I am praying for you oor Spaans

I am praying for you

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estoy orando por ti

estoy orando por usted

estoy orando por ustedes

estoy rezando por ti · estoy rezando por usted · estoy rezando por ustedes

voorbeelde

Tonight, I am praying for you and for young people throughout the world.
Esta tarde rezo por vosotros y por los jóvenes de todo el mundo.

Yes my Lalita, coming at last into your own, I am praying for you.
Sí, Lalita mía, al fin tú misma, rezo por ti.

My friend, I am praying for you.
—Querido, estoy rezando por ti.

I am praying for you and your new husband every day.
Rezo por ti y tu esposo todos los días.

I am praying for you and you pray for me!
Rezo por vosotros, y vosotros rezad por mí.

You know, I never say so because we’re communists, but I am praying for you.”
nunca digo esto, porque nosotros somos comunistas, pero yo rezo por usted.

Please know that I am praying for you both.
Quiero que sepáis que rezo por las dos.

I am praying for you.
Estoy rezando por ti.

– I am praying for you, the slave answered out of the darkness in a well-known voice.
–Rezo por ti -contestó el esclavo con una voz muy conocida, que salía de las tinieblas.

I am praying for you, William.
Estoy rezando por ti, William.

And I want you to know that I am praying for you.
Y quiero que sepa que rezo por usted.

“I hope it will not make you uncomfortable if I tell you I am still praying for you, Miss Keene.”
Espero que no le moleste que le diga que aún rezo por usted, señorita Keene.

"""And if you think that I am praying at night for you to ask me out, just dream on."""
Y si te crees que por las noches rezo para que me pidas que salga contigo, puedes seguir soñando.

When I am in Heaven I will pray for you.”
Cuando esté en el cielo, rezaré mucho por ti».

“While I am in Mecca, I will pray for you and your safety,” I said.
Cuando esté en La Meca, rezaré por ti y por tu salud —dije—.

“Uncle will tell you I am not good enough I can only pray for you.”
—El tío te dirá qué, no soy lo suficientemente buena, solo puedo orar por ti.

To the extent that I am able to pray, I pray for you, and I pray for André.
Mientras pueda rezar, rezaré por ti y por André.

I am the one you have prayed for and the one you have feared ... I am the blood of the cloth.”
Soy aquél por quien usted ha rezado y al que ha temido... Yo soy la sangre del Sudario.

I am going to pray for you.
Voy a rezar por ustedes.

The note said: Dear Sam, I am down here praying for you right now.
La nota decía: Querido Sam: En estos momentos rezo por ti.

Thank you all, and thank you especially for I am sure that you pray for the Pope, who stands in need of this help of prayer.
Gracias a todas vosotras y gracias sobre todo porque estoy seguro de que oráis por el Papa, el cual necesita esta ayuda de la oración.

Cain, I am praying very, very hard for you.""
—En estos momentos, señor Caín, rezo muy intensamente por usted.

I am pleased that you pray for me, Rose.
Me complace que reces por mí, Rose.

Juan answered with a single sentence: I am praying for her and for you.
Juan me contestó con una sola frase: estoy rezando por ella y por ti.

And I, who haven’t prayed since I was little, am thanking God for you.
Y yo, que nunca había rezado desde que era pequeñita, doy continuamente gracias a Dios por tu ayuda.