Houston Independent School District oor Spaans

Houston Independent School District

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Distrito Escolar Independiente de Houston

voorbeelde

The largest school district serving the city limits is the Houston Independent School District, which serves a large majority of the area within the city limits.
El mayor distrito escolar del estado es el Distrito Escolar Independiente de Houston, que atiende a una gran mayoría de la zona dentro de los límites de la ciudad.

Some of the project owners include Houston Community College and the Houston Independent School District.
Algunos de los dueños de nuestros proyectos incluyen Houston Community College y el distrito escolar de Houston.

Houston Independent School District taxes are collected by the Harris County Tax Office (HCTO).
Los impuestos del Distrito Escolar Independiente de Houston los recauda la Oficina Fiscal del Condado de Harris (HCTO).

The Board of Education is the official policy-making body of the Houston Independent School District.
La Mesa Directiva es la entidad que emite las normas oficiales del Distrito Escolar Independiente de Houston.

The program is coordinated through a few, pre-selected Houston Independent School District and charter/private school campuses.
Este programa es coordinado a traves de algunas escuelas preseleccionadas por el Distrito Escolar de Houston y escuelas privadas.

Leading off the day's invited testimony was Dr. Rod Paige, Houston Independent School District (HISD) Superintendent.
Encabezando el testimonio invitado del día se contó con la presencia del Dr. Rod Paige, Director del Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD).

I have served for the Houston Independent School District for the past 9 years.
He trabajado en el Distrito Escolar Independiente de Houston los últimos nueve años.

On-site early childhood education and Houston Independent School District classes.
Educación para la primera infancia en el sitio y clases del Distrito Escolar Independiente de Houston.

She also worked in human resources and central administration, and retired from Houston Independent School District after 39 years.
También trabajó en Recursos Humanos y en la administración central del Distrito Escolar Independiente de Houston de donde se jubiló después de treinta y nueve años.

The Houston Independent School District board will vote on the raise plan as part of the overall budget next week.
La junta escolar votará el jueves sobre este plan de aumentos como parte de su presupuesto para 2012-2013.

The bill is an effort to continue the reforms launched by the Houston Independent School District to improve academic achievement.
La medida es un esfuerzo por continuar las reformas creadas por el Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD) para mejorar el rendimiento escolar.

The Houston Independent School District was the inaugural winner in 2002 and is a finalist for the award this year.
El Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD, por sus siglas en inglés) fue el primer receptor de dicho galardón en 2002 y este año ha sido un finalista.

The Houston Independent School District is the largest school district in Texas and the seventh-largest in the United States.
El Distrito Escolar Independiente de Houston es el distrito escolar más grande en Texas y el séptimo más grande en los Estados Unidos.

A.Your Voice is a roughly 40-question survey developed by an outside firm for use in the Houston Independent School District.
R. Su voz es una encuesta de 40 preguntas creada por terceros para su uso en el Distrito Escolar Independiente de Houston.

But when she asked Houston Independent School District for special education, she was told there was a "waiting list" for eligibility evaluations.
Pero cuando le pidió educación especial al Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD, por sus siglas en inglés), le dijeron que había una "lista de espera" para las evaluaciones de elegibilidad.

Rebecca Flores from the Houston Independent School District also testified as to the needs of school districts with respect to disaster evacuation.
Rebecca Flores, del Distrito Escolar Independiente de Houston, también declaró sobre las necesidades de distritos escolares con respecto a la evacuación por desastres.

SINCE 1977, AS PART OF THE MAGNET PROGRAM, THE HOUSTON INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT HAS OPERATED THE OUTDOOR EDUCATION CENTER (OEC) PROGRAM AT OLYMPIA.
Desde 1977, como parte del programa Magnet, el distrito escolar independiente de Houston ha operado el programa de centro de educación al aire libre (OEC) en Olympia.

The Houston Independent School District will learn Tuesday morning whether it has won the coveted Broad Prize, the nation's largest award for urban education.
El Distrito Escolar Independiente de Houston ganó el Premio Broad la primera vez que fue otorgado en el año 2002, y fue uno de los cuatro finalistas en el 2012.

The Houston Independent School District’s online check register, which debuted in April 2007, allows taxpayers to see exactly how the district spends their money.
El registro de cheques en línea del Distrito Escolar Independiente de Houston que inició en abril del año 2007, les permite a los contribuyentes ver exactamente cómo el distrito gasta el dinero.

This week, Superintendent Grier will recommend to the Houston Independent School District Board of Education that they adopt a new policy prohibiting potentially offensive or culturally insensitive mascots.
Esta semana, el Superintendente Grier recomendará a la Mesa Directiva del Distrito Escolar Independiente de Houston la adopción de una nueva norma que prohibiría el uso de mascotas escolares potencialmente ofensivas o culturalmente insensibles.

As written, Proposition One asks voters to "authorize the board of trustees of Houston Independent School District to purchase attendance credits from the state with local tax revenues."
Como está escrito, la Proposición Uno pide a los votantes a "autorizar al consejo de administración del Distrito Escolar Independiente de Houston para comprar créditos de asistencia por parte del Estado con los ingresos fiscales locales."

Published 2:26 am CDT, Monday, June 10, 2013 The Houston Independent School District’s free summer meal program kicks off on June 11 at more than 200 schools.
Por eso el Distrito Escolar Independiente de Houston, como cada año, está sirviendo comidas gratuitas a los niños del área de Houston en más de 200 escuelas a partir del 10 de junio.

Performance contracts in the Houston Independent School District allow the school board to buy out the remainder of a superintendent's contract if his or her job performance is unsatisfactory.
En el Distrito escolar independiente de Houston, los contratos por rendimiento permiten al consejo del colegio 'comprar' el remanente del contrato de un superintendente si sus resultados son insatisfactorios.

There are many school districts serving the city of Houston, the largest of which, the Houston Independent School District, serves a large majority of the area within the city limits.
El mayor distrito escolar del estado es el Independiente de Houston, que atiende a una gran mayoría de la zona dentro de los límites de la ciudad.

The partnership with the Houston Independent School District will be extended to include additional partners, such as the Hispanic Health Coalition and the Houston Office of the Mexican Consulate, to offer direct enrollment assistance.
La asociación con el Distrito escolar independiente de Houston se ampliará e incluirá a socios adicionales, como la Coalición Hispana de Salud y la Oficina del Consulado de México en Houston, para ofrecer asistencia directa con la inscripción.