I didn't realize oor Spaans
I didn't realize
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no me di cuenta
I didn't realize that you were feeling so bad.
No me di cuenta que te sentías tan mal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I guess I didn't realize that when I signed up.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize the Mayan empire extended this far north.
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just... I didn't realize they'd have to do the whole, you know... fuckin'crop circle.
Decisión del Comité Mixto del EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize you were so familiar with Jackie's work.
Podemos terminar el interrogatorio abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize Sasaki Kojiro was the official sword teacher for your clan.
Cariño, tú no entiendes de estas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize you worked here.
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Didn't Realize There'd Be A Cat.
¡ Qué mentiras tan poco dulces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize Charles Xavier held a monopoly on helping young mutants.
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución aque se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See, I didn't realize we've got anacondas here in Alabama.
ConcentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize you had company.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize I had to clear it with you.
Hay fallos estructurales por toda esta líneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I didn't realize it was so late."""
No le llevé el dineroLiterature Literature
I didn't realize we allowed personal solicitations at our meetings.
Yo... sólo quise... todavía gustarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I didn't realize what I was doing by turning my back on her."
Quieren que nos ganemos su corazónLiterature Literature
“I didn't realize that you still resented me so much,” he said at last.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoLiterature Literature
I didn't realize, father, that once you're in you can't get out.
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize how much Tom missed Mary.
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionaltatoeba tatoeba
I didn't realize it was getting awkward.
Pues tal vez lo esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize they could pile that much crap on a bar stool.
Unos días más nos vendrían bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize he was a naval engineer.
Estaba perdiendo mucha sangreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When she came to the door, I didn't realize... that that was who I'd spend the evening with.
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize there was a line... here.
Siempre escondo cosas porque estoy locaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I didn't realize how cold I was."""
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoLiterature Literature
I didn't realize this was your flight until it was too late.
De acuerdo, veamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize it had gotten this bad.
¡ Rayos, me rompí la pierna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4958 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.