Huck Finn oor Spaans

Huck Finn

naamwoord

a mischievous boy in a novel by Mark Twain

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Huck Finn

naamwoord

Huck Finn, and this story's about me and a slave named Jim.
Huck Finn, y esta historia acerca de mí y un esclavo llamado Jim.

Huckleberry Finn

naamwoord

Mark Twain lived here. Right around the time he wrote Huck Finn.
Mark Twain vivió aquí en la época en que escribió " Huckleberry Finn ".

voorbeelde

He kept aside your copy of Huck Finn and your Bible, which he sent to me.
Dejó aparte tu ejemplar de Huckleberry Finn y tu Biblia, y me los mandó a mí.

Young women of twenty-one did not play Huck Finn.
Las chicas de veintiún años no jugaban a ser Huck Finn.

" And then Tom saw his friend, Huck Finn. "
" Y entonces, Tom vió a su amigo, Huck Finn "

Maybe Rill is only a story I read, like Huck Finn and Jim.
Quizá Rill es solo una historia que he leído, como la de Huck Finn y Jim.

It hadn't been a Tom Sawyer, Huck Finn kind of experience.
No fue una experiencia tipo Tom Sawyer y Huck Finn.

Oh, these autobiographies in which the writer postures and simpers as a David Copperfield or a Huck Finn!
¡Ah, esas autobiografías en las que el autor se sonríe y posa como un David Copperfield o un Huck Finn!

But who brought up Tom Sawyer and Huck Finn, Trixie?”
Pero ¿quién sacó el tema de Tom Sawyer y Huckleberry Finn, Trixie?

Like Adventures of Huckleberry Finn, the story is told using the first-person narrative voice of Huck Finn.
Al igual que Las aventuras de Huckleberry Finn, la historia se cuenta usando la voz narrativa en primera persona de Finn.

“Because she’s been going on about Henry James and Huck Finn all afternoon.”
Porque lleva toda la tarde hablando sobre Henry James y Huck Finn.

"He--"" ""There ain't any druthers ABOUT it, Huck Finn; nobody said anything about druthers."
El... —No hay preferencias sobre eso, Huck Finn; nadie dijo nada acerca de las preferencias.

Talk's infinitely better than Huck Finn, though he does help at times.
Y claro está que una buena charla amistosa es infinitamente mejor que Huck Finn, aunque a veces sea útil.

Earlier he’s seen Huck Finn and asked him: “Whar’d you come f’m, boy?
Antes ha visto a Huck Finn y le ha preguntado: «¿De dónde eres tú, muchacho?

Bart is an American icon, an updated version of Tom Sawyer and Huck Finn rolled into one.
Bart es un icono estadounidense, una versión actualizada de Tom Sawyer y Huck Finn en un solo personaje.

Huck Finn the Red-Handed.
¡ Huck Finn, con las manos en la masa!

Huck Finn, and this story's about me and a slave named Jim.
Huck Finn, y esta historia acerca de mí y un esclavo llamado Jim.

You're in the position of Huck Finn.
Usted está en la posición de Huck Finn.

Hell, even the real huck finn Had more sense than me.
Bueno, incluso el verdadero Huck Finn era más sensato que yo.

She read our entire AP class your essay on Huck Finn.
Nos leyó en voz alta tu redacción sobre Huck Finn.

He looked like Huck Finn or Tom Sawyer.
Se parecía a Huckelberry Finn o a Tom Sawyer.

Renziehausen: Huck Finn on a horse.
Renziehausen: Huck Finn a caballo.

All that has to happen is Tom Sawyer shakes Huck Finn’s hand, and Mark Twain is a queer!”
¡Basta con que Tom Sawyer le estreche la mano a Huck Finn para que Mark Twain sea maricón!

Huck Finn is a young boy from the town of St.
Huck Finn es un niño de la ciudad de St.

Then Uncle Willie heard it and summoned Bailey back from Huck Finn to unlatch the bolt.
Después lo oyó el tío Willie y sacó a Bailey de la historia de Huck Finn, al mandarle que abriera.

Come out from under that bed, Huck Finn.”
Sal de debajo de esa cama, Huck Finn.

Between you and me, Huck Finn isn’t nearly as exciting as Mr.
Te diré confidencialmente que Huck Finn no es ni la mitad de excitante que el señor Darcy.