The first violin competition named after Wieniawski took place in Warsaw in 1935. Ginette Neveu took first prize, David Oistrakh second, and Henri Temianka third. The International Henryk Wieniawski Violin Competition has been held every five years since 1952.
La primera competición de violín que llevó su nombre tuvo lugar en Varsovia en 1935 y el Concurso Internacional de Violín Henryk Wieniawski se hace cada cinco años desde 1952.

The winner of the award, furthermore than continue with her high-school studies, actually courses the fifth grade of the violin degree at Mexico City National Music Conservatorium; and as a sign of gratitude of the obtained award, performed at violin Henryk Wieniawski ́s Third Capriccio, Opus 18.
La ganadora del premio además de continuar con sus estudios de bachillerato, cursa actualmente el 5° grado de Concertista de Violín en el Conservatorio Nacional de Música de la Ciudad de México y como muestra de agradecimiento por el premio obtenido, interpreto al violín en dicho evento el Capricho no. 3, Opus 18 de Henryk Wieniawski.

The first violin competition named after Wieniawski took place in Warsaw in 1935, and the International Henryk Wienawski Violin Competition has since 1952 been held every five years.
La primera competición de violín que llevó su nombre tuvo lugar en Varsovia en 1935 y el Concurso Internacional de Violín Henryk Wieniawski se hace cada cinco años desde 1952.