I am getting rid of oor Spaans

I am getting rid of

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estoy deshaciéndome de

voy a deshacerme de

I am getting rid of that thing right now.
Voy a deshacerme de esa cosa ahora mismo.

voorbeelde

I am getting rid of everything that runs on electricity.’
Estoy deshaciéndome de todos los aparatos eléctricos».

I am getting rid of the clutter.
Estaba de vacaciones.

That's why I am getting rid of United Tool.
Voy a deshacerme de United Tool.

“I am getting rid of a place that turns my stomach,” he said flatly.
—Me libro de un lugar que me revuelve el estómago —le dijo llanamente—.

I am getting rid of useless...
Me deshago de cosas inútiles...

I am getting rid of that thing right now.
Voy a deshacerme de esa cosa ahora mismo.

I am getting rid of this vile pornography right away.
Me voy a deshacer de esta infame pornografía de inmediato.

I am getting rid of this thing.
Voy a deshacerme de esta cosa.

I am getting rid of that thing right now
Voy a deshacerme de esa cosa ahora mismo

“Don’t tell me you aren’t as happy to get rid of me as I am to get rid of you, because I won’t believe you.
No irás a decirme que no te alegras de librarte de mí tanto como yo me alegro de librarme de ti, porque no te creería.

“Don't tell me you aren't as happy to get rid of me as I am to get rid of you, because I won't believe you.
No irás a decirme que no te alegras de librarte de mí tanto como yo me alegro de librarme de ti, porque no te creería.

'cause if I am I better get rid of you quick.
Si es así, tendré que deshacerme de ti.

But I'm getting married now, and I want Ryan to feel comfortable in our home, so I am getting rid of the couch and anything that kills people.
Pero me voy a casar ahora, y quiero que Ryan se sienta cómodo en nuestra casa, así que estoy consiguiendo deshacerme del sofá y todo lo que mata a la gente.

I am going to get out of this system, she pledged, and I am going to get rid of this bad law.
«Voy a salir de este sistema —se dijo— y me voy a liberar de esta malvada ley.»

‘I am not getting rid of this baby.’
–No pienso deshacerme de este bebé.

“I am now getting rid of my shrink and spending my money at Victoria’s Secret instead.
“Ahora, me estoy liberando de mi psiquiatra y estoy gastando mi dinero en prendas de Victoria’s Secret.

I am not... getting rid of my garden
No voy...... a deshacerme de mi jardín

I am not... getting rid of my garden.
No voy a deshacerme de mi jardín.

I am so getting rid of that photo.
Voy a deshacerme de esa foto.

Obviously, if I am violent I can’t get rid of it gradually, I must end it immediately.
Es obvio que si soy violento no puedo dejar de serlo gradualmente, sino que tengo que terminar con ello de inmediato.

Plus I am totally getting rid of those stupid horoscopes.
Además, terminaré con los estúpidos horóscopos.

When you ask, “How am I to get rid of fear, what am I to do about the various forms of fear?”
"Cuando preguntan: ""¿Cómo puedo librarme del miedo, qué debo hacer con las distintas formas del miedo?"""

I am so glad I didn't get rid of Papa Hartman's old clothes.
Me alegro no haber tirado la ropa de Papá Hartman.

I am not sure I can get rid of him.
No estoy seguro de poder librarme de ella.