I don't know what I'm doing oor Spaans

I don't know what I'm doing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no sé lo que estoy haciendo

Every woman in this bar has shot me down, and I don't know what I'm doing wrong.
Cada mujer en este bar me ha derribado, y no sé lo que estoy haciendo mal.

no sé qué hago

I don't know what I'm doing anymore or why.
Ya no sé qué hago, ni por qué.

Soortgelyke frases

I don't know what I'm going to do with you!
¡no sé qué voy a hacer contigo!

voorbeelde

I don't know what I'm doing tomorrow or in a week, and you're talking about next year?
No sé qué voy a hacer mañana... ni en una semana, ¿y tú hablas del año próximo?

I don't know what I'm doing.
No sé lo que estoy haciendo.

I don't know what I'm doing.
No sé que estoy haciendo.

Oh, I'm so frightened and so miserable, I don't know what I'm doing.
Ya no sé ni qué hacer.

I don't know what I'm doing, dude.
No sé qué estoy haciendo.

I don't know what I'm doing!
¡ No sé qué estoy haciendo!

Well, what if I don't know what I'm doing?
Bueno, ¿y si " ni yo " sé lo que estoy haciendo?

But this time I don't know what I'm doing.""
Pero esta vez no sé lo que estoy haciendo.

If this hurts, Felix, tell me, cos I don't know what I'm doing.
Si te duele, me lo dices, porque no sé lo que estoy haciendo.

I don't know what I'm doing.
No sé qué estoy haciendo.

I don't know what I'm doing.
No sé lo que estoy haciendo aquí.

I don't know what I'm doing.
Ya no sé lo que hago.

I just said, "I don't know what I'm doing."
Solo dije: "No se lo que estoy haciendo."

Carol, I don't know what I'm doing wrong.
Carol, no sé qué estoy haciendo mal.

Because I don't know what I'm doing.
Porque no sé lo que estoy haciendo.

We're flying blind, so I don't know what I'm doing.
Estamos volando a ciegas, así que no sé lo que hago.

I don't know what I'm doing in here anyway.
No sé qué hago aquí.

I don't know what I'm doing there.
No sé qué estoy haciendo allá.

“I swear, half the time, I don't know what I'm doing.
Te juro que la mitad de las veces no sé lo que hago...

I don't know what I'm doing here.
No sé lo que estoy haciendo aquí.

I don't know what I'm doing anymore.
Ya no sé lo que estoy haciendo.

I don't know what I'm doing, Mom.
No sé qué estoy haciendo, mamá.

It's not like I don't know what I'm doing.
No es como si no supiera lo que estoy haciendo.