I am very disappointed oor Spaans

I am very disappointed

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estoy muy decepcionado

I am very disappointed in you.
Estoy muy decepcionado contigo.

estoy muy desilusionado

Son, I am very disappointed in you.
Hijo, estoy muy desilusionado.

voorbeelde

I am very disappointed in you, Nikolas!
¡Me has decepcionado, Nikolas!

Personally, I am very disappointed with the equality sham that the last Council presented after its meeting.
Personalmente, me ha decepcionado bastante la farsa de la igualdad presentada por el último Consejo tras su reunión.

I am very disappointed to discover that Fergus was right in the end.
Me decepciona comprobar que Fergus estaba en lo cierto.

I am very disappointed that the Irish Presidency and the Council as a whole are being so hesitant.
Me decepciona que la Presidencia irlandesa y el Consejo en su conjunto vacilen tanto.

“I am very disappointed that no one has tried the fruit flan.”
—Estoy muy decepcionada de que nadie haya probado el flan de fruta.

I am very disappointed in you, Son.
Estoy bastante desilusionado contigo, hijo.

I am very disappointed in you, young man.
Estoy muy desilusionado de ti, jovencito.

“I am very disappointed, because our potential was definitely higher,” declared the Italian.
La falta de tiempo al manillar de su prototipo no ha permitido al italiano disponer de las armas más afinadas en carrera.

“Really, I am very disappointed in you,” Mr Fitch said.
—Realmente, estoy muy decepcionado de ti —dijo el señor Escualo.

I am very disappointed in you young man.
Estoy muy decepcionada de usted.

I am very disappointed by what the Council has done.
Estoy decepcionado por lo que ha hecho el Consejo.

I am very disappointed by Amendment 3.
Me decepciona profundamente la enmienda 3.

I am very disappointed in you.
Usted me ha decepcionado mucho.

I am very disappointed at the part the EU has played in this matter.
Estoy muy decepcionada por la actuación de la UE en este asunto.

I am very disappointed!
Estoy ¡ muy decepcionado!

I am very disappointed that this does not seem to be the case.
Estoy muy decepcionado de que este sea aparentemente el caso.

“I am very disappointed in your good manners thus far this evening.
Me decepcionan mucho los buenos modales que ha mostrado usted esta noche.

Behind me Yamaoto was saying, “I am very disappointed.”
A mi espalda Yamaoto dijo: «Me ha decepcionado», aunque apenas le oí.

I am very disappointed in you, Andy Pipkin.
Me avergüenzo de ti, Andy.

I am very disappointed at the fact that, instead, the Palermo protocol has been watered down.
Estoy muy decepcionada, ya que lo que se ha hecho, en cambio, es debilitar el Protocolo de Palermo.

And I am VERY disappointed.
Y estoy muy disgustado.

I am very disappointed.
Estoy muy decepcionada.

I am very disappointed with you.
Estoy muy decepcionado.

“I am very disappointed in some of you,” he said at last.
–Me siento muy desilusionado con algunos de ustedes -dijo finalmente-.

I am very disappointed in you
Estoy profundamente decepcionado