I have low blood pressure oor Spaans

I have low blood pressure

Phrase

Indicates that the speaker has hypotension (low blood pressure).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tengo la tensión baja

Phrase

I have low blood pressure

voorbeelde

I have low blood pressure, ulcers and I owe money.
Tengo presión baja, úlceras y debo dinero.

I have low blood pressure.
Tengo la presión baja.

I have low blood pressure and I tend to have low iron levels, so I take a supplement.”
Tengo la tensión baja y suelo tener bajos niveles de hierro, por eso tomo un suplemento.

Listen, I have low blood pressure.
Escucha... Tengo la presión baja.

I have no desire... and I have low blood pressure.
No tengo ganas... y tengo la tensión baja.

I must have low blood pressure...
Será una bajada de tensión.

“I think you have low blood pressure,” he says, being unable to ascribe it to sexual excitement.
—Creo que tienes la presión baja —dice, incapaz de achacarlo a la excitación sexual—.

I have heard about the low blood pressure and the swollen legs.
He oído hablar de su baja presión y de la hinchazón en las piernas.

I have high blood pressure on my right side and low blood pressure on my left side.
Tengo la tensión alta en mi lado derecho y baja en el izquierdo.

I have high blood pressure on my right side and low blood pressure on my left side
Presiôn alta en el lado derecho, y presiôn baja en el izquierdo

If I naturally have low blood pressure, do I have to watch my daily sodium?
Si naturalmente tengo presión arterial baja, ¿tengo que vigilar mi sodio diario?

If I naturally have low blood pressure, do I have to watch my daily sodium?
Si naturalmente tengo presión arterial baja, ¿tengo que controlar mi ingesta diaria de sodio?

(Andromeda) I couldn't tell much difference, but I have normally low blood pressure.
(Andrómeda) No puedo agregar algo más, pero normalmente tengo presión arterial baja.

These symptoms have already occurred to me before that day, usually fainting happens to me because I have low blood pressure, it happens when I spend a lot of time without eating as in the previous case.
Estos síntomas ya ocurrieron conmigo antes de aquel día, generalmente desmayos suceden conmigo porque tengo presión baja, sucede cuando me quedo mucho tiempo sin comer como en el caso anterior.

Since I sometimes have low blood pressure my husband uses to measure it, and that day it was normal: 70 of minimum and 110 of maximum.
Como a veces tengo presión arterial baja, mi esposo me la mide, y ese día era normal: 70 de mínima y 110 de máxima.

Losing consciousness is not new to me. I normally have low blood pressure that has frequently caused me to lose consciousness throughout my life (vagal reflex).
La pérdida de conocimiento no es algo nuevo para mí, ya que normalmente tengo presión muy baja y distintas circunstancias (sobre todo del tipo de reflejo vagal) me han provocado frecuentes desmayos a lo largo de mi vida.

I used to have high blood pressure, so I take low-dose aspirin and my regular blood pressure medications.
Solía tener presión arterial alta, así que tomo una aspirina de baja concentración y mis medicamentos regulares para la presión arterial.

I felt a little dizzy during my first shower (but I have a problem with low blood pressure and hypoglycemia).
Durante el primer baño sentí un poco de mareo, me acosté un poco y después continué bañándome (pero tengo problema de presión baja e hipoglucemia).

In daily use, I have always had very low blood pressure (compared to a device designed to measure blood pressure).
En el uso diario, siempre he tenido la presión sanguínea muy baja (en comparación con un dispositivo diseñado para medir la presión sanguínea).

"I could never have imagined I could get (my blood pressure) down so low by losing weight.
"Nunca me hubiera imaginado que pudiera bajarla (mi presión arterial) tanto bajando de peso.

He said my risk for getting heart disease is pretty low even though I have high blood pressure.
Me dijo que mi riesgo de tener una enfermedad cardíaca es bastante bajo, a pesar de que tengo presión arterial alta.

Then we went through all the medical examination, the doctor judging by my able to say that if I have heart palpitations and low blood pressure will not let jump.
Luego fuimos a través de todo el examen médico, el médico a juzgar por mi poder decir que si tengo palpitaciones del corazón y la presión arterial baja no va a dejar que saltar.

And spent five days of healing, I will have a tendency to be a little low blood pressure dand uring treatment at times I felt dizzy.
Pasaron así cinco días de cura, yo tengo tendencia a tener la presión sanguínea un poco baja, y durante la cura en algunos momentos me sentí mareado.

of my posts lately, but summer is quite hard on me; I have a lot of stress at work, heat makes my blood pressure go really low and I don’t have any holidays!
Siento la poca frecuencia de mis posts últimamente, pero el verano no me sienta nada bien; tengo mucho estrés en el trabajo, el calor me deja la tensión por los suelos y encima no tengo vacaciones!

“I’m warm lying in bed. But every time I have to go out, it feels very cold because my blood pressure is low.”
“Se está cálido en la cama, pero al salir de este sitio siento mucho frío, lo que reduce mi tensión arterial”.