Hoya de Buñol oor Spaans

Hoya de Buñol

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Hoya de Buñol

voorbeelde

Also traditional are the production of coffee liqueur (typical of Alcoy), and mistela (in Marina Baixa and Hoya de Buñol (Foia de Bunyol)).
También es tradicional la producción de café licor (típico de Alcoy), la mistela (en la Marina Baja y la Hoya de Buñol), y el herbero, licor a base de hierbas de la Sierra de Mariola.

The south by the counties of Hoya de Buñol, west to the region of the Serranos, and north by the region of Alto Palencia.
Al sur con la comarcas de la Hoya de Buñol, al oeste con la comarca de los Serranos, y al norte con la comarca del Alto Palancia.

In the course of its investigations between October 2014 and June 2016, the European Anti-Fraud Office examined three projects financed with Ruralter-Leader funding that were processed and awarded by the Local Action Group in the period between 2009 and 2013. The Local Action Group concerned was responsible for managing projects submitted by local councils and associations in La Hoya de Buñol-Chiva and Requena-Utiel, in the Valencian Community (Spain), and the fraud is alleged to involve a total of around EUR 151 500 in European funding.
La Oficina Europea de Lucha contra el Fraude observó, en el transcurso de sus investigaciones entre octubre de 2014 y junio de 2016, tres proyectos financiados con fondos Ruralter-Leader, tramitados y adjudicados por el «Grupo de Acción Local» durante el período comprendido entre 2007 y 2013, que gestionaba proyectos presentados por los municipios y asociaciones de la Hoya de Buñol-Chiva y Requena-Utiel, en la Comunitat Valenciana (España), lo que constituye un fraude total de cerca de 151 500 euros de fondos europeos.

In view of the numerous cases of fraud and irregularities committed during the multiannual financial framework from 2007 to 2013 in the Valencian Community involving the use and management of European funds, and bearing in mind the investigations carried out by the European Anti-Fraud Office in connection with the management of projects by local councils and associations in La Hoya de Buñol-Chiva and Utiel-Requena in the period between 2007 and 2013, can the Commission answer the following questions: Are any further cases of corruption, fraud or irregularities in the administration and awarding of European funds in the Valencian Community being investigated at European level? — If so, which municipalities, associations or institutions are being investigated?— What are the reasons that prompted these investigations, and what stage has been reached?
Ante los numerosos casos de fraudes e irregularidades, realizados durante el marco financiero plurianual correspondiente a los años 2007 y 2013, en la región de la Comunitat Valenciana, derivados del uso y la gestión de fondos europeos, y vistas las investigaciones realizadas por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude respecto a la gestión de proyectos por los municipios y asociaciones de la Hoya de Buñol-Chiva y Utiel-Requena en el período comprendido entre 2007 y 2013, se pregunta a la Comisión: ¿Existen más casos de corrupción, fraude o irregularidades en la administración y concesión de fondos europeos en la Comunitat Valenciana que estén siendo objeto de investigación a nivel europeo? En caso de que existan dichas investigaciones, ¿qué municipios, asociaciones o instituciones están siendo investigados?

Citation for Chiva-Hoya de Buñol | temoa: Open Educational Resources (OER) Portal Languages English
Discusiones sobre Chiva-Hoya de Buñol | temoa: Portal de Recursos Educativos Abiertos (REA) Idiomas English

Comments about villas in La Hoya de Buñol
Comentarios sobre chalets en La Hoya de Buñol

Advantages to highlight to choose Hoya de Buñol as a residence for your chalet
Ventajas a destacar para elegir Hoya de Buñol como residencia para tu chalet

Houses Hoya de Buñol 300
Casas Hoya de Buñol 315

The most expensive areas: La Costera, Hoya de Buñol, Huerta de Valencia
Zonas más caras: La Costera, Hoya de Buñol, Huerta de Valencia

Located on the border with the Hoya de Buñol, although it belongs to the Ribera Alta.
Situado en los confines con la Hoya de Buñol, aunque pertenece a la Ribera Alta.

Chiva-Hoya de Buñol | temoa: Open Educational Resources (OER) Portal Languages English
Discusiones sobre Chiva-Hoya de Buñol | temoa: Portal de Recursos Educativos Abiertos (REA) Idiomas English

CHIVA CHIVA Chiva is a municipality located in a privileged enclave within the administrative region of Hoya de Buñol-Chiva.
CHIVA CHIVA Chiva es un municipio situado en un enclave privilegiado de la Comarca Hoya de Buñol-Chiva y tiene una extensión de 177,7 km2.

This route takes you from the city of Buñol [17], in the region of Hoya de Buñol,to the city of...
Esta ruta nos llevará desde la ciudad de Buñol, en la comarca de la Hoya de Buñol, hasta la capital de la Costera, la ciudad de Xàtiva.

All this, together with its rich traditional cuisine, make this municipality in La Hoya de Buñol-Chiva perfect for an unforgettable stay.
Todo esto, junto a su rica gastronomía tradicional hacen de este municipio de la Hoya de Buñol-Chiva el lugar perfecto para pasar una estancia inolvidable.

This route takes you from the city of Buñol, in the region of Hoya de Buñol,to the city of... Municipio: Bunyol
Esta ruta nos llevará desde la ciudad de Buñol, en la comarca de la Hoya de Buñol, hasta la capital de la Costera, la ciudad de Xàtiva.

This route takes you from the city of Buñol, in the region of Hoya de Buñol,to the city of Xàtiva, the capital of La Costera.
Esta ruta nos llevará desde la ciudad de Buñol, en la comarca de la Hoya de Buñol, hasta la capital de la Costera, la ciudad de Xàtiva.

Inside of Valencia ́s region, leaving Valencia City south-westerly and limiting the Plana de Utiel and Hoya de Buñol, we found “The Ayora/Cofrentes Valley”.
En el interior de la Comunidad Valenciana, dejando en dirección suroeste la ciudad de Valencia y limitando con la Plana de Utiel y la Hoya de Buñol, se encuentra el llamado “Valle de Ayora/Cofrentes”.

The complex, which covers the regions of residues Ademuz corner, the Hoya de Buñol-Chiva and Requena-Utiel Flat, has received an investment of 27 million euros.
El complejo, que abarca los residuos de las comarcas del Rincón de Ademuz, la Hoya de Buñol-Chiva y la Plana Requena-Utiel, ha contado con una inversión cercana a los 27 millones de euros.

Yátova, mountain village, municipality in the region La Hoya of Buñol, with an altitude of 420 meters above sea level, the highest altitude of the region of the Hoya de Buñol, is it classified as high mountain village, is also innermost the people of the region.
Yátova, pueblo de montaña, municipio perteneciente a la comarca La Hoya de montaña, es también el pueblo más interior de la comarca.

In the Sierra de Malacara in the region of Hoya de Buñol to find the location of the ash-tree, a plant micro-forest where we can find representations of some endemic species like the flowering ash, which in Iberian Peninsula is found only in regions of Valencia.
En la sierra de Malacara en la comarca de la Hoya de Buñol para buscar el enclave del fresnal, una micro-selva de flora donde podemos encontrar representaciones de algunas especies endémicas como el fresno de flor, que en la península ibérica solo se encuentra en tierras valencianas.

As Chivaoffers a more gentle terrain,which only begins to rise closer to the mountainsto heights of up to 1000 meters at the Peak of Santa Maria (1113m), the Hoya de Buñol is characterized by a much more irregular geography, where isolated hills and slopesrise and stand alone in the interior, creating a complicated route for the River Buñol gorge.
Así como el Campo de Chiva es un territorio más suave y que únicamente se encrespa en la sierra, con alturas que superan los mil metros en el pico de Santa María (1.113 m.), la Hoya se caracteriza por una geografía mucho más irregular, en cuyo interior se alzan cerros y colinas aislados, y que complica aún más el desfiladero por el que baja el río de Buñol.