Hochsauerland oor Spaans

Hochsauerland

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Hochsauerlandkreis

voorbeelde

Hotel in Willingen: Business hours of reception: 24 hours The RAMADA Hotel Willingen-Usseln is a comfortable three-star superior hotel of the upper middle-class category. It is picturesquely set in the green hills of the Hochsauerland, one of the most beautiful holiday regions of this low mountain range.
Hoteles en Willingen: Horario de recepción: 24 horas El RAMADA Hotel Willingen-Usseln es un confortable hotel de 3 estrellas superior que disfruta de una pintoresca situación entre verdes colinas de la región de la alta Sauerland, uno de los más hermosos destinos vacacionales de la cordillera Mittelgebirge.Le invitamos a relajarse durante sus vacaciones, gozar de gran bienestar y disfrutar de una variada oferta de deporte y tiempo libre.Disponemos de 100 habitaciones de entre 35 y 42 m2 ideales tanto para viajeros solitarios o parejas como para familias con niños.

The unique quiet setting and the hotel panorama particularly underline the natural beauty of the Hochsauerland region. Our property features a children’s play area, grill area, tennis court, sunbathing area, indoor pool and bicycle rental service.
Su excepcional ubicación panorámica le permitirá disfrutar de la hermosura natural de la zona.Nuestro establecimiento cuenta con parque infantil, barbacoa, pista de tenis, cuidado césped, piscina cubierta y servicio de alquiler de bicicletas.Goce de selectos bufets locales o internacionales en nuestro elegante restaurante.Le recomendamos aprovechar su tiempo libre para visitar cercanos lugares de interés como el lago Hennesee ubicado a solo 40 km o realizar por los alrededores interesantes rutas de senderismo perfectamente señalizadas.

The regional daily newspaper is the Westfalenpost, with a local edition for Brilon and the Hochsauerland district.
El diario regional es el Westfalenpost, con una tirada local para Brilon y el distrito del Hochsauerland.

Hotel in Willingen: Business hours of reception: 24 hours You will find Kurhotel Hochsauerland 2010 in the best location on the southern slope of Willingen, only 5 walking minutes from the centre of the popular climatic health resort for winter sports and Kneipp spa. You will be living in comfort double rooms or in comfortable single rooms at the same price.
Hoteles en Willingen: El alto estándar del hotel First Class (4 estrellas) se puede comprobar en cada una de las 184 habitaciones amuebladas confortablemente.

Hotel in Sundern: Hotel Seegarten is idyllically set in the picturesque landscape between the Sorpe dam and the Langscheid spa gardens next to Homert nature park in the Hochsauerland region. Our young and motivated team takes particular care of your well-being and would like to make sure that you will keep your stay with us in mind like a visit to a friend's house.
Hoteles en Sundern: El Hotel Seegarten goza de una pintoresca situación inmerso entre el lago Sorpe y el parque termal de Langescheid, en la periferia de la reserva natural de Homert, en la región de la alta Sauerland.Nuestro joven y comprometido personal hará todo lo que esté en sus manos para que pase una inolvidable estancia como si de un agradable momento entre amigos se tratase.

Hotel in Willingen (Upland): Business hours of reception: from 08:00 a.m. to 10:00 p.m.The uniquely designed and equipped, quiet and comfortable hotel is located in the natural landscapes of the northern “Hochsauerland”, near Willingen and Ettelsberg. 58 individually equipped rooms and 2 suites will leave nothing to be desired, and are arranged with shower/bathtub, WC, direct dialling phone, sat TV, mini bar, safe, desk, lounge, hairdryer, cosmetics mirror.
Hoteles en Willingen (Upland): Este hotel con sus 58 habitaciones amuebladas confortablemente está distinguido con 4 estrellas.

Hotel in Meschede: The WELCOME HOTEL MESCHEDE/HENNESEE is directly situated on the lakefront of the Hennesee lake, on the outskirts of the city of Meschede. Surrounded by the mountains of the Hochsauerland region and next to the Hennetalsperre dam, the city looks back on 1000 years of history.
Hoteles en Meschede: El WELCOME HOTEL MESCHEDE/HENNESEE está situado a orillas del Hennesee, lago ubicado en la periferia de la Meschede, ciudad milenaria inmersa entre las montañas de la región de Hochsauerland y la presa del valle del Henne.

The duchy roughly comprised the territory of the present-day districts of Olpe and Hochsauerland, as well as the adjacent areas of the Soest district and Märkischer Kreis (Menden and Balve), from 1507 also the exclave of Volkmarsen (a former property of the Imperial Abbey of Corvey).
El ducado comprendía, aproximadamente, el territorio de lo que hoy son los disrtritos de Olpe y Hochsauerland, así como las zonas vecinas del distrito de Soest y Märkischer Kreis (Menden y Balve), desde 1507 también el exclave de Volkmarsen (una antigua propiedad de la abadía imperial de Corvey).

The unique quiet setting and the hotel panorama particularly underline the natural beauty of the Hochsauerland region.
Su excepcional ubicación panorámica le permitirá disfrutar de la hermosura natural de la zona.

Hotel in Winterberg - Neuastenberg: Business hours of reception: 24 hours Dorint Hotel & Sportresort Winterberg is a four-star establishment comprising 31 studios, 50 apartments and 50 stylish forest lodges. It is located adjacent to a skiing area in the hills of the Hochsauerland region.
Hoteles en Winterberg - Neuastenberg: Este hotel con sus 123 habitaciones amuebladas confortablemente está clasificado como hotel de 4 estrellas.

Food 9,3 Situated right in the heart of the picturesque, timbered town of Eslohe, in the Hochsauerland district of North Rhine-Westphalia, this traditional and family-run hotel offers modern, comfortable accommodation with free Wi-Fi.
Este hotel tradicional de gestión familiar, que ofrece alojamientos modernos y confortables con conexión WiFi gratuita, se encuentra en el distrito Hochsauerland de Renania del Norte-Westfalia, en el corazón de la pintoresca localidad de Eslohe, que alberga edificios con entramado de madera.

Campsites and holiday parks in Bonn Campsites and holiday parks in Cleves Campsites and holiday parks in Hochsauerland Campsites and holiday parks in Höxter Campsites and holiday parks in Oberbergischer Kreis Campsites and holiday parks in Steinfurt
Campings y complejos vacacionales en Florencia Campings y complejos vacacionales en Grosseto Campings y complejos vacacionales en Livorno Campings y complejos vacacionales en Lucca Campings y complejos vacacionales en Massa-Carrara Campings y complejos vacacionales en Pisa Campings y complejos vacacionales en Pistoia Campings y complejos vacacionales en Siena

Offering Canadian-style log cabins and a restaurant, Hotelanlage Country Lodge is surrounded by the hills of the Hochsauerland.
El Hotelanlage Country Lodge está rodeado por las colinas de Hochsauerland y ofrece cabañas de madera de estilo canadiense y un restaurante.

Description From a touch of baroque castle your view falls through the large split window front on the hilly landscape of the Hochsauerland, the valley to Helletalklamm and the spa park.
Parquing Descripción Desde un toque de castillo barroco, su vista cae a través de la gran ventana frontal sobre el paisaje montañoso de Hochsauerland, el valle hasta Helletalklamm y el parque spa.

Action and peace go hand in hand in Hochsauerland and let everyone enjoy it to the fullest.
La acción y la paz van de la mano en Hochsauerland y permiten que todos lo disfruten al máximo.

There are no English reviews of Apartment Hapimag Hochsauerland Wellness
Todavía no hay comentarios en español sobre Apartamento Hapimag Hochsauerland Wellness

Olsberg and Brilon in the "Hochsauerland" region are close to the Dortmund/Kassel motorway.
Olsberg y Brilon se encuentran en la región del "Hochsauerland", cerca de la autopista Dortmund / Kassel.

Campsites and holiday parks in Cleves Campsites and holiday parks in Hochsauerland Campsites and holiday parks in Höxter Campsites and holiday parks in Steinfurt
Campings y complejos vacacionales en Cleves Campings y complejos vacacionales en Hochsauerland Campings y complejos vacacionales en Höxter Campings y complejos vacacionales en Oberbergischer Kreis Campings y complejos vacacionales en Steinfurt

Brilon, Hochsauerland, Germany Show on map
Brilon, Hochsauerland, Alemania Mostrar en el mapa

This 4-star hotel lies in the resort of Winterberg, in the Hochsauerland region.
Este hotel, de 4 estrellas, se encuentra en la localidad de Winterberg, en la región de Hochsauerland.

The BEST WESTERN PLUS Hotel Willingen is embedded in one of the nicest parts of the mountain area of the Hochsauerland.
El BEST WESTERN PLUS Hotel Willingen se asienta en una de las zonas de montaña más hermosas de la región de Hochsauerland.

Set in the peaceful Hochsauerland countryside, these spacious apartments offer free Wi-Fi and satellite TV.
Estos apartamentos amplios están situados en la tranquila campiña de Hochsauerland y ofrecen conexión WiFi gratuita y TV vía satélite.

This hotel in Liesen near Hallenberg invites you to enjoy peaceful country breaks in the beautiful Hochsauerland region.
Este hotel, situado en Liesen cerca de Hallenberg, en la hermosa y tranquila región de Hochsauerland, ofrece desayuno buffet gratuito.

Room 7.9 This traditional guest house enjoys a quiet location and great panoramic views in the Hochsauerland region, 2 km from Willingen town centre.
Habitación 7,9 Este establecimiento tradicional se encuentra en una zona tranquila de la región de Hochsauerland, a 2 km del centro de Willingen, y ofrece vistas panorámicas fantásticas, habitaciones de estilo rural y conexión WiFi gratuita.

Cheap Hochsauerland Bestwig hotel deals - save up to 88%
Ofertas de hoteles baratos en Savona Pietra Ligure - ahorre hasta 88%