Horacio Serpa oor Spaans
Horacio Serpa
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Horacio Serpa Uribe
Horacio Serpa Uribe, the official Liberal Party candidate, who obtained 3,514,779 votes.
Horacio Serpa Uribe, candidato del Partido Liberal oficialista quien obtuvo una votación de 3.514.779.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Horacio Serpa Uribe, the official Liberal Party candidate, who obtained 3,514,779 votes.
Puso mano dura en las reglasUN-2 UN-2
Horacio Serpa has worked in three branches of power in Colombia.
RemuneraciónWikiMatrix WikiMatrix
Therefore, the Special Representative sought to meet with the main presidential candidates (Horacio Serpa Uribe, Noemi Sanín, Álvaro Uribe Vélez and Luis Eduardo Garzón).
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!UN-2 UN-2
Among other things, an agreement was reached that farms of less than three hectares would not be fumigated. The U.S. Government and Horacio Serpa, who was then the Interior Minister, rejected and betrayed the agreement, that, had it been kept, would have implied the legalization of small coca farms in the country.
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseCommon crawl Common crawl
The crises resulted from the grave acts carried out by the guerrillas (such as the kidnapping of three German aid workers, the use of force in order to deny entry to presidential candidate Horacio Serpa into the demilitarized zone and the murder of former Minister of Culture Consuelo Araújo Noguera), and also from accusations of non‐fulfilment of the agreed conditions.
Maestro, ¡ levántate!UN-2 UN-2
The crises resulted from the grave acts carried out by the guerrillas (such as the kidnapping of three German aid workers, the use of force in order to deny entry to presidential candidate Horacio Serpa into the demilitarized zone and the murder of former Minister of Culture Consuelo Araújo Noguera), and also from accusations of non-fulfilment of the agreed conditions
Cerrad la tuberíaMultiUn MultiUn
We hypothesized that electoral behavior in "fragile" democracies, like Colombia 's, manifests distinct characteristics from those in more institutionalized democracies, but the analysis failed to confirm this hypothesis. Contextual variables were not related to the vote, except as manifested through candidate characteristics and campaign issues. Similar to results elsewhere, the variables that most impacted the vote for Álvaro Uribe or Horacio Serpa were related to candidate traits, leadership capacity and favorability, along with campaign issues.
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoscielo-abstract scielo-abstract
Horacio Serpa succeeds Humberto de la Calle as Colombia’s Permanent Representative to the OAS.
La torre no se mueve asíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horacio Serpa has served as diplomat and represented Colombia as Ambassador before the OAS.
Pero he detectado restos en una órbita elípticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission’s plenary met with presidential candidates Luis Eduardo Garzón, Horacio Serpa Uribe, and Alvaro Uribe Vélez.
¿ Pero que pasa esta noche?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ambassador Horacio Serpa of Colombia is heading the Electoral Observation Mission which includes 30 observers from 14 OAS member countries.
Palomo ValiantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its proponents, Viviane Morales and Horacio Serpa, among others, represent the worst of the political and statist classes. Related Posts
AK- #, la mejor que hayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mejía also has been her country’s Minister of Education and of Foreign Relations, and Vice Presidential candidate with Horacio Serpa Uribe.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In his historical analysis, Ambassador Horacio Serpa of Colombia cited Bolívar as one of the most important personalities of the Bolivarian countries.
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The presidential elections that gave victory to Uribe manifest the defeat and rejection of Mr. Horacio Serpa, the official Liberal Party candidate.
¿ Se ha escapado de casa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And in one of these three second ballots, in 1998, there was a reversal of the outcome, when Andres Pastrana defeated Horacio Serpa.
Es el azufreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As he said to his rival, the Liberal candidate Horacio Serpa "not all the Uribistas are paramilitaries, but practically all the paramilitaries are Uribistas".
Podamos abrir algunas salasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They are trying to become friends," said Horacio Serpa, who was Colombia's interior minister during the mid-1990s when De la Calle was vice president.
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The talks between the two governments continued in Bonn on the 15th of June 1996 at an official meeting between Horacio Serpa and Minister Schmidbauer.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vargas Lleras moved to support Uribe's candidacy, a decision that forced him to go against the Liberal party and its official candidate for the presidency Horacio Serpa.
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colombia’s Permanent Representative to the OAS, Ambassador Horacio Serpa, asked the Permanent Council to understand the extent of the violence that his country has suffered for several decades.
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vivanco presented the report “You’ll Learn Not to Cry” to the Permanent Council of the OAS, at the invitation of the Ambassador of Colombia to the OAS, Horacio Serpa.
Que es lo que tienes en mente?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Ambassador of Colombia to the OAS, Horacio Serpa, stressed the importance of the Inter-American Commission’s participation, presence and advice during this complex juncture for his conflict-torn country.
Creo que les di un buen sustoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Following a speech by Senator Horacio Serpa and a presentation of the Act by Mario Mitrotti, president of Directores Audiovisuales Sociedad Colombiana (DASC), the debate passed unanimously by 11 votes to zero.
¿ No les encanta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The U.S. Government and Horacio Serpa, who was then the Interior Minister, rejected and betrayed the agreement, that, had it been kept, would have implied the legalization of small coca farms in the country.
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.