I didn't mean to offend you oor Spaans
I didn't mean to offend you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no fue mi intención ofenderte
I didn't mean to offend you.
No fue mi intención ofenderte.
no quise ofenderla
I didn't mean to offend you personally, but this is a class in marketing, not ethics.
No quise ofenderla. Pero esta es una clase de mercadotecnia, no de ética.
no quise ofenderlo
I didn't mean to offend you.
Venga, no quise ofenderlo.
no quise ofenderte
I didn't mean to offend you, you know.
La verdad, no quise ofenderte, y tú lo sabes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I didn't mean to offend you.
Vas a ver cosas que no puedes " desver "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to offend you.
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda* y Reino Unido*, seguidos de Alemania y FranciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to offend you.
Ella es volubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to offend you.
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I didn't mean to offend you last night.
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You misunderstood me, I didn't mean to offend you.
Por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to offend you...
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, I'm sorry, I didn't mean to offend you.
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to offend you.
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My friends, I didn't mean to offend you, if you took that as a lack of respect...
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to offend you.
Desde luego, las comodidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I said'That's so gay,'I didn't mean to offend you.
Nadie puede llevarse bien con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to offend you.
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to offend you. I'm just trying to find his biological mother.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, I didn't mean to offend you, and that is not the reason, however, for my call.
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, I didn't mean to offend you.
Guardia.Saca a este tipo del escenarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry, I didn't mean to offend you.
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to offend you.
Creo que les di un buen sustoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to offend you, you know.
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to offend you.
La cena estaba riquísimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel, look, I didn't mean to offend you, right?
¿ Quieres un trago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to offend you.
No has perdido el tiempo, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.