I don't tell you oor Spaans

I don't tell you

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no te digo

I don't tell you how to run your sweat shops in Burma.
Yo no te digo cómo llevar tus talleres clandestinos de Birmania.

Soortgelyke frases

I don't know what to tell you
no sé qué decirle · no sé qué decirles · no sé qué decirte

I don't know how to tell you this but ...
no sé cómo decírtelo, pero ...

voorbeelde

I don't tell you how to fight your battles, do I?""
No te he dicho nunca cómo debes dirigir tus batallas, ¿verdad?

I don't tell you guys everything.
No te lo cuento todo.

How are you going to find the key if I don't tell you?""
¿Cómo vas a encontrar la llave si yo no te lo digo?

I don't tell you about Anna?
¿No te he hablado de Anna?

I don't tell you everything.
No siempre te cuento todo.

I don't tell you when to sleep.
No te digo a ti cuándo dormir.

I don't tell you how to do yours.
Yo no te digo cómo tienes que hacer el tuyo.

If I don't tell you, you won't go?
¿Si no te digo, no irás?

I don't tell you, you still kill me.
No te lo digo, todavía me matas.

If I don't tell you... you're good on your word, right?
Si no te lo digo, habrás mantenido tu palabra.

"""I don't tell you when Becky can come over."
"""Yo no te digo a ti cuando Becky se puede quedar."

Don't do anything I don't tell you to do.
¡ No hagas nada que no te diga!

Now wait a second, I don't tell you how to do you job?
Un momento. Yo no te digo cómo hacer tu trabajo, ¿verdad?

I don't tell you, do I, enough...
No te lo digo todavía.

I don't tell you everything.
No os cuento todo.

It's better I don't tell you.
Es mejor que no te lo diga.

I don't tell you how to run your sweat shops in Burma.
Yo no te digo cómo llevar tus talleres clandestinos de Birmania.

I don't tell you anything.
No tengo que decir nada.

It's probably better if I don't tell you.
Probablemente será mejor que no te lo diga.

And what if I don't tell you?
¿Y si no se lo digo?

What if I don't tell you?
¿Me pegarían si no se lo digo?

I don't tell you anything, so why should you tell me anything?
¿Yo no te digo nada, así que por qué debes decirme algo?

"""I don't tell you how to deal with your shit, Sam."
—Yo no te digo qué hacer con tu mierda, Sam.

I don't tell you everything.
No te lo cuento todo.

If I don't tell you, you'll never know.
Si no se lo digo, nunca lo sabrá.