I have been waiting oor Spaans I have been waiting Vertalings in die woordeboek Engels - Spaansestoy esperando Kopieer na knipbordbesonderhedeYou' ve already got a lover, and I have been waiting for you to tell meSe que tienes un enamorado, y estoy esperando a que me lo digas GlosbeMT_RnDhe estado esperando Kopieer na knipbordbesonderhede GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesI have been waiting for two hours hace dos horas que estoy esperandovoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phrase“For forty-three years I have been waiting for that silver cup!— ¡Durante cuarenta y tres años he estado esperando la copa de plata!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I have been waiting for you all day.Estuve esperándote todo el día.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I have been waiting here for half an hour.”Llevo esperando aquí media hora.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It was the perfect opportunity, one I have been waiting for.Era la ocasión perfecta, llevaba tiempo esperándola.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I am the last of my kind, and I have been waiting for this day.”Soy el último de mi raza y he sobrevivido para esperar este día.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “I have been waiting for this moment all day.He esperado este momento todo el día.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede They know very well that I have been waiting and waiting to hear what happened at police headquarters.”Saben que les estoy aguardando para saber qué ha pasado en la comisaría.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I have been waiting for the right moment.”He estado esperando este momento.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I have been waiting patiently.Estábamos esperándola.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “I have been waiting so long for you!”“¡Hace tanto tiempo que te esperaba!”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I have been waitingTe he estado esperandoopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I have been waiting for 30 minutes.He estado esperando por 30 minutos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I have been waiting for you here since yesterday.Llevo esperándote desde el día de ayer.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mother and I have been waiting in front of the office since ten minutes after five this morning.”Mamá y yo te hemos estado esperando frente a la oficina desde las cinco y diez de la mañana”.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede """I have been waiting for you to come to me,"" he heard Pertelope say."—He estado esperando a que vinieras a mí —oyó decir a Pertelope.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I have been waiting for this moment and the moment is now.He estado esperado este momento y el momento es ahora.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede " and I have been waiting for you to come back" y he estado esperando que regresarasopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I have been waiting for half an hour.Llevo media hora esperando.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede In fact... I have been waiting to taste this exact bottle for two decades.De hecho, he esperado para probar esta botella exacta por dos décadas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ted, I have been waiting a long time to say this.Ted, he esperado mucho tiempo para decir esto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede """But in addition to your joke, I have been waiting for a... delivery."""Pero además de tu broma, he estado esperando por una... entrega.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Whatever you are, it may be I have been waiting for you.”—Seas lo que seas, quizá sea que te haya estado esperando.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I have been waiting an hour.Llevo esperándole una hora.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede But then, I have been waiting to die ever since we were parted, my love.Pero desde que nos separamos he estado esperando morir, amor mío.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dr. green and I have been waiting.La Dra. Green y yo te esperábamos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER2938 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k