I do not believe oor Spaans

I do not believe

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no creo

I do not believe it.
No creo en eso.

Soortgelyke frases

I do not believe you
no creo que · no le creo · no te creo

voorbeelde

I do not believe either that there should be a single definition of social housing.
Yo tampoco creo que deba haber una definición única de vivienda social.

I do not believe you understood him correctly, Papa.
Papá, no creo que hayas entendido bien.

“Oh, Great Alta, thou who dancest from star to star, I believe and I do not believe.
Oh, Gran Alta, tú que bailas de estrella en estrella, yo creo y no creo.

I do not believe we have.
No creo que sea así.

I do not believe you.
No te creo.

Despite this austerity, I do not believe that the proper functioning of the institutions will be adversely affected.
Creo que, a pesar de dicha austeridad, no se verá entorpecido el funcionamiento adecuado de las instituciones.

Well, I do not believe they come after us.
Vaya, no puedo creer que estén después de nosotros.

“I do not believe any woman could make a fool of el-Muhafeh.
- No creo que ninguna mujer pueda reírse de el-muhafeh.

"""On the other hand, I do not believe 93 in coincidences."""
Por otra parte, no creo en las coincidencias.

I do not believe I would suit as a wife.”
No creo que me adapte como esposa—.

I do not believe that they give the work a ‘scholarly’ (?
No creo que le den a la obra una perspectiva «erudita» (¿léase pedantisk?)

This said, I do not believe that the Court has sufficient information before it to answer Question 3.
Así pues, no creo que el Tribunal de Justicia cuente con información suficiente para responder a la tercera cuestión.

I do not believe that he was ever married at all.
Ni siquiera creo que estuviera casado alguna vez.

I do not believe you!
No te creo.

I do not believe that the proletariat will triumph.
No creo que el proletariado vaya a triunfar.

I do not believe we can take any other stance.
No creo que podamos asumir otra postura.

I do not believe this court represents justice—’
No creo que este tribunal represente la justicia...

“I do not believe for a moment that the Israelis will give me a fair trial.”
Y no creo ni por un momento que los israelíes me hicieran un juicio justo.

‘I do not believe this...I do not believe you.’
—No me lo puedo creer... No le creo.

“As you know, I do not believe in or condone breaking and entering.
—Como sabéis, no soy partidaria del allanamiento, ni lo apruebo.

'No, I do not believe they actually hit her, but they have driven it in our direction.
Lo cierto es que no creo que ni siquiera le hayan dado, pero la han hecho huir en nuestra dirección.

If you do cheat Fate, I do not believe it says anywhere that Fate's subsequent opinion matters.’
Y si le haces trampas a Destino, no creo que diga en ninguna parte que la opinión subsiguiente de Destino importe.

I do not believe that this serves the interests of justice and equity.
No considero que ello sirva a los intereses de la justicia y la equidad.

I do not believe that Danton is a traitor.
No creo que Danton sea un traidor.

I do not believe that these abilities are the qualities that make a good director or exciting theatre.
No creo que estas habilidades sean las cualidades que hacen bueno a un director o excitante al teatro.