I am German oor Spaans

I am German

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

soy alemana

I am 18 years old and I am German and proud of it and you should finally stop...
Tengo 18 años y soy alemana y orgulloso de serlo y finalmente debe dejar de...

soy alemán

I am 18 years old and I am German and proud of it and you should finally stop...
Tengo 18 años y soy alemana y orgulloso de serlo y finalmente debe dejar de...

voorbeelde

Yes, perhaps I am German.
Sí, quizás alemán.

But I am German, and for me, if it has no logic it is meaningless.”
Pero yo soy alemán, y para mí si no tiene lógica, carece de sentido.

Weerwilly cocked his head at me and said, “But I am German, so I call you Karl.
Weerwilly me miró ladeando la cabeza y dijo: —Pero yo soy alemán, así que te llamo Karl.

In order to exploit their momentary weakness, Karl said: ‘My name is Karl Rossmann, and I am German.
Karl, queriendo aprovechar ese momentáneo estado de debilidad, dijo: Me llamo Karl Rossmann y soy alemán.

Also, because I am German, I am well treated by the warders.
Además, como soy alemán, los guardias me tratan bien.

'Yes, perhaps I am German .. .' he said.
Pues sí, seguramente soy alemán —dijo.

"Weerwilly cocked his head at me and said, ""But I am German, so I call you Karl."
Weerwilly me miró ladeando la cabeza y dijo: —Pero yo soy alemán, así que te llamo Karl.

I may not have diplomatic background, but I am German and speak German perfectly.
Yo, historial diplomático no tengo, pero soy alemán y hablo perfectamente el idioma.

Because I am German, you will think I am capable.
Como soy alemana, creerá que soy capaz.

I am German; that iss beyond the I, the I am.
—Yo soy alemán; eso está más allá de donde llego.

The thought that our race will be defeated depresses me tremendously, because I am German through and through.
El pensamiento de que nuestra raza será derrotada me deprime tremendamente, porque soy alemán por los cuatro costados.

No, Sir, I am German.
No, señor, soy alemán.

Without so much as a smile, Elke answered, “No, I am German.”
Sin sonreír para nada, Elke me contestó: —No, soy alemana.

I am German so of course I know all about Martin Luther.
Yo soy alemán, así que lo sé todo sobre Martín Lutero.

I am German... a pure- bred German
Soy alemán... alemán purasangre

“My husband is German so I am German, but there is a difficulty with my papers.
—Como mi marido es alemán, yo soy alemana, pero hay problemas con mis papeles.

I am German... a pure- bred German
Soy aIemán... aIemán purasangre

I am German.
Yo soy Alemán.

“As you know, I am German myself, of pure Bavarian stock, though a loyal citizen of this country.
Como sabe, yo soy alemán, soy bávaro de pura cepa, aunque un ciudadano leal de este país.

I am German forever, German ‘nationalist.’ ”—“The Nazis would not concede that.”
Soy para siempre alemán, “nacionalista” alemán». – «Eso no lo admitirían los nazis». – «Los nazis son los no alemanes».

But I am German, I am not political, I am a businessman.
Pero soy alemán, no intervengo en política, soy un hombre de negocios.

I am 18 years old and I am German and proud of it and you should finally stop...
Tengo 18 años y soy alemana y orgulloso de serlo y finalmente debe dejar de...

She had lowered her head and spoke under her breath. “... because I am German.
Había bajado la cabeza, y habló entre dientes. —... Porque soy alemana.

In Schäfer’s words, ‘As he hears that I am German, his eyes become very lively.
En palabras de Schäfer, «En cuanto se entera de que soy alemán, sus ojos se alegran.