I am retired oor Spaans

I am retired

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estoy jubilada

Look the girls are gone, and I am retired so I'm sorry, but you're just out of luck.
Mira las chicas ya se fueron, y yo estoy jubilada así que lo siento, pero estás sin suerte.

estoy jubilado

Look the girls are gone, and I am retired so I'm sorry, but you're just out of luck.
Mira las chicas ya se fueron, y yo estoy jubilada así que lo siento, pero estás sin suerte.

estoy retirada

Thanks for the offer, but I am retiring from that aspect of my life effective immediately.
Gracias por la oferta, pero me estoy retirando de... ese aspecto de mi vida con efecto inmediato.

estoy retirado

Thanks for the offer, but I am retiring from that aspect of my life effective immediately.
Gracias por la oferta, pero me estoy retirando de... ese aspecto de mi vida con efecto inmediato.

voorbeelde

If anything gets stirred up and it comes to nothing, I am retired with no pension.""
Si se resuelve algo y no se llega a nada, me quedo fuera y sin jubilación.

I am retiring my rocket pack, Harry.
En este momento me retiro Harry.

Next year I am retiring from the stage.
El año próximo voy a retirarme de la escena.

It is also my last report in this House, because after ten years, I am retiring.
También es mi último informe en esta Cámara, porque después de diez años me jubilo.

I have an "Ancient Literatures" degree and I worked as an employee. I am retired at the moment.
Soy licenciada en letras, siempre he trabajado como empleada y desde hace algunos años estoy jubilada.

I am retiring at the end of the month.
Me retiro a fin de mes.

I told you, I am retired.
Te lo dije, estoy jubilado.

"""Captain, I am retiring for the night-again."
—Capitán, una vez más, pienso retirarme a descansar por lo que resta de la noche.

I am retiring my rocket pack, Harry.
En este momento me retiro, Harry.

I am retired, sexually.
Estoy jubilada sexualmente.

And then I am retired permanent
Y luego me retiraré para siempre

“I am retiring,” announced Gabriel Love.
Me voy a retirar anunció Gabriel Love.

And then I am retired permanent.
Y luego me retiraré para siempre.

If anything gets stirred up and it comes to nothing, I am retired with no pension.”
Si se resuelve algo y no se llega a nada, me quedo fuera y sin jubilación.

(TRAINING) Can I take a training course if I am retired?
(FORMACIÓN) ¿Puedo realizar un curso de formación si estoy jubilado?

From teaching people, correcting people, advising and examining and enlightening people, I am retired.
He dejado de enseñar, de corregir, de aconsejar, examinar e instruir, me he retirado.

I am retiring to my bedchamber now.
Ahora voy a retirarme a mis aposentos.

" I am retired, living on a pension... "
" Estoy jubilado, vivo de mi pensión... "

I am retiring you, Captain Gantu.
Le jubilo, capitán Gantu.

I am retired soldier too, you know.”
Yo soy soldado retirado, sabe.”

“I am retiring to the library, Elizabeth.
Me retiro a la biblioteca, Elizabeth.

When I am retiring from the army... or during the vacation.
Cuando me licencien del ejército o cuando me den un permiso.

My name is Hans Lyth, I am retired and I live in Uppsala in Sweden.
Me llamo Guy Stuart y soy conservador de antropología del Museum of Anthropology de Vancouver, en Columbia Británica.

But again, I must advise you that I am retired, and am enjoying my retirement.”
Pero, de nuevo, he de informarle de que estoy retirado y disfruto de mi retiro.

I am retired, you have no authority here.
Estoy jubilado, tú no tienes autoridad aquí.